旋轉錶圈變換時區／RICHARD MILLE RM 63-02世界時區自動上鍊腕錶

精準、易於使用是RICHARD MILLE對腕錶性能的基本要求，即使複雜如世界時區腕錶也不例外。只需旋轉RM 63-02的錶圈，指針就會自動變換時區，顯示12時位置城市所代表的當地時區時間。而嶄新配色的新版本，傳遞出與前不同的剛柔並濟風格。

第一款能夠顯示世界時間的RICHARD MILLE，是2013年發表的RM 58-01世界時區陀飛輪腕錶，兩年後，將世界時區功能獨立出來，並添加大日期與錶冠功能指示器，打造出RM 63-02。當年款式以全鈦合金錶殼搭配藍色城市環與黑色橡膠錶帶，科技感和遨遊四海的瀟灑氣質讓人心神嚮往。而上個月剛問世的新版本展現剛柔並濟的一面，紅金的溫暖和勃根地紅的熱情相稱，玫瑰粉與純白帶來清新的氛圍，隱於其間的鈦合金則透出堅定的自信。兩者外觀各異其趣，不變的是優越易用的設計。

世界時區功能有許多不同的運作方式，從無關機芯結構的手動參照型，到各種複雜程度不一的設計都有，而RM 63-02這種可以說是最直覺操作和識讀的類型。運行時，城市環不動，24小時環與指針、日期連動；以城市對照24小時刻度和分針，就能知道各時區時間；而12小時位置的城市就代表當地時區，和時、分指針一致顯示當地時間。

跨時區旅行的時候，就算你不知道時差，一樣可以調校成目的地時間。做法出奇簡單，只要把目的地相同時區的城市名稱轉到12時位置就可以。需要留意的是，逆時鐘方向旋轉錶圈，時區才會改變，此時城市環和24小時環會同步旋轉，時針則以一個小時為單位隨之向前移動；越過午夜12點時，還會連動日期換日，向前加一天。如果是往東飛越國際換日線的情況，日期需要減一天（如台灣飛美國）時，則須手動校正日期，按壓錶殼10點鐘位置的日期快調按把即可，操作簡便。

世界時區功能加上日期顯示其實複雜很多，所以大部分這類腕錶不顯示日期。然而，對旅行者來說，日期滿重要的，搞錯日期的話，會造成很大困擾。儘管如此，RM 63-02仍以簡果要飛越半個地球，大約要壓12次；而用旋轉錶圈的方式相對簡單，轉半圈就有12個小時的時差。值得注意的是，容易操作跟結構簡單是兩回事，RM 63-02的這套系統可是複雜又精密的裝置。

在城市標示方面也有學問，其中10個以深色表示，這些都是施行夏令時間的城市，8個酒紅色的在北半球，2個黑色的屬南半球。相較於2015年的版本，除了顏色不同外，原本土耳其伊斯坦堡和巴西里約也都標示為夏令時間城市，不過，近年這兩個國家先後取消了這種做法。為了增加錶圈的參考性，盡量選擇夏令時間城市標示比較好，因此新款用埃及開羅取代伊斯坦堡，另一方面改以玫瑰粉色標示里約。

潛水錶的旋轉錶圈是獨立於封閉錶殼之外的部件，因而與防水無關。而RM 63-02的錶圈是和鏡面合一的，如果和錶殼的連接處不夠密合，就可能進水。然而，這是個活動部件，既要順暢旋轉，又要密合防水，提升了技術難度。RICHARD MILLE以5,000圈的旋轉測試，確保耐用的防水性。算一算，即使每天都跨時區旅行而轉動錶圈，5,000圈是將近14年的時間。真的不用擔心防水問題了！

文／編輯部 資料提供／RICHARD MILLE（02）2718-9218  163 – 編