傳統工藝跨界增色／L’ EPÉE 1839 La Regatta Umi -- 桌鐘座鐘懷錶特集七

日本浮世繪的奔騰海浪，遇上瑞士百年製鐘工藝，讓L’EPÉE 1839的La Regatta Umi展現出極具張力的機械藝術魅力，這款立式座鐘以葛飾北齋名作《神奈川沖浪裏》為靈感，透過繁複的掐絲琺瑯工藝，將層層海浪描繪於划艇造型面板之上。

L’EPÉE 1839這幾年推出許多讓人目光為之一亮的座鐘作品，這款La Regatta Umi則是將浮世繪、掐絲琺瑯以及製鐘技術完美結合，創作獨一無二的機械藝術。

經過一番沉潛，老牌座鐘品牌L’EPÉE 1839近年在與MB&F合作後，彷彿返老還童一般，展現旺盛的設計力道，聲勢更漲。無論承襲過往帶傳統感的座鐘、跳脫傳統的新穎款式，或是與其他品牌聯名的作品，充滿故事且精湛動人，讓人明顯感受這百年老牌依舊強烈的生命力。

隨著被LVMH收購，獲得更多資源挹注，似乎也更有餘裕追求更高規格的工藝創作，這次的La Regatta Métiers d’Art便是與位於喬治亞首都格魯吉亞第比利斯的家族琺瑯工坊David Kakabadze Enamel合作，將自家座鐘與琺瑯工藝結合，打造出獨一無二的藝術品。

高518mm的La Regatta座鐘是L’EPÉE 1839旗下很具記憶點的立式座鐘，兩片對立的大三角形面板設計來自於划艇的姿態。機芯結構乃至於時、分指針則像是操持槳的划船者，彷彿由上俯瞰划艇在水中的姿態，靜謐而優雅。

這座Regatta Umi（Umi為日文「海」的意思）是取日本浮世繪大師葛飾北齋《神奈川沖浪裏》為靈感，透過掐絲琺瑯技法將奔騰海浪描繪於面板上，海浪的意念與划艇更契合。掐絲琺瑯是需要先以金屬細絲規劃出圖案線條，貼附焊接於胎體上，再依據需求填入不同顏色的琺瑯釉料，經多次定色、打磨、成色方能完成。除了考驗對溫度、時間的掌控，掐絲的細緻度，以及燒製後的平整度，都影響作品的細膩度。

另外蠻值得一提的是，選擇北齋的《神奈川沖浪裏》，除了形式與圖案的意象疊加外，北齋對歐洲印象派以及普魯士藍的應用也有很大的影響力，也讓這架座鐘格外有意義。由於是手工製作，因此每個La Regatta都是獨一無二的存在。除了此款Umi，也推出採用透光琺瑯的Regatta Prism以及結合機刻雕花與琺瑯的Regatta Blue Horizon，並接受客製化。

文／黃兆慶　資料提供／L’EPÉE 1839  特–167