一個月上一次鍊！沛納海Luminor 31 日動力儲存腕錶 PAM01631

PANERAI 以深厚軍用工具錶歷史為基礎，推出全新 Luminor 31 日動力儲存腕錶 PAM01631，將「長效動能」推向全新高度。此款新作搭載品牌首枚具備31日動力儲存的P.2031/S手動上鍊機芯，結合四發條盒結構與專利扭力限制器技術，確保長時間穩定走時與卓越耐用性；同時延續Luminor經典錶冠護橋與高辨識設計，融合Goldtech™紅金錶殼與鏤空機芯美學。

「工具錶」(tool watch) 一詞尚未進入鐘錶辭典前，沛納海就已開始為義大利皇家海軍打造機密腕錶與精密儀器。長達數十年的時間裡，這些作品被列為軍事機密，其誕生源於一項明確的使命：為艱鉅的作戰環境而生。在這種需求導向的考驗下，外型與功能變得密不可分，每一處細節皆經過精密設計，以達到極致性能與耐用度。

正是在這段奠基時期，形塑了沛納海多項標誌性的技術：卓越的夜光性能確保在水下依然清晰易讀；出色的防水能力足以承受深海壓力；堅固可靠的手動上鍊機芯提供長效動力儲存，以支援長時間的作戰任務，而堅韌的結構設計，則能夠抵禦最嚴峻的環境考驗。這些源自實際需求的創新，如今演變為獨樹一幟的設計，備受國際推崇。Luminor系列大膽鮮明的造型、經典的錶冠護橋裝置，以及對實用功能的不懈堅持，皆是這段傳奇歷史的最佳見證。

時至今日，沛納海持續提升夜光性能、強化防水能力、延長動力儲存與優化錶殼結構，這不僅是技術創新，更是對品牌歷史精神的延續。沛納海透過打造專業工具腕錶，向最初的使命致敬，並將瑞士製錶的頂尖工藝與義大利設計的獨特風格完美融合。對沛納海而言，傳承從來不是束縛，而是推動品牌進步的起點。

在 2026 日內瓦鐘錶與奇蹟錶展，沛納海隆重呈獻一系列手動上鍊的工具腕錶，設計靈感源於創新技術蓬勃發展的傳奇年代，並在當時打造出 Luminor 極具象徵性的經典特色。這些時計象徵堅毅力量與堅定自信，更蘊含了對性能追求的不懈堅持，陪伴藏家們進行無畏探險、挑戰極限、超越期待，一如沛納海腕錶貫穿世代、始終如一的品牌精神。

沛納海發表全新 Luminor 31 日動力儲存腕錶 PAM01631，向長效動能的傳承致敬沛納海最初專為軍隊打造作戰工具，首重可靠性能與高度自主性。沛納海的腕錶具備長時間動力儲存，確保走時準確不中斷，同時將零件磨損降至最低，對軍隊來說是一大優勢。Luminor 31 日動力儲存腕錶 PAM01631 承襲此工藝，體現沛納海對技術創新與精準計時的不懈追求。

自 1950 年代中期開始，長效動力儲存便是沛納海腕錶最具代表性的特色，歸功於手動上鍊 Angelus® SF240 機芯的高性能。對長效自主動力的追求，始於喬瑟夫･沛納海(Giuseppe Panerai) 致力為軍方提供最高標準專業儀器的承諾。為 GPF 2/56 腕錶挑選機芯時，他希望能找到一款品質優良且性能精巧的機芯，最終從家族經營的 Orologeria Svizzera 鐘錶店中，找到更為理想的方案，即 Stolz Frères S.A 公司旗下頂尖座鐘製造商 Angelus 製造的大型手動上鍊機芯 SF 240（直徑 15 ½ 法分）；其動力儲存長達約200 小時，上鍊一次即可運行八日。

這場技術革新於 2005 年邁入新里程，沛納海諾沙泰爾製錶廠發表了首枚自製機芯P.2002，搭載歷史性的三個專利發條盒設計，並同樣具備八日動力儲存。2007 年，沛納海推出 P.2003 機芯，這是品牌首枚完全自製的自動上鍊機芯，動力儲存長達 10 日（240 小時）。如今，沛納海憑藉出類拔萃的 31 日超長動力儲存，再次攀登業界新巔峰。

這枚31日動力儲存機芯為品牌首創，是沛納海創意工坊歷經七年的研發成果。研發團隊為諾沙泰爾錶廠研發部門的核心成員，他們在技術效能上精益求精，以延續品牌的優異傳統。沛納海向來以打造清晰直觀的時計為使命，即使是高複雜功能腕錶也不例外，PAM01631腕錶承襲此初衷，透過技術性的創新設計，大幅提升判讀性與實際性能。

沛納海行銷暨產品長 Alessandro Ficarelli 表示：「每款沛納海腕錶的創作靈感皆深植於傳統，並注入義大利設計獨有的創意美學。我們期許能持續創造技術革新，尤其是在動力儲存技術等品牌 DNA 的核心領域。全新 Luminor 31 日動力儲存腕錶則完美體現了品牌精神，展現出沛納海對動力儲存技術的深厚造詣，以及沛納海創意工坊永不停歇的創新動力。」

PAM01631 將 Luminor 的經典設計融入 44 毫米的沛納海 Goldtech™ 紅金錶殼中，體現頂級製錶工藝。錶殼使用沛納海 Goldtech™ 紅金打造，這是一種以黃金和銅組成的特殊合金，並含有少量鉑金與銀，以提升材質韌性。錶殼不僅呈現獨特的紅潤色澤，也更堅固耐用，進一步延長時計的使用週期。

此款新作由沛納海全新研製的手動上鍊機芯 P.2031/S 驅動，鏤空設計讓機芯的精密細節一覽無遺。其別出心裁的31 日動力儲存，完美體現了沛納海挑戰製錶極限的決心。沛納海創意工坊長期鑽研長效動力儲存技術，成功打造出首枚具備一個月動力儲存的機芯，再次奠定了研發部門在品牌技術突破中的領航地位。沛納海的機芯設計以多個發條盒串聯為核心，此配置可將動力儲存最大化，並提升運作效率與使用壽命，因為發條盒採「低扭力、高轉速」，可將摩擦力與輪軸承受的壓力降至最低。

機芯由276 枚零件與 25 顆寶石構成，並將四個發條盒緊密串聯，發條總長達 3.3 公尺，賦予腕錶整整一個月的自主運行能力。為實現此項技術革新，沛納海研發部門歷經重重挑戰，才成功設計出可以穩定釋放動能的系統。而此設計無須依賴特殊上鍊工具，只需旋轉錶冠128 次，便能蓄滿31日的長效動力。不同於其他超長動力儲存機芯，沛納海的設計提供更簡單、可靠且貼近藏家的直觀體驗。

全新腕錶還有多項傲人的技術成就，其中正在申請專利的扭力限制器(Torque Limiter) 亦是一大亮點，旨在大幅提升精準度與可靠性，蘊含極致的創新精神。

扭力限制器 (Torque Limiter) 透過智慧技術提升腕錶性能，從長達 36 日動力儲存範圍中，選定最理想的31日運作週期。透過截取發條盒輸出扭力的中段平穩曲線、捨棄極高與極低的扭力區間，讓機芯得以在最穩定的動能下運行，確保31 日的運作全程皆維持卓越的時效一致性。此精妙設計也將發條保持在最佳張力狀態，避免機芯損壞、並延長時計壽命與提升精準度，而這些皆是機械錶更為耐用的關鍵。

31 日後，即便仍有剩餘動能，機芯也會自動停止運作，目的是加強保護精巧的機械運作與長期效能。除此之外，另一項創作革新則於專利發條幾何結構與跳時指針機制。此設計大幅提升了便利性，讓藏家可以在不影響分針和秒針的情況下，快速並準確地校時，時間設定過程更為簡單高效。

P.2031/S 機芯為鏤空結構，搭配藍寶石水晶錶背，藏家可從不同角度欣賞機芯迷人細節，例如巧奪天工的發條盒。另設有沛納海專利的偏光日期顯示盤，日期僅會在 3 點鐘位置的日期窗顯現，既保留了實用功能，又完全不干擾鏤空架構的純粹美感。沿著機芯邊緣配置的弧形動力儲存指示，讓使用者在上鍊或日常配戴時，能一眼判讀剩餘動能。錶盤內圈僅設置簡約的數字 12 與 6，刻度與指針塗覆白色 Super-LumiNova® X2 夜光塗料並綴以金色邊框，確保時計在暗處依然具備易於辨讀的性能。

全新 PAM01631 防水深度達 10 巴（約 100 米），比照所有沛納海腕錶標準，通過嚴苛測試。這項檢測程序包含在氣密室中進行高出標示深度 25% 的壓力測試，隨後再進行全方位的浸水實測以確保可靠性無庸置疑此款腕錶搭配全新沛納海 Goldtech™ 紅金摺疊錶扣，並搭載沛納海專利錶帶快拆系統(PAM Click Release System™)。

此創新錶扣設計可確保腕錶穩固服貼，即便拆下時也能防止意外掉落的風險。而藏家可透過錶帶快拆系統，輕鬆更換優雅的黑色鱷魚皮錶帶或休閒的橡膠錶帶，無需借助任何工具。PAM01631 全球限量發行 200 只，僅於沛納海專賣店獨家發售。