再續240年製錶傳奇 L.LEROY Osmior Bal Du Temps 三問陀飛輪腕錶

以兩個半世紀的製錶傳奇為基礎，L.Leroy 在 Geneva Watch Days 發表全新 OSMIOR「BAL DU TEMPS」，以三問報時與飛行陀飛輪的雙重複雜功能，展現品牌對高級製錶藝術的極致詮釋。這枚頂級鉅作融合傳承與創新，以精緻細節與限量形式，重新定義經典工藝與當代美學的交會。

2025年，L.Leroy迎來品牌創立240週年，為其輝煌歷史揭開全新章節。在今年的 Geneva Watch Days盛會中，品牌發表全新鉅作 —— OSMIOR「BAL DU TEMPS」，宣告重返高級製錶殿堂。

跨越兩個半世紀的優雅傳奇

自 1785 年傳奇製錶大師 Charles Leroy在巴黎創立品牌以來，L.Leroy 始終以獨到的美學與精湛工藝，成為皇室、名流與藏家的至愛之選。2025年，適逢品牌歡慶240週年之際，L.Leroy推出搭載頂級複雜功能的全新鉅作，不僅展現非凡製錶實力，更再次觸動行家與藏家的心。

BAL DU TEMPS —— 傳承與創新的新篇章

為慶祝創立 240 週年，L.Leroy 隆重推出 Osmior 系列全新鉅作 —— BAL DU TEMPS。此作匯聚製錶藝術最高殿堂的兩大複雜功能：三問報時與飛行陀飛輪，並於日內瓦專屬工坊以極致限量形式臻於完成。這枚將機械美學與詩意工藝完美交織的時計，於 2025 年 Geneva Watch Days 全球首演，成為標誌著品牌歷史的重要里程碑。

三種版本，延續榮耀，開啟新紀元

此新作推出三種材質版本，象徵 L.Leroy 在堅守品牌 DNA 與延續輝煌傳統的同時，邁向全新世代。經典美學在精緻修飾下更顯動人，而精巧結構中蘊含的複雜功能，則彰顯品牌始終如一的製錶追求。

精緻且極具辨識度的美學語彙錶殼：曲線雕琢出的經典風範

全新 BAL DU TEMPS 錶殼提供三種尊貴材質：18K 5N 玫瑰金、鉑金，以及堅固卻輕盈的五級鈦金屬。直徑 43 毫米、厚度僅 13.6 毫米（含弧形藍寶石水晶鏡面），在承載高複雜功能機芯的同時，依然維持優雅而和諧的比例。

錶殼經拋光潤飾，承襲 Osmior系列招牌的「鼓形」結構：中層略為內斂，錶圈與底蓋立體突出，勾勒出層次分明的輪廓。錶耳線條斜切並自然張開，末端收以柔和圓潤；錶冠則綴以拋光雙「L」標誌，映襯於噴砂質感基底，外圈凹槽設計，兼顧美感與實用性。

細節的講究延伸至底蓋：六枚螺絲固定於拱形結構之上，邊緣以浮雕修飾，拋光與霧面交錯，鑄刻品牌專屬銘文，低調卻盡顯格局。防水深度達 3 ATM，搭配黑色鱷魚皮錶帶，外層採大格紋皮革、內襯則以細緻小格紋對比，並以同色車縫線收邊。摺疊扣與錶殼材質相呼應，設計成圓形雙「L」標誌，為配戴體驗增添最後的優雅細節。

面盤：時間的舞台，工藝的盛宴

面盤化作舞台，而這齣名為 BAL DU TEMPS 的大戲，由 L.Leroy 精心編導。它既是對悠久傳承的致敬，也是對瑞士高級製錶藝術的頌歌。每一個細節皆經過嚴謹設計，忠實展現頂級製錶的最高標準。鏤空結構展現內部機械的躍動：三問報時與飛行陀飛輪兩大複雜功能彼此呼應。後者位於 6 點鐘位置，每分鐘優雅旋轉一次，精準而富於詩意；而三問報時則以清澈音律標記時間，聲響與走時完美和諧，展現工藝與藝術的雙重極致。

最獨特的巧思，在於僅保留單一時針，分鐘則透過三問報時以聲音呈現，並由 9 點鐘位置的滑桿啟動。這項設計靈感源自 L.Leroy 於1810年為黑森大公國親王所打造的「觸覺錶」（Montre à tact），將兩世紀前的創意，以現代語彙再度延續。小時圈以放射狀髮絲紋修飾，搭配阿拉伯數字，呼應歷史作品的經典風範；三種材質各自展現專屬色彩與氣質：

◆  鈦金屬款：銀色小時圈，低調沉穩，藍色指針點綴其間。

◆  鉑金款：淡藍色小時圈搭配鍍銠指針，映襯貴金屬的雋永優雅。

◆  18K 5N 玫瑰金款：炭灰色小時圈映襯鍍金數字與時針，對比強烈而奪目。

面盤中央的齒輪與槓桿和諧律動，經緞面、拋光與魚鱗紋修飾，細膩工藝一覽無遺。6 點鐘位置的飛行陀飛輪框架，以拋光鈦金屬雕刻雙「L」標誌，邊緣斜切拋光，並由白金螺絲與立柱固定，細節無一妥協。多重元素交織出層次與張力，讓這枚時計不僅是傳統與現代的交會，更是對 21 世紀製錶精神的全新詮釋。

匯聚大複雜功能的頂級機芯

全新 BAL DU TEMPS 的核心搭載 L601SQ 手上鍊機芯，結合製錶領域中最頂級的兩大複雜功能：三問報時與陀飛輪，其中更採用結構更為精緻的飛行陀飛輪設計。

複雜功能的傳奇與傳承

三問報時的淵源可追溯至 17 世紀，被譽為「複雜功能之王」，更是高級製錶藝術的至高象徵。最初，它誕生於無電照明的年代，將時間化為清脆音韻，使人即使在黑暗中亦能辨時。兩條音簧與兩枚音錘，精準敲擊出小時、刻鐘與分鐘，聲音清晰分明，節奏和諧悅耳。唯有最出色的製錶大師，方能調校出如此純淨的報時旋律，而錶殼形狀與材質，更是共鳴效果的關鍵所在。

另一項製錶巔峰之作，則是陀飛輪。它透過每分鐘自轉一周的框架，承載擒縱系統，巧妙抵銷地心引力對走時精度的影響，將機械轉化為恆久穩定的韻律。正是三問報時與飛行陀飛輪這兩大複雜功能的結合，成就了 BAL DU TEMPS的非凡價值。這枚鉅作不僅是製錶工藝的結晶，更是 L.Leroy 240 年傳承與創新的鮮明見證。

L610SQ 機芯：時間的心臟

BAL DU TEMPS 的靈魂，源自一枚於日內瓦工坊製作的高性能手上鍊機芯 L610SQ。由 321 枚零件組成，振頻 3Hz（21,600 次/小時），單發條盒可提供超過 90 小時的動力儲存，確保精準而持久的運行。機芯搭載雙音簧三問報時裝置，透過錶殼 9 點鐘位置的滑桿啟動。當報時響起，小時、刻鐘與分鐘分別化為清晰悅耳的旋律，由兩枚經鏡面拋光與倒角修飾的音錘敲擊雙音簧而生，聲學與工藝的極致融合，在底蓋與面盤之間優雅回響。

位於 6 點鐘位置的飛行陀飛輪，以每分鐘一次的旋轉對抗地心引力的束縛。由 76 枚零件精密組成的框架，以鈦金屬製作並拋光潤飾，呈現交織的雙「L」標誌，宛如時間舞者，帶來視覺與機械的雙重饗宴。整枚機芯以單一鍍銠橋板覆蓋，邊緣斜切拋光，與霧面噴砂質感形成對比，紅寶石點綴其中，如繁星閃耀，賦予結構優雅與深邃。

BAL DU TEMPS 將自 2025 年 9 月起於全球精選專賣店以極限量形式發售。這枚鉅作，無疑是藏家夢寐以求之選，更是 L.Leroy 在 240 年製錶傳奇中，再度書寫的輝煌新篇章。