承先啟後的復刻之作 PANERAI Luminor Marina Militare PAM05218

沛納海在2025年的「時間深度」展覽中，推出全新的Luminor Marina Militare PAM05218，其黑色DLC精鋼錶殼與錶盤、指針的撞色搭配，是復刻自1993年沛納海首批民用錶款Luminor ref.5218-202/A，也是品牌從軍錶進入民用市場的重要里程碑。

忠實呈現昔日原貌

沛納海PANERAI自從於1936年為義大利皇家海軍打造首款量產軍用潛水腕錶Radiomir ref.3646後，雙方便成為更密切的合作夥伴，一直到1993年前，沛納海腕錶僅供義大利海軍人員配戴使用，過去這些通過嚴格考驗的腕錶，被軍方視為精密儀器與機密。但隨著時代的轉變，與數位科技的進步，在1993年，沛納海也從軍方供應商的角色，轉為民用製錶品牌，將這些精密堅固的錶款分享給民間人士。

當年沛納海特別登上義大利 Luigi Durand de la Penne (D560) 驅逐艦，在義大利皇家海軍突擊部隊創辦人艾蒙・迪薩伏依爵士（Duke Aimone di Savoia）之子奧斯塔公爵（Amedeo of Savoia Aosta）的見證下公開發表。其中Luminor ref.5218-201/A和Mare Nostrum ref.5218-301/A則是品牌首批進入民用市場的錶款，專為義大利海軍設計的Luminor Marina Militare ref.5218-202/A，則是充滿濃厚軍事風格，當時僅生產150只，前10只為原型錶款。

日後，沛納海在民用市場迅速建立起名聲，並獲得收藏家的喜愛後，Richemont歷峯集團（當時的Vendôme梵敦集團）於1997年收購沛納海，因此在1993年至1997年間推出的作品，則被稱為「Pre Vendôme時期」錶款，這也是沛納海邁向全球市場的重要階段。所以今年沛納海特別選在1993年首次亮相的紀念日，也就是9月10日，於沛納海品牌發源地─義大利佛羅倫斯旗艦店展開「時間深度」(The Depth of Time) 的展覽，回顧品牌成為義大利皇家海軍官方供應商的深厚歷史，以及成為國際知名製錶品牌的重要轉捩點。

其中同步發表的Luminor Marina Militare PAM05218錶款，則是重新演繹沛納海歷史上最具代表性的時刻，因為本款腕錶是向昔日ref.5218-202/A的致敬之作，當年推出的兩款Luminor民用錶款，皆使用44mm錶徑，與過去軍用款47mm的尺寸已有明顯不同，同時錶款線條更為俐落，並改用堅硬、抗磨的藍寶石水晶鏡面。

此外，過去ref.5218-202/A所使用的黑色PVD精鋼錶殼，如今PAM05218已改用黑色DLC（類鑽碳鍍膜）塗層，不僅擁有更深邃的黑色表層，亦可提升錶殼的硬度、耐磨性與抗腐蝕性，屬於明顯升級的技術。同時，錶背採用旋入式精鋼底蓋，結合沛納海專利的槓桿式錶冠護橋裝置，防水深度高達300 米，不僅符合專業潛水員的需求，對於一般消費者的需求也綽綽有餘。

錶款的錶盤上鐫刻「Marina Militare」義大利海軍的字樣，這是向沛納海與義大利海軍自1910年代起延續逾百年的深厚淵源致意；而時標與字母的字型也經過重新設計，復刻1993年錶款的原始風貌。同時，PAM05218錶款並沒有採用現今常見的三明治錶盤，而是還原當年錶款採用的單層鏤空的錶盤結構，細節鐫刻後塗覆Super-LumiNova®夜光塗層，由於表面呈現凹弧設計，在視覺效果上，反而提升時標的立體感。

另外，PAM05218也呈現當年錶款的獨特組合，也就是錶盤時標與指針的撞色搭配；當年因氚與夜光漆所產生的化學反應，初期錶款呈現出橙棕色的時標與偏綠色調的指針，直到後期才有所修正，不過此種反差色彩組合，日後成為具珍藏價值的特色之一。

PAM05218錶款內部搭載P.6000手動上鍊機芯，具有3日動力儲存，使用無卡度游絲與微調螺絲慣性擺輪，結合橫跨式擺輪橋板，能提升機芯的穩定性與精準度。本款腕錶搭配復古的金棕色小牛皮錶帶，採用與1993年錶款相同的縫入式結構，散發迷人的懷舊魅力，並另附一條黑色橡膠錶帶。

文／陳韋仁   資料提供／PANERAI 0800-201-868    封-162