極致簡約 復古跳時 CARTIER Tank à Guichets

取材歷史經典的Cartier Privé系列，在2025年推出第了9款現代詮釋新作。以1928年問世的Tank à Guichets為原型，凝聚跳時複雜功能和極簡風格，卡地亞再展品牌獨樹一幟的設計魅力。

對於許多鐘錶收藏家來說，卡地亞每年以其歷史經典錶款為基礎，推出當代詮釋新作的Cartier Privé Yearly Opus系列已成為翹首期盼之事。這個系列如今已經重現了多款卡地亞歷史上極具代表性的經典腕錶，包括Crash、Tank Cintrée、Tonneau、Tank Asymétrique、Cloche、Tank Chinoise、Tank Normale和Tortue，從不規造型、長方形到酒桶形、鐘形等，眾多別具特色的造型面貌不僅美感獨樹一幟，也體現出卡地亞造型大師的優雅設計美學。2025年卡地亞為此系列推出了第9款作品，這次取材1928年問世的Tank à Guichets，這是卡地亞歷史上最罕見的腕錶設計之一，首次採用數位視窗方式顯示時間。新作還原此經典設計，搭載全新進化的現代機芯，再現其簡約風格的復古魅力。

Tank腕錶的草圖在1917年初具雛形，於1919年正式發售，當時被命名為Tank Normale，以宛如坦克車頂和兩側履帶的矩形造型和垂直錶耳為特色標誌。時間來到1928年，隨著火車和汽車的出現，人們在日常生活對於「速度」的追求逐漸提升。當讀取時間必須更加高效、毫不遲疑，Tank腕錶的衍生之作Tank à Guichets應運而生。這款腕錶不設指針，透過兩個視窗分別顯示小時和分鐘。不僅滿足了人們對於高效讀時的需求。其配置了跳時機制，據說也因此成為第一只配置複雜功能的Tank腕錶。從歷史資料來看，首只Tank à Guichets是由帕蒂亞拉大君（Maharajah of Patiala）購得，後納入卡地亞系列典藏。

今年於Cartier Privé Yearly Opus系列推出的Tank à Guichets就是以此作品為原型設計。在此錶款上傳統的面盤消失了，取而代之的是一體式的金質錶殼，其線條俐落分明，在大面積的垂直刷紋和兩側直條的拋光裝飾下精緻非凡。而在正面的錶殼結構中可以看見相對的兩個視窗，上方12點方型視窗以跳時方式顯示小時、下方6點弧形視窗以連續機制顯示分鐘，錶冠則坐落於錶殼的12點位置。整體來說呈現出鮮明的極簡美感，新版本忠實重現其結構規格，包含其錶殼裝飾與顯時視窗的角度位置。共推出三只版本，有還原當時黃金材質錶殼的款式，也推出有玫瑰金和鉑金的不同材質款式。

此外，回溯1930年代，卡地亞曾為Tank à Guichets打造過多樣的變化設計，比如更換視窗的方向、上鍊錶冠位置，將兩側直條納入整體結構，或材質上加入更多選擇等等。呼應此創意能量，今年卡地亞也為Tank à Guichets打造了一款前所未見的限量版本。錶款使用鉑金製作錶殼結構，而顯示時間的小時和分鐘視窗則改為斜對角的設計配置。方形小時視窗設於10點、弧形分鐘視窗設於4點，與原本的12點和6點位置不同，帶來嶄新的獨特面貌。此款式所有數字時標和刻度都使用酒紅色呈現，而忠於原版的3款腕錶時標配色則與所搭配的皮革錶帶色系相襯。所有款式均搭載品牌全新打造的9755 MC型工作坊手動上鍊機芯，其配置了跳時複雜功能，從其透視圖來看，機芯結構強化了周邊的垂直線條，以完美融入矩形輪廓的錶殼當中。