重現1990年的二問機構 CHRONOSWISS Q-Repeater Scream腕錶
Jun 18, 2025

全新的CHRONOSWISS有著截然不同於過往的形象,然而拆解元素後,會發現其實品牌在許多面向其實都依循著當年G-R.Lang大師所設立、追求的特色規範。只是表現的更現代,並加入更多細節巧思。
由製錶大師Gerd-Rüdiger Lang創建的CHRONOSWISS瑞寶錶,充滿古韻的特色令人印象深刻。隨著大師仙逝,品牌移轉,雖說新團隊為錶款帶來截然不同的設計風格。但只要將元素解構,便會發現諸如三針一線佈局、機刻雕花、錢幣紋錶圈、洋蔥頭錶冠等核心特色都完整保留,只是變得更加現代,更加搶眼。這次寶鴻堂所推薦的,是品牌今年新發表的Q-Repeater Scream二問腕錶,雖是新作,但其實骨子裡依然與G-R Lang大師息息相關。
Q-Repeater Scream是如今相對少見的二問錶,按壓錶側10點位置按鈕,便會依序報響小時與刻。具備All or nothing安全機制,避免誤觸啟動消耗動能(要按到底才會啟動報時)。內裝機芯是來自於1990年代品牌開發的Quarter Repeater二問機芯。如今由琉森工坊修復,並以全新形貌。頗有些古今傳承的感覺。屬於瑞寶的設計特色同樣完整保留,但以更花俏的形式呈現。

弧形的鏤空橋架面盤電鍍上藍、橘、紫三種色彩,而機芯夾板不只電鍍藍、綠色彩,還經過機刻雕花處理。視覺交錯,如同一場色彩鮮豔的魔幻舞台。設計有個小細節是陶瓷基礎的立體夜光時標,每一枚都是不同夜光色。此外,時標造型名為“Chicken Head”,這是電吉他之類樂器音箱會用的音量旋鈕設計。品牌表示之所以會有這設計,是因為這設計師本身是個吉他手的緣故。單純的設計,呼應錶款的二問功能。
由於採用的是古典修復的機芯(這點也與當年的瑞寶相似),因此數量有限。同步推出藍面的Q-Repeater Blue Note,各限量25只。畢竟還要留下一定比例的零件或機芯作為日後養護使用。如同品牌表示品質來自對細節的不斷堆疊,因此親自體驗把玩才更能明白妙趣。目前錶款在台北寶鴻堂旗艦店、台中寶鴻堂五權旗艦店均有展售,建議不妨前往看看。
加碼推薦
CHRONOSWISS Q-Repeater Blue Note

CHRONOSWISS PULSE One

CHRONOSWISS Small Second Desert

寶鴻堂鐘表台北旗艦店

地址:台北市民生東路五段119號
電話:(02)2766-7859
網址:https://www.prohopetime.com.tw/
文/黃兆慶 資料提供/CHRONOSWISS(02)8772-7799 鐘–159