蕭邦 Mille Miglia Classic Chronograph JX7腕錶 CHOPARD

向傳奇賽車手致敬 蕭邦推出全新Mille Miglia Classic Chronograph JX7腕錶

Apr 16, 2024

全新Mille Miglia Classic Chronograph JX7腕錶向品牌大使兼傳奇賽車手傑克‧埃克斯致敬,腕錶線條輪廓從古董賽車的車身塗裝汲取靈感,以精美的「箱式」設計,搭配午夜藍錶盤,錶盤配色與被譽為「勒芒先生」的Jacky Ickx賽車手頭盔顏色相呼應。

蕭邦CHOPARD推出全新Mille Miglia Classic Chronograph JX7腕錶,向品牌大使兼傳奇賽車手傑克‧埃克斯(Jacky Ickx)致敬。新時計,亦是蕭邦聯合總裁卡爾-弗雷德里克‧舍費爾(Karl-Friedrich Scheufele)與這位知名賽車手第七次創意合作的成果。這款40.5毫米直徑計時碼錶的線條輪廓從古董賽車的車身塗裝汲取靈感,以精美的「箱式」設計,搭配午夜藍錶盤,錶盤配色與被譽為「勒芒先生」(Monsieur Le Mans)的Jacky Ickx賽車手頭盔顏色相互呼應。靈感源自1960年代鄧祿普(Dunlop)輪胎紋理質感的橡膠錶帶,是此系列自問世逾25年來的一大特色,如今首次推出與錶盤相襯的午夜藍款式。此時計備有兩款限量版供選擇:採用蕭邦獨家擁有、至少使用達80%再生材質的Lucent Steel™精鋼款,限量發行250枚;Lucent Steel™精鋼和符合倫理道德標準的18K黃金款,限量發行50枚。同樣熱衷於賽車運動,傑克‧埃克斯與卡爾-弗雷德里克‧舍費爾於36年前相識並由此結下深厚友誼,蕭邦亦藉由這款備受藏家與精妙機械傑作愛好者期待的匠心之作,向賽車運動領域的不朽豐碑致獻。

蕭邦 Mille Miglia Classic Chronograph JX7腕錶 CHOPARD
Mille Miglia Classic Chronograph JX7:直徑40.5mm不鏽鋼錶殼/時間顯示,計時碼錶/自動上鍊機芯,COSC瑞士天文台認證,動力儲存54小時/藍寶石水晶鏡面、透明錶底/防水50米/限量50只

靈感源自傳奇賽車手頭盔的設計

卡爾-弗雷德里克‧舍費爾與傑克‧埃克斯從後者標誌性賽車頭盔的美學設計汲取靈感,賦予新款時計別樣魅力。傑克‧埃克斯在許多方面皆卓越出眾,由此在同時代賽車手中脫穎而出,他於1969年成為率先佩戴此一體式頭盔的第一人。傑克‧埃克斯認為當時市面上的賽車頭盔安全性能不足,要求其供應商與他攜手設計一款能夠在激烈車賽中可以更好地保護頭部的頭盔。

這款賽車頭盔,首次推出時採用電光藍配色,自1972年起正式改用午夜藍,設有兩個小孔開口,覆以遮陽面罩,並飾有白色線條,因頭盔造型神似貓頭鷹的頭部而被取名為「hibou」(法語,意為「貓頭鷹」)。這款外觀極富幾何美感的頭盔成為這位傳奇賽車手的一大標誌性裝備,30年來始終如一,甚至比這位賽車手的賽車編號更具識別度。 

Mille Miglia Classic Chronograph JX7計時碼錶凝聚代表傑克‧埃克斯的象徵元素,包括將其標誌性賽車頭盔特有的午夜藍應用於錶盤配色之中。錶盤搭配白色時間指示,時標與時、分指針還塗覆Super-Luminova®超級夜光物料,無論晝夜皆清晰可辨。日曆轉盤以白色數字顯示日期。其中日期數字「6」和「24」特地顯示為紅色,巧妙呼應傑克‧埃克斯在勒芒24小時耐力賽(24 Heures du Mans)曾六次摘取冠軍。

 錶圈外緣鐫刻速度測算必不可少的漸進式測速刻度,並配備以纖細錶圈固定的「箱式」凸圓形錶鏡保護錶盤。凸圓形錶鏡在1930年代至1960年代期間曾被廣泛使用,不僅令腕錶更顯美觀大方,亦令錶盤全貌一覽無遺,更可進一步凸顯腕錶和諧均衡的整體比例。與普通錶鏡相比,這種錶鏡的加工工藝要求更高,令光線得以從腕錶上方和兩側穿透,在錶盤上留下精緻投影,令錶盤佈局設計更顯深邃立體,富有層次感。

蕭邦 Mille Miglia Classic Chronograph JX7腕錶 CHOPARD
錶圈外緣鐫刻速度測算必不可少的漸進式測速刻度,並配備以纖細錶圈固定的「箱式」凸圓形錶鏡保護錶盤。

腕錶還配有專門設計的錶盒,將為此款腕錶提供靈感的微縮復刻傳奇頭盔並排展示。為進一步強調此次合作的非凡意涵,腕錶的藍寶石水晶錶底蓋亦飾有這款享負盛名的「貓頭鷹」頭盔圖案,並帶有「Time Attack」字樣,旨在凸顯Mille Miglia Classic Chronograph JX7設計細節所秉持的競爭精神以及對卓越性能的執著追求。「Time Attack」(時間競速)為排位賽,車手在賽道上計時行駛多圈,並根據其圈速快慢決定各自在比賽中發車的先後位置。此步驟對於確定比賽最終結果至關重要,而傑克‧埃克斯更勝一籌,曾在其賽車職業生涯中面對末尾發車的不利局面,依舊率先衝過終點,取得傲人成就。 

對於此次全新合作,傑克‧埃克斯表示:「這款JX7計時碼錶承載了我與卡爾-弗雷德里克‧舍費爾因對非凡時計的一腔熱愛而延續36年的深厚友誼。對我來說,這也是向為打造如此打動我心的精妙時計作出貢獻的能工巧匠表示誠摯敬意的良機。」

蕭邦 Mille Miglia Classic Chronograph JX7腕錶 CHOPARD
腕錶的藍寶石水晶錶底蓋亦飾有享負盛名的「貓頭鷹」頭盔圖案,並帶有「Time Attack」字樣。

錶帶,靈感源自賽車世界

Mille Miglia Classic Chronograph JX7搭配一條橡膠錶帶,錶帶裝飾圖案借鑒自1960年代鄧祿普賽車輪胎花紋,而具有防汗功能的襯裡則令人想起風馳電掣的賽車極速行駛時在路面上留下的黑色印記。  

蕭邦一直延續以橡膠錶帶體現運動氣息的悠久傳統。1998年,卡爾-弗雷德里克‧舍費爾與傑克‧埃克斯駕駛一輛Porsche 550RS A Spyder賽車參加了1000 Miglia千里賽,由此靈光一現,激發蕭邦錶廠工坊的創意潛力,將橡膠材質運用於製作Mille Miglia計時碼錶的錶帶。隨著Mille Miglia系列多款腕錶的誕生,使用橡膠作為錶帶材質的潮流趨勢隨即風靡整個製錶業界。

如今,輪胎花紋的橡膠錶帶一改傳統純黑配色,換上一襲「藍衣」,與Mille Miglia Classic Chronograph JX7錶盤顏色巧妙呼應。和諧一致的色調進一步強調了這兩位紳士車手希望透過這些匠心時計所彰顯的優雅氣度。

Mille Miglia腕錶系列

汽車與腕錶一樣,皆是彰顯工程奇蹟的匠心之作。製錶與汽車愛好者對此表示認同,蕭邦亦深有同感:蕭邦於1988年成為享負盛名的意大利1000 Miglia千里賽全球贊助商兼官方計時,由此與古董車世界結下不解之緣。 

雙方建立了製錶品牌與汽車運動賽事之間歷史最為悠久的合作夥伴關係,Mille Miglia系列一年一度推出的車賽主題腕錶,凝聚被恩佐‧法拉利(Enzo Ferrari )譽為「世上最美麗車賽」之精髓與精神。多年來,蕭邦從未停止超越創意極限,孜孜不倦地表達對汽車的熱愛之情,彰顯1000 Miglia千里賽的競爭精神及其所融匯的澎湃情感。