「不屬於你」的獨立態度／LOUIS ERARD × Monica Bonvicini《Not For You》藝術家聯名限量腕錶

時間也可以成為帶有立場的藝術創作。Louis Erard 攜手義大利當代藝術家 Monica Bonvicini，推出「The Gallerist of Time」系列第三款聯名腕錶，將標誌性的「not for you」裝置語彙轉化為可佩戴的立體宣言。

適逢 Art Genève 日內瓦藝術博覽會第 14 屆之際，Louis Erard 隆重發表與義大利當代藝術家 Monica Bonvicini 的全新合作腕錶。線條鮮明、結構感強烈，並帶有一絲挑釁意味，這是「The Gallerist of Time 時間策展人」系列推出的第三款藝術家聯名腕錶，將 Monica Bonvicini 極具代表性的裝置藝術作品，轉化為可配戴於腕間的立體創作。在華麗而帶點搖滾氣息的外表之下，這只腕錶如同一面鏡子，反射出直指人心的強烈訊息。全球限量 178 只。

「這次合作延續我們與當代藝術家攜手創作的策略，同時也希望突顯女性在創作領域中的重要性。我關注 Monica 的作品已經很長一段時間，幾年前在 Art Basel 與她相識，也曾前往柏林參觀她的工作室，彼此建立了深厚的情誼。對我而言，這樣的人與人之間的連結，是成功合作不可或缺的核心。」Louis Erard 品牌主理人 Manuel Emch。

腕錶特色：

-全球限量 178 只：強調其獨特性與收藏價值，而非價格導向。

-無性別設計（Genderless）：39 毫米錶徑，隨錶附 S 號與標準尺寸兩款錶帶，模糊並超越性別界線。

-創作概念：將建築語彙濃厚的藝術裝置，完整移植進腕錶錶殼之中。

-設計風格：黑色與精鋼構成的搖滾美學，處處呼應 Monica Bonvicini 的創作語言。

-面盤設計：全黑 Clou de Paris「巴黎釘紋」機刻裝飾，搭配立體拋光鏡面字樣『not for you』

如何將一件巨型藝術裝置，濃縮進一只腕錶之中？

詮釋一位藝術家的創作宇宙，從來不是一件容易的事；而當對象是一位以大型、沉浸式裝置聞名的視覺藝術家，難度更是倍增。

Monica Bonvicini 的作品粗獷直接，帶著黑色幽默，卻始終毫不妥協。她不斷挑戰權威與權力結構，也顛覆人們對男性與女性角色的既定想像。由黑與白構成的視覺世界，結合鷹架、工具、鐵鍊、皮革與金屬等元素，在這只 39 毫米的 Louis Erard 聯名腕錶上獲得忠實而有力的詮釋。每一個細節都值得細細解讀。39 毫米的錶徑搭配兩種尺寸錶帶，使其成為一只真正不受性別框架限制的中性腕錶，正如藝術本身，無需被定義。

激進的美學語彙 × 強而有力的訊息

「該如何由時間的角度理解『不屬於你（not for you）』這件事？時間由開始與結束所構成。既然我們正活在其中，又為何要渴望佔有它？」Monica Bonvicini。

Louis Erard 團隊忠實重現「not for you」這句標語的精神，並以黑色、精鋼與皮革，濃縮藝術家最具代表性的創作語彙。“not for you” 是一句直擊人心的宣言，一種迫使我們重新思考自身與他人關係的提問。自 2006 年起，Monica Bonvicini 便將這句話化為霓虹裝置或鏡面字體，張貼於牆面之上，既吸引觀者，又同時將其拒於門外。

「我欣賞她那種具建築性的創作語言，並以立體的形態呈現出來；她善用文字與標語，並將其轉化為雕塑物件與裝置，傳達強烈立場與對女性主義的批判。對我而言，腕錶本身也是一件立體雕塑。我們試圖透過腕錶建立一種語言、一種結構。」Manuel Emch。

面盤與細節設計

面盤上，拋光鏡面處理的立體字樣“not for you”，會反射出配戴者的影像，彷彿低聲提問：「那你呢？你將如何面對？」

字體切割於霧黑色巴黎釘紋機刻面盤之上，營造出豐富的層次與立體感。這項源自傳統高級製錶的經典裝飾，亦呼應 Bonvicini 創作中反覆出現的釘子、皮革與黑色元素。為本作專屬設計的鍍銠纖細指針，在面盤上清晰浮現，進一步突顯這段如藝術裝置般被精心構思的文字訊息。

錶背設計

藍寶石水晶底蓋上，同樣以鏡面金屬字樣切割出 “not for you”，呼應面盤設計。同時鐫刻 “Louis Erard × Monica Bonvicini” 與 “Limited Edition 1 of 178” 字樣，彰顯其收藏等級與稀有價值。

攜手更強大：以合作與藝術為核心的品牌哲學

Louis Erard 長期耕耘獨立製錶領域，以「態度」而非「價格」定義自身定位。品牌總部位於瑞士 Le Noirmont，透過跨界合作，將其當代、非典型的製錶觀點推向全球。自藝術收藏家 Manuel Emch 主導策劃以來，品牌陸續與獨立製錶師（如 Alain Silberstein、Konstantin Chaykin、Vianney Halter）、創新工藝創作者，以及當代藝術家（如 Olivier Mosset、Sylvie Fleury）合作，成功在獨立製錶版圖中建立獨樹一幟的定位。

透過這樣的藝術策展精神，Louis Erard 已成功吸引歐洲、美國、台灣、新加坡與日本等地，同時熱愛腕錶與藝術的藏家目光。本系列限量 178 只，此一數字在華人文化中象徵「同心協力（Stronger Together）、一起發」，使腕錶本身亦成為可配戴的藝術收藏。