這次你要親吻哪一位青蛙公主？ LOUIS ERARD × Konstantin Chaykin Unfrogettable鈦金屬自動腕錶

在很久很久以前……青蛙化身為 Unfrogettable。如今，童話再次翻頁，她換上兩種截然不同的新色。Louis Erard 與 Konstantin Chaykin 再度喚回這張一眼難忘的臉。Turquoise（湖水綠色）明亮鮮活，像魔法甫被喚醒；Brown（暖棕色）溫暖深邃，彷彿童話進入夜色。同一雙轉動的眼睛、同一頂王冠、同樣精密的機械趣味，卻展現出完全不同的情緒。

她依然誕生於瑞士汝拉山區，身上同時帶著斯拉夫童話的變身寓意，以及日本文化中的幸運與歸返。只是這一次，青蛙公主不再等待王子的箭，也不急著解除咒語。她只換上新的顏色，讓你重新決定故事該從哪裡開始。

Louis Erard 品牌主理人 Manuel Emch 為這場全新的變身揭開序幕：「Unfrogettable 已經成為一個極具辨識度的角色。她的雙眼、王冠與神情，讓人一眼就能認出；也正因如此，我們得以透過色彩，自由轉換她的情緒。Turquoise 明亮、鮮活，帶著些許超現實氣息；Brown 則更溫暖、深邃，也更貼近夜色。青蛙還是同一隻，個性卻已截然不同。」

腕錶重點特色

• 兩種全新表情：Turquoise 湖水綠色與 Brown 暖棕色，各限量 178 只。

• 時間藏在雙眼裡：橫向排列的三針一線顯示讓小時與秒鐘顯示構成青蛙的雙眼，9 點位置顯示小時、3 點位置顯示秒鐘，中央箭形指針則指出分鐘。雙眼隨時間轉動，6點位置並藏著一句愛的告白：Louis Erard ♥ Konstantin Chaykin。

• 王冠依舊在 12 點方向：40 mm Grade 5 鈦金屬錶殼輕盈而富有雕塑感，錶冠化為真正的王冠。

• 披上日本武士的盔甲：黑色 Himeji Kurozan 姬路黑棧革以手工揉出細密立體粒紋，再反覆施以傳統 Urushi 天然漆，使霧黑皮革與亮面漆粒交錯，呈現宛如黑色鑽石般的立體光澤。

青蛙公主的兩種新魔法

雙眼依舊圓睜，瞳孔仍隨著時間轉動。經典三針一線顯示在此改為橫向排列：小時盤位於 9 點方向，秒盤位於 3 點方向，箭形分鐘指針穿越面盤中央。時間不只是流逝，也像青蛙公主一樣回望著你。

Turquoise 像童話甫被晨光照亮。淺藍綠色粒紋底板，襯托深藍綠色小時盤與秒盤；雙色分鐘刻度環由深藍綠色走向紫色，像魔法在面盤邊緣悄悄變色。鍍銠眼盤與箭形分針讓畫面保持清晰俐落，SLN C5 綠色夜光則替青蛙留下了夜間視野。Brown 將故事帶進夜色。淺棕色粒紋底板搭配深棕色小時盤與秒盤，分鐘刻度環由深棕色延伸至赭色；經 5N 玫瑰金色處理的眼盤、指針與王冠，像月光映在古老盔甲上的一瞬金色。色調溫暖沉著，這位公主卻從未因此變得馴服。

兩款面盤均在 6 點位置留下 Louis Erard ♥ Konstantin Chaykin 字樣。這不是刻意隱藏的彩蛋，而是一句直接留在面盤上的告白，因為每一次精彩的變身，都少不了一點感情。

王冠依舊在12點方向

青蛙並不是被畫在腕錶上，而是真正住進了其中。40 mm 錶殼以 Grade 5 鈦金屬重新雕塑，緞面打磨平面與拋光曲線彼此交錯，配戴輕盈，輪廓卻格外鮮明。12點位置的上鍊錶冠化為真正的王冠：Turquoise 採用拋光鈦金屬；Brown 則覆以溫暖的 5N 玫瑰金 PVD 鍍層。功能成為表情，結構也成為角色的一部分。

來自日本的黑色盔甲

這不是公主的裙裝，而是一副真正的盔甲。黑色 Himeji Kurozan 姬路黑棧革取材自日本歷史悠久的皮革工坊，經手工揉製，再以 Urushi 漆藝完成霧面與亮面交錯的深邃質感。Turquoise 配上紫色縫線與紫色皮革內襯；Brown 則從外層、縫線到內襯，皆維持純黑。

她為什麼仍是青蛙公主？

在斯拉夫童話裡，青蛙從來不只是一隻青蛙。她是被魔法隱藏的公主，也是等待被看見的真正模樣；變身、試煉與命運，都藏在看似古怪的外表之下。Unfrogettable 延續的正是這種魅力。第一眼令人發笑，第二眼卻讓人忍不住靠近，最後才發現，幽默只是她施展魔法的方式。

斯拉夫的魔法，日本的守護

這段故事從斯拉夫童話出發，卻在日本文化中找到另一層寓意。日語中的「青蛙」與「歸返」同音，皆讀作「kaeru」；因此，青蛙在日本文化中也被賦予平安歸來、幸運與守護的寓意。再披上源自武士盔甲美學的姬路黑棧革，這位青蛙公主不只是等待咒語解除，也像一枚陪伴配戴者平安歸來的護身符。

同一張臉，故事再次改寫

你早已認得她，卻從未見過她現在的模樣。Turquoise 與 Brown；明亮而超現實，或溫暖而深邃。青蛙公主回來了，而這一次，故事的方向仍由你決定。Louis Erard 自1929年延續瑞士汝拉山區的製錶傳統，並在當代以三針一線顯示建立鮮明的品牌識別；自 2023 年起，品牌與 Konstantin Chaykin 一同改寫這則機械童話。