法國小說《歲月的泡沫》腕錶版！CZAPEK Promenade L’Écume des Jours自動腕錶，以藍色琺瑯、珍珠母貝與玉石打造詩意錶盤

Czapek & Cie 正式推出 Promenade L’Écume des Jours，精鋼錶殼版本，全球限量 18 枚。錶盤以藍色琺瑯、珍珠母貝與玉石多層疊合而成，搭配鈦金屬雕琢的睡蓮造型秒針，搭載品牌自製 SXH5.1 機芯。Promenade 系列自 2024 年年誕生起，便奠定了Czapek內斂詩意的基調：這是一枚適合靜心品讀，而非用於張揚炫示的正裝腕表，錶盤即是承載故事的畫布。L’Écume des Jours 是該系列首次以文學作品為創作內核，從法語文學中這部獨樹一幟的小說裡，擷取名稱、意象與精神底色。

Boris Vian伯里斯・維昂：游走多領域的天才

Boris Vian伯里斯・維昂（1920–1959）是戰後法國永不停止探索的創作奇才：工程師出身，同時身兼爵士小號手、詞曲創作者與小說家，游走於不同領域，一如他隨心更換筆名般遊刃有餘。小說《歲月的泡沫》於 1947 年出版，講述科蘭與珂洛艾的愛情：美好的戀情被病痛擊碎，而整個世界，也在無盡想像的重壓之下慢慢變形。書中兩項奇妙構想早已深入人心：鋼琴雞尾酒機（pianocktail），一台可隨彈奏樂曲的情緒，調製專屬雞尾酒的鋼琴；還有在珂洛艾肺部生根的睡蓮，它化作愛情的隱喻 —— 這份愛戀，如同纏繞其身的病症，既脆弱易碎，又無法掙脫。

錶盤：睡蓮與樂曲的交織

L'Écume des Jours 的錶盤最初以珠光珍珠母貝作為設計基底。在開發過程中，設計不斷演進：Czapek 設計師Chloé Desbiolles，以小說兩大核心意象構築錶盤。表圈環繞一圈琴鍵紋飾，致敬科蘭那台能調製雞尾酒的鋼琴雞尾酒機；延續 Goutte d’Eau表款標誌性佈局，在 4 點 30 分位置，一朵睡蓮造型標識作為秒針，以此致敬珂洛艾。

錶盤由 Czapek 兩大合作工坊 Donzé Cadrans 與 MD’Art 聯合打造。基底水滴款琺瑯錶盤由 Donzé Cadrans 製作，品牌標識採用鍍銀粉末轉印工藝。MD’Art 工匠以鐳射雕刻凹槽，用於鑲嵌珍珠母貝環，琴鍵黑色紋飾手工繪製；秒針顯示區域下方鑲嵌玉石圓片，全部手工固定。玉石表面再經鐳射精雕，勾勒出秒度刻度軌道。睡蓮造型秒針由鈦金屬鐳射裁切而成，鈦金屬質地輕盈，令指標運轉流暢，之後再施以微型手繪修飾。機芯裝配階段，秒針被安置于玉石圓盤的中心。

Czapek 首席執行官 Xavier de Roquemaurel 說道：“我一直是伯里斯・維昂的忠實讀者。他作品裡天馬行空的幻想，還有那份反叛、超現實的精神，貫穿我的青年時代，讓我相信一切皆有可能。我們打磨這枚腕表時，珠光母貝錶盤一眼動人，《歲月的泡沫》這個名字自然而然浮現在腦海。我聯繫了伯里斯・維昂遺產委員會（Cohérie Boris Vian），起初只是像向大海投放漂流瓶一般，只求心安。沒想到幾乎立刻收到回信，驚喜發現對方與 Czapek 擁有相通的創作語言。我們，不過是自身熱愛之物的映照。”

自製 SXH5.1 機芯

腕表配備 38 毫米精鋼錶殼，拱形藍寶石表鏡與藍寶石透底後蓋均覆防反光塗層，防水深度 50 米。標配深藍色牛巴革錶帶，另可選購精鋼米蘭尼斯編織錶帶。透過藍寶石底蓋，可欣賞自動上鏈自製 SXH5.1 機芯：搭載瑞士杠杆擒縱機構與帶四顆黃金慣性塊的可變慣量擺輪，振頻 4 赫茲（28,800 次 / 小時）。機芯採用再生 950 鉑金打造微型擺陀，驅動單發條盒，輸出 8 牛毫米扭矩，動力儲備 60 小時。機芯直徑 30 毫米，厚度 4.2 毫米，共 127 枚零件、26 顆寶石軸承；七枚鏤空夾板的設計靈感源自François Czapek 19 世紀懷錶。機芯修飾包含鏤空棘輪、噴砂黑色夾板、倒角打磨與側面直紋打磨。

巴黎序曲

正式發佈前，L'Écume des Jours 將在巴黎紅磨坊向國際媒體亮相，紅磨坊片區正是伯里斯・維昂昔日居所。作家遺產負責人妮可・貝爾托（Nicole Bertolt）將帶領媒體參觀故居，隨後舉辦主題分享會與現場午宴。18 枚腕表各配有專屬典藏禮盒，盒內收錄原著小說《歲月的泡沫》。Czapek Promenade L’Écume des Jours 將通過全球 Czapek 授權經銷商、日內瓦品牌精品店及官網 www.czapek.com發售。