向原版致敬 DANIEL ROTH Extra Plat Souscription腕錶
Jan 23, 2025

DANIEL ROTH 從 1990 年代一款與品牌起源有關的古董錶款汲取靈感,推出的第二款腕錶為僅設有兩枚指針的正裝錶。如同 Tourbillon Souscription 陀飛輪腕錶,Extra Plat Souscription 腕錶由路易威登 La Fabrique du Temps 製錶工場研發與製造。超薄正裝錶是功能性優雅的象徵,也是丹尼爾.羅斯(Daniel Roth)先生一直想要創造的作品。羅斯先生早在 1980 年代就構思了原版 Extra Plat 腕錶的設計雛形,並在以 Tourbillon C187 陀飛輪腕錶創立同名品牌一年後,於 1990 推出 Extra Plat 腕錶。
如今,DANIEL ROTH 向其根源及創辦人致敬,獻上 Extra Plat Souscription 腕錶。呼應 Tourbillon Souscription 陀飛輪腕錶樹立之典範的 Extra Plat Souscription 腕錶在風格與工藝方面忠於 1990 年代的原版錶款,但在機械構造則全面更新,採用特別為這款腕錶開發的 DR002 機芯。La Fabrique du Temps 製錶工場創辦人米歇爾.納華斯(Michel Navas)和恩里科.巴爾巴西尼(Enrico Barbasini)表示:「我們認識丹尼爾很多年了,我們想要忠於他的製錶哲學及願景。Extra Plat Souscription 是一款僅設兩枚指針的簡單腕錶,但一如丹尼爾的作風,採用最高的美學和機械標準,並且是在製錶工場自製而成。」

致敬原版
Extra Plat Souscription 腕錶延續 Tourbillon Souscription 陀飛輪的獨特風格,採用 18K 黃金錶殼,並搭配裝飾手工機刻雕花 Clou de Paris 巴黎釘紋的 18K 黃金錶盤。秉持 1990 年代原版錶款卓越品味的 Extra Plat Souscription 腕錶擁有與 Tourbillon Souscription 陀飛輪相同的尺寸:寬 35.5 mm,長 38.6 mm。不過,歸功於厚度僅 3.1mm 的超薄 DR002 機芯,錶殼比 Tourbillon Souscription 陀飛輪薄,僅 7.70mm。
錶殼設計忠於原版錶款,僅稍微修改使其符合 DANIEL ROTH 的視覺特色。18K 黃金錶殼保留經典雙橢圓形,但沿著輪廓線條的完美中置飾邊營造了平衡的造型。在此同時,錶耳稍帶弧角達到視覺一致性,並向下彎曲讓錶殼更貼合手腕曲線。

不只錶殼設計採用與原版錶款相同的風格,組裝方式也運用傳統方法。每根錶耳獨立製造,然後細心地逐一手工焊接到錶身。同樣傳統的是採用歷經時間考驗之工藝手法製作的機刻雕花錶盤。錶盤由基板和鑲貼刻度環等兩個部件組成,兩者皆為純 18K 黃金材質,並在 La Fabrique du Temps 製錶工場的自家機刻雕花工坊使用經過修復的古董雕花機進行手工機刻雕花。
錶盤上的 Clou de Paris 巴黎釘紋是使用年代可追溯至約 1935 年的手動操作直線雕花機進行雕花,而基板與刻度環邊界的陽刻浮雕(filet sauté )則是使用來自 1850 年左右的雕花機。值得一提的是,這兩個錶盤組件都是由一位 La Fabrique du Temps 製錶工場自家工匠進行雕花,每枚錶盤光是機刻雕花就需要 10 小時的工時。錶盤還具備只有目光敏銳的觀察者才會注意到的一項細節:從羅馬數字到編號,錶盤上的印刷標誌使用呼應熱化加工藍鋼時針與分針的飽滿深藍色。

全新機芯
路易威登 La Fabrique du Temps 製錶工場為 DANIEL ROTH 構思的第二款機芯 DR002 彰顯丹尼爾.羅斯先生本人以及瑞士高級鐘錶。DR002 呼應 Tourbillon Souscription 陀飛輪腕錶 DR001 的獨特視覺風格,但卻是為 Extra Plat Souscription 腕錶從零開始研發。
DR002 是一款採用與錶殼相同之雙橢圓形的造型機芯。儘管採用非傳統形狀,這款機芯在構造與裝飾方面都具備所有傳統高級製錶的特徵。橋板的流暢輪廓線條從古典機芯汲取靈感,採用名為邊角修飾(anglage)的圓弧、拋光倒角,而其銳角只有技術精湛的工匠能夠進行修飾。

米歇爾.納華斯與恩里科.巴爾巴西尼表示:「身為朋友與製錶師,我們知道丹尼爾對傳統高級製錶的熱愛,所以我們在打造 DR002 時想要尊重他的方向。因此我們確保這款機芯具備傳統高級鐘錶的特徵,例如發條盒的鋼製上鍊卡扣。」焦點不只在機芯的美學上,還有手感。舉例來說,上鍊卡扣是經過全緞面精修的一體成形零件。上鍊卡扣不只賦予 DR002 視覺美感,更負責在手動上鍊時帶來精準的回饋手感。

儘管採用古典主義美學,但 DR002 機芯在技術方面精密複雜,例如:振頻為 4 Hz 的無卡度游絲擺輪具備四個調整臂,每個調整臂搭載可供調校的可變慣性砝碼,此設計保證長期的穩定、優異計時。單一大型主發條提供65小時動力儲存:方便的三日或整個週末的運行時間。如同 Tourbillon Souscription 陀飛輪腕錶的機芯,DR002 無庸置疑的優美被實心 18K 黃金錶背隱藏起來。這種低調作法也是向歷史致敬:原版 Extra Plat 腕錶亦配備實心底蓋。Extra Plat Souscription 腕錶限量 20 只,並自 2025 年 1 月開始交付。DANIEL ROTH 產品型錄後續會納入一款 Extra Plat 腕錶。