VAN CLEEF & ARPELS梵克雅寶Midnight Heure d’ici & Heure d’ailleurs雙時區腕錶

雙時區顯時結合璣鏤琺瑯展現層次之美/梵克雅寶Midnight Heure d’ici & Heure d’ailleurs雙時區腕錶

Apr 14, 2026

VAN CLEEF & ARPELS梵克雅寶Midnight Heure d’ici & Heure d’ailleurs雙時區腕錶
Midnight Heure d’ici & Heure d’ailleurs雙時區腕錶,直徑38mm 玫瑰金錶殼、琺瑯、自動上鏈機芯,配備雙時區及跳動小時顯示和逆跳分針。

當時間不再只是線性流動,而成為跨越空間的詩意對話,VAN CLEEF & ARPELS 以 Midnight Heure d’Ici & Heure d’Ailleurs 腕錶重新詮釋雙時區顯時的藝術語言。這款結合跳時與逆跳分針的機械傑作,不僅精準呈現兩地時間,更透過玫瑰金錶殼、璣鏤琺瑯錶盤與細膩光影變化,勾勒出時間流轉的層次之美。

Midnight Heure d’Ici & Heure d’Ailleurs腕錶搭載雙時區機芯,詮釋時間在兩地劃下的軌跡,於含蓄處盡現詩意,彷彿每次讀時,思緒也在天地間遨遊,猶如一扇通往世界的窗。

VAN CLEEF & ARPELS梵克雅寶Midnight Heure d’ici & Heure d’ailleurs雙時區腕錶
Midnight錶殼搭載跳動小時顯示及逆跳分針,Heure d’ici即所在地時間,顯示於錶盤上方;而Heure d’ailleurs第二時區時間,則活現於錶盤下方的顯示窗中。

38毫米Midnight錶殼及時標以霧面磨砂玫瑰金鑄造,和諧地映襯鐫刻花紋的琺瑯錶盤,其棕褐色調在光線下呈現微妙變化,綻放或溫煦或冷冽的光芒。錶盤刻有璣鏤太陽放射飾紋,從中央魚鱗紋同心圓散射而出,活現Van Cleef & Arpels梵克雅寶的經典圖騰。簡約純粹的線條與不對稱的裝飾元素互相輝映,頌揚 Van Cleef & Arpels梵克雅寶優雅卓越的風範,當中以書法字體呈現的腕錶名字,向充滿詩意的遣詞致敬。錶底蓋鐫刻一輪明月,沐浴在璣鏤刻紋太陽的光輝中。

VAN CLEEF & ARPELS梵克雅寶Midnight Heure d’ici & Heure d’ailleurs雙時區腕錶
錶盤刻有璣鏤太陽放射飾紋,從中央魚鱗紋同心圓散射而出,活現Van Cleef & Arpels梵克雅寶的經典圖騰。

這枚Van Cleef & Arpels梵克雅寶Midnight錶殼搭載跳動小時顯示及逆跳分針,彰顯出類拔萃的工藝技術。Heure d’ici即所在地時間,顯示於錶盤上方;而Heure d’ailleurs第二時區時間,則活現於錶盤下方的顯示窗中,兩者透過單一機械組件帶動兩組小時轉盤與逆跳分針同步,確保兩地時間精確顯示。

當分針走完60分鐘的軌跡後,即返回起點,而小時顯示亦同步跳動,標誌一組時間旅程圓滿結束,另一組旅程隨即開始。腕錶利用單一錶冠同時為機芯上鏈和調校兩地時區及分針,操作簡單方便,更顯匠心獨運。

VAN CLEEF & ARPELS梵克雅寶Midnight Heure d’ici & Heure d’ailleurs雙時區腕錶
為了創造錶盤上的浮雕圖案,琺瑯需先經過逾30小時低溫窯燒,確保色彩分佈均勻,再以逾攝氏1,000度的極高溫反覆烘燒,去除琺瑯中的氣泡,並為塑形作好準確。

革新琺瑯藝術

要為Midnight Heure d’ici & Heure d’ailleurs腕錶鍍上獨特色彩,Van Cleef & Arpels梵克雅寶將重任交託予其位於日內瓦的琺瑯工坊。專家先考量所選寶石的視覺特性,如紅寶石雖色澤溫煦,但底色偏冷,經過連串測試後,專家調配出可複製其二色性的琺瑯釉彩,呈現出鮮明深邃的琥珀棕調。配合鏡面拋光金質底盤,琺瑯的色彩隨光線微妙變化,使錶盤映照流光溢彩。

艱鉅的挑戰延續至為琺瑯表面印刻魚鱗紋及向錶圈放射的璣鏤飾紋的精巧工序 ── 前者更是世家手工造詣的極致體現。要和諧融會兩種裝飾效果,琺瑯必須呈現兩種截然不同的色彩濃度,皆因塗層厚度可影響色調和「貓眼效果」(即光線於物體中的表現)。

VAN CLEEF & ARPELS梵克雅寶Midnight Heure d’ici & Heure d’ailleurs雙時區腕錶
錶底蓋鐫刻一輪明月,沐浴在璣鏤刻紋太陽的光輝中。

為創造浮雕圖案,Van Cleef & Arpels梵克雅寶琺瑯工匠向玻璃吹製技術借鏡,使之適用於製錶工具。琺瑯先經過逾30小時低溫(攝氏500度以下)窯燒,確保色彩分佈均勻,再以逾攝氏1,000度的極高溫反覆烘燒,去除琺瑯中的氣泡,並為塑形作好準確。最後,琺瑯再經一次窯燒工序,才由工匠利用切割模具,以手工為琺瑯塑形。

「主要的挑戰在於塑形而不削薄材質或使其變形。我們結合玻璃吹製及琺瑯工藝領域中最精湛的技術,成功創造出極致精巧而堅固的琺瑯。我特別滿意我們研發的色彩和質感。我愛看它們在不同的光線和創作媒介烘托下呈現的姿采,充分體現手工藝的特質。」~製錶工坊手工藝及琺瑯研發主管