URWERK UR-10 SpaceMeter腕錶 量度時間與空間之秘

在當代製錶世界中，鮮少有品牌能如URWERK一樣，將時間轉化為一場哲學性的宇宙探索。全新 UR-10「SpaceMeter」腕錶 打破傳統時間顯示的疆界，將「地球的自轉與公轉距離」化為機械語言，成為史上首款以公里單位測量地球運行的時計。這枚作品不僅融合 Baumgartner 家族三代傳承的製錶精神與前衛設計，更以超薄鈦金屬錶殼、LIGA 微精密技術與專利雙渦輪上鍊系統，體現 URWERK 對機械藝術的終極詮釋。

UR-10 不只是 URWERK製錶歷史的新里程，更匯聚了時間與空間、傳承與自由以及科技與情感於一身，寫下URWERK堅守核心理念同時銳意蛻變的新一章。驟眼看UR-10的外觀不免有矛盾之感：圓錶盤、中置指針以及小型顯示盤等佈局與 URWERKS 的基因格格不入，卻揭示了品牌個性的新面貌。

前所未見的URWERK時計意念

UR-10的錶盤、圓錶殼及中置指針佈局看似與品牌理念背道而馳，細看下卻感受到品牌「Special Projects」系列顛覆鐘錶概念的突破性及獨樹一格的個性。雖然 UR-10 有三個顯示盤，卻非一枚校正錶，亦非計時錶或某種日曆錶，各顯示盤並非量度時間。UR-10 既有SpaceMeter之名，顧名思義是除時間外亦能量度地球運行的距離，可謂世界首創之作！

觀其三個顯示器的功能，如同一個天文儀器：

• 2時位置顯示器有「EARTH」字樣，每個刻度為500公尺，共量度地球自轉每段10公里的距離。

• 4時位置顯示器有「SUN」字樣，每個刻度為20公里，共量度地球繞太陽公轉每段1,000公里的距離。

• 9時位置顯示器有「ORBIT」字樣，同時顯示兩個軌跡，分別記錄地球自轉每1,000公里及繞太陽公轉64,000公里的運行距離。

• 錶背的外緣式指針顯示每24小時地球完成一次自轉的歷程。錶背刻有自轉及公轉的指標：順時針方向為自轉，逆時針方向為公轉，與地球逆時針方向旋轉的軌跡呼應。

URWERK 藝術總監兼聯合創辦人 Martin Frei 表示：「時間與空間如一個硬幣的兩面，UR-10 反映出地球人的處境 – 既受制於人類的時間觀念，亦是不斷於宇宙運行的地球上的過客。」

家族傳承

Baumgarter 家族的歷史是 UR-10 誕生的關鍵。URWERK另一位創辦人兼首席製錶師 Felix Baumgarter的祖父是位鐘錶匠，父親 Gérard 是位傑出的古董時鐘修復專家。Felix 幼承庭訓後來亦投身製錶業，他的先輩以鐘錶傳統為尊，他卻另闢一條當代甚至帶有未來派風格的製錶之路。

1996年Gérard Baumgartner發現了一座Gustave Sandoz製作的奇特古老擺鐘，Sandoz是19世紀默默無聞的鐘錶專家，自1874年起任法蘭西國王及海軍的鐘錶技師。Gérard被這擺鐘深深吸引，雖然無法理解其運作系統，還是將之買下來。那擺鐘的三個小錶盤與傳統時間顯示形式無關，鐘擺的擺速也出奇的快。Gérard耐心研究終於解開謎團，那鐘雖貌似校正鐘，顯示的卻非時間，原來是顯示地球自轉的奇妙機械，分三個刻度顯示地球旋轉的距離。Gérard將鐘修好後交予兒子Felix。

Felix Baumgarter回憶道：「家父堅持守護鐘錶傳統，送我的那座古董鐘有普通的指針卻非用於顯示時間。我跟Martin Fei一直專注鑽研前衛破格的無指針腕錶，這份禮物連接了家父對古典鐘錶的熱忱與URWERK追求突破的兩個世界，點燃了我們研發UR-10的火花 - 此乃世上首款以公里單位顯示地球轉動距離的精密腕錶！」

核心技術

Felix Baumgartner續道：「我們傾注了不少心血及精力研製這腕錶。我們與Vaucher Manufacture機芯廠合作研發基礎機芯，以滿足嚴苛的技術及設計要求。」另一方面，複雜功能模組部份由URWERK自主研發，特別是URWERK一直以來的技術研發重心  -- 重量及能量效益方面再創新猶。

Felix Baumgartner補充說：「一如既往，我們將技術研發推向極致，分析最細微的細節並去蕪存菁。五個齒輪、五個軸芯、大量寶石減少摩擦，動力輸出極度精準，全為了在機芯中呈現兩種運行節奏。我們採用LIGA技術製作的鏤空齒輪，部份重量輕至 0.015 克，甚至 0.009 克，與一根眼睫毛相若，盡可能節省動力。這保留了腕錶的詩意概念，也確保機芯的耐用性及精確度。」

UR-10 另一項技術創新是專利雙渦輪葉系統，是 URWERK 首本單向自動上鍊系統的升級版，由兩組重疊的反方向旋轉渦輪葉片組成。當上鍊擺陀未依上鍊方向旋轉時，擺陀的高速旋轉會對系統造成很大負荷。雙渦輪在兩組葉片之間產生氣流，降低葉片速度並保護機芯。這兩組葉片轉動時亦造出別致的視覺效果。

纖薄錶殼

UR-10的精鋼及鈦金屬錶殼厚度僅7.13毫米，是URWERK迄今最纖薄的錶殼之一，但結構相當複雜，鈦金屬錶殼及精鋼底蓋緊密嵌合，並以縱向螺絲鑲密。Martin Frei表示：「錶殼線條簡潔對稱，但結構非常獨特，由側面的螺絲固定，Gérald Genta以往亦有過相似的設計，某些經典名錶易有這種獨特結構，只有兩個部份，沒有錶環，看似簡單又極為複雜。 」URWERK在自家工坊精心製作UR-10的指針及錶盤，修飾打磨完美無瑕。

原始動力

UR-10令人重新思考URWERK的品牌特質，除了衛星小時顯示技術之外，其本質由三大元素構成。第一個要素是人與人的連結，一方面是Baumgartner家族的傳承，另一方面是兩位創辦人的深厚友情。第二個要素是不斷演變的當代設計美學，從演化到革新，從重新演繹到完全蛻變，無論形態及細節都不斷演變。

第三個要素是當代腕錶設計與不斷發展的製錶新技術巧妙融合，無論是顯示模式、物料、打磨、扭力計算以及輕巧重量，都可見URWERK製錶先鋒的地位。Martin Frei總結說：「UR-10 是對人在宇宙中的處境的反思，這種精神亦體現在每一款 URWERK的時計作品中。」