以利曼經典賽之名 RICHARD MILLE RM 30-01 LMC離合擺陀自動上鍊腕錶

自2008年起，RICHARD MILLE為每一屆利曼經典賽打造相應的限量腕錶，今年以RM 30-01 LMC紀念剛於七月初舉辦的第十二屆賽事，其精密機芯與獨特的離合擺陀自動上鍊機制， 就像賽車的機械工藝般引人入勝。

眾所週知Richard Mille先生對賽車有著無比熱情，因而贊助許多賽事，其中合作最久的就是在法國利曼小鎮兩年舉辦一次的利曼經典賽（Le Mans Classic，簡稱LMC）。2001年RICHARD MILLE創立，隔年馬上贊助LMC，且自2008年起為每一屆賽事量身訂做限量錶款，今年精心製作的正是天賦異稟的RM 30-01 LMC離合擺陀自動上鍊腕錶。

RM 30-01 LMC是以常規版的RM 30-01改制而來，以利曼經典賽的綠色作為主視覺，超大日期視窗周圍的白綠方格紋則複製LMC Logo的設計，同時添加了RM 30-01沒有的24小時顯示盤，後者是許多這系列限量錶的特色之一（設計未必相同）。因為參加LMC的賽車都曾經是利曼24小時耐力賽的戰駒，藉上述顯示盤點出彼此的關係。

RM 30-01 LMC的24小時顯示盤頗有巧思，它由固定的白底外圍刻度和隨時間轉動的內側黑底刻度組成，兩相對照即可兼具日夜顯示與賽事計時／倒數功能。利曼24小時耐力賽是從16:00開始連續比賽24小時，所以外圍刻度特別以綠底標出刻度16；而內側的鏤空黑色24小時轉盤上標有藍色三角和綠色三角，兩者對應外圍刻度，分別指示24小時制的時間和賽事經過的時間。

若以右頁大圖來看，當下時間約為清晨3:38，小碟盤顯示比賽已經進行了大約11.5小時。若以外圍的綠色三角對應內側24小時刻度來看，則可看出比賽還剩下約12.5小時。雖然這是以法國時區為基礎所做的設定，在其他時區只能做為日夜顯示使用，但創意仍令人讚賞。

技術上的特色與常規版的RM 30-01相同，錶殼2時位置設有錶冠功能選擇器，按壓即可切換錶冠功能，並於面盤3時位置以H、D、W（調校時間、快調日期、手上鍊）呈現。而在24小時盤左側的彩色刻度是動力儲存顯示，如賽車儀表的刻度以賽車綠標出40到55的最佳動能狀態區段；這段標示與RM 30-01的專利功能有關！

11時位置可以看到鮮明的ON／OFF標示，ON表示擺陀（自動盤）的能量可以正常傳送到雙發條盒中儲存起來，OFF則表示儲存能量已達55小時，系統自行截斷自動上鍊輪系，即使擺陀仍可自由旋轉，發條盒也不會過度上鍊而損傷。當能量消耗到剩下40小時之際，便會恢復自動上鍊功能。厲害的是，這都是靠巧妙的機械設計讓自動上鍊組件自行離合，完全不用電子輔助就能達到主動切換的「機械式智能」效果。RICHARD MILLE將這專利技術稱為離合擺陀。

經過四年研發的離合擺陀首次在2011年應用在嶄新的RM 030上面，而2023年問世的RM 30-01使用新一代RMAR2機芯，將動力存量從50小時提高到55小時，並增加錶冠功能選擇器，且在穩定性、操作流暢度方面都有優化。視覺方面，RM 30-01的面盤布局與前作截然不同，彰顯賽車運動氣息。而為利曼經典賽創作的RM 30-01 LMC限量版，不僅重現賽事的視覺意象，更以離合擺陀、錶冠功能選擇器等隱喻離合器、手排檔等賽車機械裝置，成為名符其實的賽事聯名錶款傑作。

文／編輯部   資料提供／RICHARD MILLE（02）2718-9218    161–編