致敬地心說與日心說 ／江詩丹頓閣樓工匠天體超卓複雜腕錶

江詩丹頓Les Cabinotiers閣樓工匠Celestia Astronomical天體超卓複雜腕錶，以兩款獨一無二的「Homage to Ptolemy致敬托勒密」與「Homage to Copernicus致敬哥白尼」，將地心說與日心說化為腕上的微型宇宙，展現品牌在天文複雜功能與藝術工藝上的巔峰造詣。搭載曾榮獲日內瓦高級鐘錶大賞肯定的自製3600機芯，於8.7毫米厚度中容納514個零件與23項天文複雜功能，包括標準時、太陽時、恆星時、實時時間等式、萬年曆、精密月相、潮汐顯示與長達三週的動力儲存，完整凝縮江詩丹頓在天文時計領域累積數世紀的專業。

錶殼外緣以耗時逾240小時的手工凹雕刻畫托勒密與哥白尼筆下的宇宙軌跡，結合正反雙面星空圖與馬耳他十字陀飛輪，將科學史上的觀念革命、詩意星象與高級製錶精準度融為一體，成就高端藏家探索天文主題超複雜腕錶時不可錯過的代表作品。

江詩丹頓匠心打造兩款獨一無二的Les Cabinotiers閣樓工匠Celestia Astronomical天體超卓複雜腕錶，分別致敬地心說與日心說，新作搭載品牌自家製3600機芯，由514個零件組成，融匯23項天文複雜功能，兩款腕錶以精湛的手工雕刻工藝，分別刻畫出天文學家托勒密與哥白尼構想的宇宙圖景。

禮贊270年精益求精的製錶臻途，江詩丹頓全新推出Les Cabinotiers閣樓工匠「La Quête」主題時計作品，致敬天文星象與古老的史詩傳奇。新款時計的研製克服了眾多技藝與美學挑戰，淋漓彰顯出江詩丹頓在超卓複雜功能與裝飾藝術領域的非凡造詣。秉承這一創作主旨，兩款全新Les Cabinotiers閣樓工匠Celestia Astronomical天體超卓複雜腕錶以獨到巧思，分別致敬偉大的天文學家托勒密(Ptolemy)和哥白尼(Copernicus)。

新作搭載2017年首度亮相於Celestia Astronomical天體超卓複雜3600腕錶的品牌自家製3600機芯。此款機芯歷經五年潛心研發，由514個經以精細調校和裝飾打磨的零件構成，將23項天文複雜功能巧妙編排於正反兩面。這一雙面機芯不僅凝聚品牌超卓的製錶技藝，亦憑藉8.7毫米的纖薄厚度，彰顯出深厚的微型化機械造詣。

探索精神：致敬偉大的天文學家

自古以來，物換星移、四季更迭和晝夜交替激發了人類無盡的好奇心，吸引人們不斷探尋天文現象背後的奧秘。早期天文觀測台的設立，使「時空」的概念得以具象化，以可測量的週期形式呈現。西元2世紀，古埃及Alexandria的天文學家托勒密(Ptolemy)提出「地心說」的宇宙論，認為地球靜止位於宇宙中心，其他恆星和行星均圍繞地球運轉。 

一千多年後，波蘭天文學家哥白尼(Nicolaus Copernicus)重拾當時沉寂已久、最早由西元前3世紀古希臘薩摩斯島(Samos)天文學家Aristarchus提出的「日心說」理論，將太陽確立為宇宙中心，由此顛覆了盛行近1,500年的傳統宇宙觀，為人類從全新視角解讀天文星象奠定了堅實基礎。

兩款腕錶新作分別演繹兩種不同的宇宙觀，以錶殼上的精美雕刻圖案，生動呈現各自宇宙體系中的行星運行軌跡。其中，「Homage to Ptolemy」腕錶將地球置於宇宙的中心;「Homage to Copernicus」腕錶則描繪出群星環繞太陽的景象，致敬開啟現代天文學紀元的日心說革命。

三種時間讀取模式

全新Les Cabinotiers閣樓工匠Celestia Astronomical天體超卓複雜腕錶具備三種不同的時間讀取模式：標準時、太陽時和恆星時，每種模式對應獨立的輪系。其中，正面錶盤上以鏤空中央指針指示標準時和太陽時。由於地球公轉軌跡為橢圓形，且地球自轉軸與黃道面之間有24度夾角，一年中太陽每天經過至高點的時間是不固定的。

一年中不同的時間段，太陽時(真太陽時)與24小時制標準時(平太陽時)間的差距從-16分鐘到+14分鐘之間不等，全年中只有冬夏二至和春秋二分四個時間節點完全相同，這一差值名為時間等式。由於這一變化規律每年相同，製錶師將這一週期轉化為機械「記憶」，以一枚凸輪控制時間差值的顯示。3600機芯採用更為複雜的實時時間等式機制，以一端飾有太陽圖案的分針指示太陽時的分鐘，指針與標準時的時針和分針同軸運轉，方便佩戴者同時讀取兩種時間。一年之中，隨著時間差值的變化，太陽時與標準時的分針在運轉過程中前後順序不斷交替。

恆星時設於腕錶背面，通過由兩層藍寶石水晶圓盤交疊組成的星空圖顯示。其中，上層的固定圓盤呈現星空中的星座分佈，下層可旋轉圓盤的外圈飾有恆星時刻度。由於地球同時自轉和公轉，以星空中的某一固定恆星為參照，地球自轉360度的時間(即一個恆星日)要比一個日曆日少約4分鐘，為23小時56分鐘4秒。因此，下層圓盤的旋轉速度每天比標準時快4分鐘，當前的日期通過黃色三角形標誌指示。

下層旋轉圓盤上的偏心式藍色橢圓形代表天空背景，可通過上層圓盤的星空圖，即時指示在地球特定地點觀測到的星座，上演璀璨變幻的星空芭蕾。上層圓盤描繪兩個不同顏色的橢圓形圓環，白色圓環代表天赤道投影，即地球赤道(相對地球公轉軌道平面呈24°夾角)在天球上的投影; 紅色圓環代表黃道投影，即地球公轉軌道平面的投影。

精湛的天文複雜功能造詣

腕錶正面，除標準時和時間等式顯示外，另外7項複雜功能亦井然有序地編排於18K白金或粉紅金粒紋錶盤上。當中萬年曆複雜功能在非閏年世紀年2100年之前皆無需調校。星期和月份通過1點鐘位置附近的兩個視窗顯示，3點鐘位置的小錶盤以一根蛇形指針指示日期，上方的圓形小視窗顯示閏年資訊。

腕錶還具備精密月相功能，每122年只需調校一次，且誤差僅有一天。精密月相顯示通過9點鐘位置的兩層交疊圓盤呈現，上層透明圓盤以鐳射雕刻工藝勾勒出月球圖案，下層圓盤兩種顏色的自然過渡，象徵晝夜變化。月相視窗邊緣還飾有月齡刻度，用於指示自最近一次新月至今所經過的天數。

正面錶盤下方兩側各設一扇刻度區，由兩根纖細的指針分別指示日出和日落時間，兩者之間設有晝夜時長刻度。4點鐘位置視窗下方的圓盤以一年為週期徐徐旋轉，指示黃道十二宮、季節、冬夏二至點和春秋二分點。11點鐘位置設有潮汐顯示，這一罕見的鐘錶複雜功能為正面錶盤的天文息顯示更添豐富內涵。除潮汐位置指示外，視窗中還以立體設計生動展現地球、月球與太陽的位置關係—正是這一空間關係，精準調節著潮位的幅度。當三大天體位於同一直線上，即新月或滿月時，潮位最高。

腕錶背面不僅精準指示恆星時，還設有外緣式動力儲存指示器，長達3周的充沛動力儲存由六個串聯發條盒提供。為在正面錶盤預留顯示各項天文資訊的充足空間，一分鐘陀飛輪顯露於腕錶背面，由非對稱式固定橫桿支撐。陀飛輪通過不斷變換方位，抵消地心引力對走時的影響。陀飛輪框架採用自1880年以來便作為品牌標識的馬耳他十字造型設計。

矚目演繹藝術工藝：手工凹雕

為呈現基於地心說的宇宙體系，「Homage to Ptolemy」腕錶採用手工雕刻工藝，在錶冠周圍刻劃出行星環繞地球運轉的平面星圖。手工雕刻大師需先採用鋼版雕刻針，勾勒出每一顆行星的橢圓形軌道，從錶殼側面一直延伸至錶耳和錶圈。這意味著手工雕刻大師必須克服尤為艱鉅的挑戰，確保線條均勻對稱，在錶殼的各部件之間呈現流暢連貫的視覺效果。

接下來需運用凹雕技藝，在橢圓形軌道之間悉心鑿刻出內凹空間，其中錶圈的凹面深度僅為0.1毫米，錶殼和錶耳的深度為0.2毫米。隨後還需對凹面進行手工敲花處理，營造細膩的噴砂效果，與拋光橢圓形軌道形成鮮明的質感對比。為了凸顯立體層次感，行星圖案呈微拱設計，並清晰再現不同行星表面的獨特紋路。地球圖案同樣呈現浮凸的立體質感，陸地部分經手工拋光打磨。

「Homage to Copernicus」腕錶則巧妙詮釋日心說的宇宙觀，以錶冠代表太陽，向錶殼和錶耳散發璀璨光芒，周圍的行星沿各自軌道繞太陽運轉。這款腕錶同樣採用凹雕工藝鑿刻出精細的凹面，凸起的稜線則予以拋光處理。但由於行星軌道的幾何中心位於錶殼左側的邊框之外，這為手工雕刻大師帶來了進一步挑戰，必須藉助特別研製的工具，用圓規精準勾畫出圓弧線條。考慮到錶殼的曲面構造，這一操作更為艱難。所有行星圖案以浮雕工藝呈現出微拱效果，並經悉心拋光打磨，與敲花背景的細膩紋理質感形成醒目對比。

兩枚腕錶均由江詩丹頓Métiers d’Art藝術大師工坊的手工雕刻大師精心雕琢，每一枚耗時240小時。

與江詩丹頓風格及傳承總監Christian Selmoni先生對談

Q1.兩款全新Les Cabinotiers閣樓工匠Celestia Astronomical天體超卓複雜腕錶在江詩丹頓製錶世界中有何特殊意義？

江詩丹頓極具傳奇色彩的參考編號57260懷錶誕生於品牌260周年誕辰之際。兩年後的2017年，Les Cabinotiers閣樓工匠Celestia Astronomical天體超卓複雜3600腕錶問世，背後凝聚著雄心勃勃的創作願景：將品牌在天文複雜功能領域的深厚造詣悉數融匯於一款腕錶傑作中，演繹精妙複雜功能與微型化製錶技藝的非凡結合。

腕錶歷時五年研製而成，搭載厚度僅8.7毫米的3600機芯，融合23項複雜功能於一身，為品牌與天文世界的深厚淵源樹立了全新的里程碑。此款腕錶還榮獲2017年日內瓦高級鐘錶大賞(Grand Prix d’Horlogerie de Genève)的「最佳機械創新錶(Mechanical Exception)」獎，並經日內瓦印記認證，彰顯出精湛的技藝。在此基礎上，品牌Les Cabinotiers閣樓工匠部門打造出2025年全新「La Quête」主題時計作品，致敬天文星象的迷人奧秘。

Q2.藝術工藝在這兩款新作中發揮了怎樣的作用？

每一枚Les Cabinotiers閣樓工匠時計不僅是銳意挑戰技藝邊界之作，也為精妙的藝術工藝提供了盡情施展的舞台。兩款全新腕錶的創作凝聚著大膽構思：通過藝術工藝視角，演繹深刻影響人類天文觀測發展進程的兩大科學理論，賦予腕錶深厚的歷史內涵和哲學意蘊。為避免干擾錶盤的天文訊息顯示，品牌工藝大師著重在錶殼、錶耳、錶圈和錶冠上以手工雕刻裝飾圖案。在厚度僅13毫米的錶殼表面，手工雕刻大師分別刻畫出兩種不同的宇宙體系，生動詮釋太陽、地球與其他行星的關係。

Q3.創作中面臨的主要挑戰是什麼？

製錶技藝方面，主要挑戰在於將豐富的複雜功能凝縮於方寸之間，同時確保各項訊息顯示佈局和諧、清晰易讀。尤其還要考慮到腕錶中搭載了多項罕見的複雜功能，例如潮汐顯示，在指示潮位的同時，還可顯示地球、月球與太陽的位置關係，這一空間關係正是影響潮汐周期的關鍵。機芯的機械構造極為複雜，包含500多個精密零件。

這使得機芯的裝飾打磨和組裝工序格外繁瑣。由於腕錶採用雙面設計，並飾有星空圖，機芯的大部分構造均隱藏於腕錶內部，為各項天文訊息顯示留出錶盤空間，僅可欣賞到陀飛輪曼妙的機械舞姿。然而，無論是否外露，所有零件均嚴格秉承高級製錶標準，經以悉心裝飾打磨。隨後還需先進行預組裝，確保機芯運行順暢，才能進入最終的組裝與調校環節。整個過程耗時數周。

藝術美學層面的難點在於，凹雕過程中必須將深度小心翼翼地控制在十分之一毫米級別。此外還需結合不同的裝飾打磨工藝，營造出微妙的質感對比，突顯出圖案豐富的細節層次。手工雕刻大師面臨的另一項難點在於，要在錶殼、錶耳和錶圈上刻畫出等距排列的橢圓形或圓形軌跡。考慮到各部件的連接處可能存在稜角或缺口，要呈現出整體流暢連貫的幾何美感，背後的挑戰可想而知。