化繁為簡的複雜功能 PANERAI Radiomir Annual Calendar 鉑金腕錶 PAM01364

沛納海在2023年推出首款年曆腕錶Radiomir Annual Calendar，錶款延續先前Luminor萬年錶款的特色，將繁雜的時間資訊， 以最簡單的方式呈現於面盤之上，而專賣店限定版的鉑金腕PAM01364， 則透過綠色漸層面盤，成為軍錶風格最明顯的年曆錶款。

過去沛納海PANERAI未曾涉足萬年曆或年曆錶款的製作，主要是此類錶款難以呈現沛納海既有的軍錶樣貌與簡潔的面盤設計，畢竟軍錶只追求當下時間的讀取，其它的時間指示與資訊（最多需要至日期），對於配戴者來說都是多餘的。即便沛納海於1993年開始生產民用錶款，且1997年被歷峰集團併購多年後，廠方都未曾生產此類型錶款。

但是隨著品牌在2021年與2023年陸續推出萬年曆與年曆錶款，代表沛納海已經在面盤配置與軍錶設計取得了平衡，雖然沛納海目前所生產的錶款，絕大多數已不是為軍隊所設計，但是至少錶款的設計風格也不能偏離太遠。所以當沛納海於2021年推出首款萬年曆錶款Luminor Perpetual Calendar，我們可以發現廠方將使用率較低的月份、閏年與西元年份安置在錶背的機芯側，既不失實用性，也能隨時讀取時間，面盤則保留常用的日期、星期視窗，與附加的兩地時間功能。

年曆錶款登場

隨後沛納海於2023年的WW日內瓦鐘錶錶展中，推出Radiomir Annual Calendar年曆腕錶PAM01363（藍色漸層面Goldtech™紅金款）、PAM01432（紅色漸層面Platinumtech™鉑金款），這不僅是品牌首次推出年曆錶款，同時也承襲先前Luminor萬年曆錶款的面盤配置，在三點鐘設置日期與星期視窗，月份盤則環繞在面盤外圍，並透過三點鐘位置的箭頭來指示；所以並沒有因為複雜的年曆功能，影響錶款的面盤配置。

而年曆功能最初由百達翡麗PATEK PHILIPPE於1996年推出，與萬年曆最大的不同在於，二月底無法自動辨識大小月，需配戴者手動調整至三月一號，此外全年其他大、小月均可自動正確換日、換月。但其優點是，錶款售價可大幅減少，適合不同價位需求的消費者。

在2023年第四季，沛納海推出專賣店限定版的Radiomir Annual Calendar 鉑金腕錶PAM01364，在台灣則是隨著沛納海台北101全新旗艦店重新開幕同步現身，錶款除了延續Radiomir年曆錶款的設計，綠色漸層面盤則是同年三款Radiomir年曆腕錶中，最具軍錶風格的款式。同時，三明治面盤展現沛納海專屬的設計美學，表層的太陽放射紋面盤採用漸變色設計、底層的面盤則塗覆米黃色的Super-Luminova®夜光塗層，在夜晚或黑暗處能發揮清晰的辨識效果。而廠方以義大利文標示月份、星期和年曆（CALENDARIO ANNUALE）功能。

實用的自製機芯

與先前品牌推出的萬年曆錶款不同，其P.4100機芯是大幅改造原先的P.4000微型自動盤機芯，擁有更大的直徑與機芯面積，然後安裝不同的指示功能於機芯兩側。但本款年曆腕錶所搭載的P.9010/AC自動機芯，則是以原先的P.9010自動機芯為基礎，加裝年曆模組後，機芯的直徑從13又3/4法分增加為16法分，厚度則是從6.00mm增加至7.90mm，寶石軸承數從31顆增為40顆，動力儲存同樣為72小時。

由於P.9010自動機芯採用雙發條盒結構，因此即使加裝年曆模組後，仍有充足的動能可推動所有零件的運作，包含每逢月底，機芯中的凸輪推動外圈月份盤旋轉一格，更新至下一個月份。而錶殼左側的星期快調按鍵，主要用於錶款停止運轉後，再次啟動後的快速調校功能，因為錶冠沒有直接調整星期功能的設計。

相較於沛納海的萬年曆錶款多以Luminor系列為主（直到2024年才推出Radiomir萬年曆款PAM01453），目前沛納海推出的三款年曆皆屬於Radiomir系列，鮮明的Radiomir系列美學元素隨處可見：直徑45mm的枕形錶殼、圓錐形錶冠與三明治面盤。而本錶款所使用的Platinumtech™鉑金材質，則是沛納海的專利合金，除了有95%的鉑金成分之外，其硬度更比一般鉑金提高了85%，同時也更為耐刮，是貴金屬錶殼所需的必備元素與質感。

編輯評語

寫這篇文章之際，傳來前沛納海執行長Angelo Bonati離世的消息（1951-2025.5），當梵敦集團（Vendôme，歷峯集團前身）於1997年收購沛納海，Bonati先生成為沛納海天字第一號員工，隨後在他任職的21年歲月中，他將沛納海打造成為瑞士前20大的鐘錶品牌，這項成就堪稱非凡，放眼錶壇上，大概只有Richard Mille先生能力壓Bonati的成就。不過，在Bonati先生的任內，沛納海推出了陀飛輪、追針計時、與三問報時等複雜功能，卻獨缺萬年曆功能，這或許是Bonati先生認為沛納海與萬年曆的關聯太過薄弱，加上繁雜的面盤配置，容易失去沛納海錶款的特色。

但是，最終沛納海仍在2021年推出萬年曆錶款，並且在2023年推出年曆錶款，而且在面盤設計的表現，絕對是可圈可點。其中Radiomir Annual Calendar的月份顯示盤，能與日期、星期窗同步顯示於三點鐘位置，對於使用者來說更是非常方便實用；加上機芯具有72小時的動力存，即使度過周休二日，錶款仍可保持運轉，顯示正確時間，對於使用者來說，絕對是不可多得的好幫手。

撰文／陳韋仁   資料提供／PANERAI  0800-699-288   名–159