積家《Hybris The Pursuit Of The Impossible》追尋不可能頂級製錶展／台北嘉佩樂酒店

積家（Jaeger-LeCoultre）以「Hybris：The Pursuit Of The Impossible」為主題，於台北舉辦Hybris頂級製錶展，完整呈現La Grande Maison近兩世紀以來對高級製錶極限的持續挑戰。從首次在台灣亮相的Hybris Artistica與Hybris Mechanica代表作、珍稀複雜功能時計，到由瑞士工坊專家親自示範的倒角（Anglage）手工修飾體驗，本次於Capella Taipei舉行的預約制展覽，不僅彰顯積家「製錶師中的製錶大師」地位，也為台北藏家與鐘錶鑑賞家開啟一場深入理解頂級機械工藝、聲學、天文與珍稀裝飾藝術的沉浸式鑑賞旅程。

自1833年創立以來，積家（Jaeger-LeCoultre）始終懷抱著對創新與創意永不止息的熱情，憑藉對複雜功能與精密機械的非凡造詣，在高級製錶領域中獨樹一幟。匯聚180項專業技藝於同一屋簷下，這座被譽為「La Grande Maison」的大工坊，從構思設計、製作、生產、裝飾、組裝到潤飾，每一枚機芯皆由製錶師與工藝大師親手完成，將熱情、創意與世代相傳的精湛工藝完美融合。

今年一月，積家誠摯邀請台北的鐘錶鑑賞家，親身探索La Grande Maison 如何透過設計師、製錶師與 Métiers Rares™ 珍稀工藝工坊的匠人之手，不斷追尋製錶工藝中的「不可能」。本次展覽將於台北嘉佩樂酒店（Capella Taipei）舉行，採預約制私人鑑賞形式，展期為1月14日至1月15日，並特別邀請積家全球執行長 Jérôme Lambert 親臨現場。

展覽重點包括：

•Hybris Artistica 與 Hybris Mechanica 系列的極罕見匯聚展示

從多軸陀飛輪到劃時代的報時裝置，每一枚 Hybris 時計皆是對大膽精神、創新思維與極致製錶實力的宣言，展現積家不斷突破想像邊界的製錶哲學。

•倒角（Bevelling / Anglage）工藝現場示範與互動體驗

賓客將近距離體驗這項細膩而嚴謹的手工裝飾技法，見證其如何提升複雜功能時計零件的視覺美感與工藝層次。

Hybris：The Pursuit Of The Impossible追尋不可能

本次展覽邀請賓客深入探索積家如何透過對聲學、天文與精密複雜功能的全面掌握，持續推進高級製錶（Haute Horlogerie）的疆界。累積超過190年的創新精神與專業工藝，積家不斷在高級機械製錶領域中立下嶄新標竿。

來自 Métiers Rares™ 珍稀工藝工坊的匠人們，以微繪琺瑯、琺瑯工藝與機刻雕花等卓越裝飾技法，成就製錶界獨一無二的精緻修飾。從最微小的零件到最顯眼的細節，每一處皆以全手工方式細心雕琢，彰顯極致工藝之美。

Hybris 主題展覽共分為四大篇章：

• Hybris, The Pinnacle・巔峰之作：當製錶工藝擁抱極致與超越

• Hybris of Precision・精準之境：將計時精準度推向極限

• Hybris of Sound・聲之藝術：聲學複雜功能的至高表現

• Hybris of Cosmos・宇宙探索：無疆界的天文製錶想像

製錶大師的象徵：倒角工藝之美

秉持「一枚高級腕錶，不僅外在動人，內在亦須同樣精美」的信念，積家高度重視機芯的精細修飾與手工裝飾。其修飾技法涵蓋傳統工藝，如珍珠圓紋（Perlage）、日內瓦波紋（Côtes de Genève）、螺絲燒藍、倒角與鏤空工藝，亦包含現代修飾方式，如微噴砂處理。

於台北嘉佩樂酒店展覽現場，積家特別邀請來自瑞士製錶工坊的工藝專家，親自示範倒角工藝，讓賓客近距離感受這項珍稀技藝的魅力。

全手工修飾｜倒角工藝（Anglage）

積家的倒角工藝完全仰賴手工完成。工藝師使用各式金屬與木製工具，逐一切削並拋光零件邊緣，打造出精準而均勻的斜角。此等層級的手工修飾，正是高級製錶的重要象徵，也奠定了積家「製錶師中的製錶大師」的崇高地位。

極致細膩的工時投入

倒角工藝對精準度與穩定度要求極高。以 Gyrotourbillon 球型陀飛輪的框架為例，其倒角修飾工序便需耗費約14小時，充分體現這項技藝的高度勞力密集與專業難度。