顫刻工藝面盤恆定動力陀飛輪／ ARNOLD & SON Constant Force Tourbillon 11 鉑金版

Arnold & Son Constant Force Tourbillon 11 鉑金版腕錶以手工顫刻錶盤、專利恆定動力與陀飛輪架構，演繹品牌 260 年製錶傳承與 John Arnold 的當代精神。面盤靈感源自創辦人故鄉康沃爾廷塔杰爾的蕨草意象，藉黃金錶盤上細膩的 tremblé 紋理，將自然意象化為時間語言；自製的 A&S 5219 機芯則致敬 Breguet 與 Arnold 世代相傳的歷史友誼，以跳秒、恆定動力與 100 小時動力儲存，重新詮釋航海天文鐘的精準靈魂。

為致敬奠定品牌根基的製錶巨匠 John Arnold，Arnold & Son 隆重推出 Constant Force Tourbillon 11 鉑金版腕錶，詮釋品牌 260 年悠久歷史。鉑金版承繼最初黃金版開啟的系列篇章，作為壓軸之作，以最高工藝向品牌歷史致意。

腕錶靈感取自蘊含神秘氣息的英格蘭 - 康沃爾廷塔杰爾村落（Tintagel），搭載以顫刻法（tremblé）打造的手工雕刻錶盤，呈現蕨草隨海風律動的自然紋理。這片土地是 創辦人 John Arnold 的故鄉，也被視為亞瑟王傳說的起源地，為此作品注入深厚文化底蘊。

這款腕錶亦象徵 Arnold & Son 與製錶史上的跨世代連結，用以紀念 Abraham-Louis Breguet 於1808 年贈予 John Roger Arnold 的歷史時計。該時計以 Arnold No.11 航海天文鐘為藍本，被認為是Breguet於1801年取得陀飛輪專利後所打造出的首枚陀飛輪裝置腕錶。

蕨草紋手工雕刻錶盤：自然的呼吸與工藝的交織

Constant Force Tourbillon 11 鉑金版搭載一枚獨特的實心黃金錶盤，由雕刻師手持雕刻刀，在錶盤上施作出細膩考究的「顫刻」（tremblé）工藝。在工具精準的振顫下，銳利的刀鋒刻劃出一連串錯落有致的鋸齒紋，看似隨性卻蘊含巧思。有機和諧的紋理靈感源自康沃爾郡這片荒野大地，在海風的吹拂下，蕨類植物擺動出轉瞬即逝的曼妙線條。每一道刻畫的曲線，都彷彿捕捉到這片神秘土地的靈魂。

錶盤的雕刻圖案織就出詩意的牽絆，將大師的製錶傳承與其童年時代所浸潤的自然元素緊密融合。海風、舞動的蕨類、傳說中的迷霧，康沃爾郡的魔力全然映射在這片黃金錶盤上，將時間的流逝升華為對自然與歷史的禮讚。

錶盤經鏤空處理，以嵌入白色蛋白石材質的小時與分鐘盤，同時揭露驅動陀飛輪的恆定動力裝置。在 18K 金橋板襯托下，以精準的「跳秒」方式完成旋轉周期。這份精準絕非偶然，而是承載著航海天文鐘的悠久傳統 - 在浩瀚海洋上，每一秒的掌握都是在海洋上奪回的一度經線。

優雅鉑金外觀：低調內斂的高級質感

41.5 毫米的圓潤錶殼以鉑金打造，展現深邃且內斂的光澤，佩戴於腕間顯得格外優雅細膩。錶殼採用雙面防眩光的弧面藍寶石水晶，背面的透明藍寶石水晶底蓋則完整呈現自製手動上鏈機芯A&S 5219的橋板與陀飛輪裝置。腕錶搭配手工縫製的午夜藍短吻鱷魚皮錶帶與鉑金摺疊扣，防水深度達 30公尺，佩戴感舒適而高雅。

專利恆定動力裝置：精準與穩定的極致實現

為維持長達 100 小時動力儲存期間的等時性，Arnold & Son 在主齒輪系與陀飛輪間配置品牌專利的恆定動力裝置，調節發條盒釋放的能量，消除可能影響擺輪振盪的力矩變化。逐秒為一枚經過精密調校的游絲重新上鏈，確保能量以絕對穩定的方式傳遞至陀飛輪框架。這套恆定動力裝置的精準律動在一枚18K金橋板襯托下，將非凡的製錶工藝表現得淋漓盡致。

 這一創新取代John Arnold在航海天文鐘中所使用的傳統「鏈條－錐輪」系統。其優勢在於，除了能為調速系統持續傳遞恆定動力之外，還實現了「跳秒」顯示。秒鐘的顯示並非由傳統指針完成，而是以一枚手工燒藍的船錨形尖端加以指示，同時也是恆定動力裝置的結構橋板。時間不再隱匿於流動之中，而以可見的跳動呈現其存在。

手工鐫刻出友誼的禮讚，化作永恆

此腕錶向 John Arnold 與 Abraham-Louis Breguet 之間傳世的友誼佳話致敬。藍寶石水晶底蓋映現出的A&S5219機芯，其結構靈感直接汲取自 Breguet 所創製的第一枚陀飛輪調節器。最初是由 John Arnold 的第11號天文鐘改造而成， Breguet 在 1808 年將其贈予 John Arnold 的兒子，現典藏於大英博物館。

 Constant Force Tourbillon 11完美重現這段製錶史上的深厚情誼，主板、橋板與陀飛輪夾板的修飾工藝幾乎與最初的陀飛輪原型如出一轍，發條盒橋板上手工鐫刻一段銘文，並飾以象徵性的銘牌，其獻詞：To the revered memory of John Arnold and Abraham-Louis Breguet. Friends in their time, legendary watchmakers always. ( 中譯：謹以此獻予John Arnold與Abraham-Louis Breguet受人敬仰的記憶，他們在世時是摯友，而作為製錶大師，則恆久不朽。) 這段文字銘刻出獨一無二的歷史篇章，一段惺惺相惜的兩位天才，在精密計時領域創造劃時代突破的傳奇故事。