江詩丹頓Overseas自動上鍊腕錶35mm 2023鐘錶與奇蹟

Mar 27, 2023

江詩丹頓VACHERON CONSTANTIN Overseas自動上鍊腕錶
Overseas自動上鍊腕錶,型號 4600V/200R-B979(無鑲鑽),4605V/200R-B978(鑲鑽)/直徑35mm(鑲鑽)、34.5mm(無鑲鑽),18K 5N粉紅金錶殼/時間指示,日期窗/1088/1自動上鍊機芯,動力儲存40小時/藍寶石水晶鏡面,透明底蓋/防水150米

恣意遠行,始於腕間時計。Overseas系列腕錶秉承旅行探索精神,集優雅氣息與堅固品質於一身,以微妙細節彰顯精密性能,靈動的美學設計可滿足不同場合的造型需求。延續這一傳統,江詩丹頓VACHERON CONSTANTIN此次推出四款全新腕錶,採用粉紅金或精鋼材質打造,包含直徑35毫米的鑲鑽款式和直徑34.5毫米的非鑲鑽款式。

煥新外觀設計

為打造全新尺寸錶殼,江詩丹頓設計師對腕錶外觀予以重新構思,使其更加纖薄,更契合人體工學設計,盡顯精巧美感。江詩丹頓風格及歷史傳承總監Christian Selmoni先生表示:「新款腕錶趨向於更經典的美學風範,錶殼尺寸更為精巧,同時適合男士和女士佩戴。」

江詩丹頓VACHERON CONSTANTIN Overseas自動上鍊腕錶
Overseas自動上鍊腕錶,型號 4605V/200A-B971(粉色面盤)/直徑35mm,精鋼錶殼/時間指示,日期窗/1088/1自動上鍊機芯,動力儲存40小時/藍寶石水晶鏡面,透明底蓋/防水150米

錶盤的和諧之美

新款腕錶延續了Overseas系列大尺寸錶款的標誌性設計。腕錶具備小時、分鐘及中央秒針顯示,3點鐘位置設有日期視窗。錶盤外緣環繞天鵝絨質感的分鐘刻度圈,與旭日紋緞面拉絲裝飾的漆面錶盤營造出和諧細膩的光影層次。兩款18K 5N粉紅金錶款以及精鋼材質非鑲鑽錶款採用該系列標誌性的藍色錶盤設計,精鋼材質鑲鑽錶款則以90顆閃耀鑽石輝映粉色錶盤的柔美光澤。錶盤上的時針、分針及時標採用與錶殼色調相呼應的粉紅金或白金材質打造,均塗覆Super-LumiNova®夜光塗層,確保夜間亦能清晰讀時。

可快速替換的錶鏈/錶帶及錶扣

全新Overseas自動上鏈腕錶配備便捷、實用的可快速替換錶鏈/錶帶系統,靈活滿足不同場合的多元需求。每款腕錶各配有一條一體式金屬錶鏈,採用與錶殼同材質的18K 5N粉紅金或精鋼打造,以及兩條分別為橡膠和小牛皮材質的可替換錶帶。此次還引入全新細節設計,小牛皮錶帶和橡膠錶帶均搭配可快速替換的錶扣,其中精鋼錶款搭配摺疊式錶扣,粉紅金錶款則配以針扣式錶扣。

江詩丹頓VACHERON CONSTANTIN Overseas自動上鍊腕錶
Overseas自動上鍊腕錶,型號 4605V/200R-B978(藍色面盤)/直徑35mm,精鋼錶殼/時間指示,日期窗/1088/1自動上鍊機芯,動力儲存40小時/藍寶石水晶鏡面,透明底蓋/防水150米

精準可靠的1088/1機芯

新款腕錶搭載1088/1機芯,為小時、分鐘及秒鐘顯示提供充沛動能,動力儲存達40小時。 機芯共包含144個零件,振動頻率4赫茲,配備停秒裝置,確保走時調校更加精準。錶背一側的機芯橋板飾有日內瓦波紋。透過藍寶石水晶錶底蓋,可欣賞到該系列標誌性的22K金質擺陀,以及其所裝飾的風向玫瑰羅盤圖案。

江詩丹頓Overseas系列推出四款全新腕錶,採用精鋼或18K 5N粉紅金材質打造,其中非鑲鑽錶款直徑為34.5毫米,鑲鑽錶款直徑為35 毫米,四款腕錶均同時適合男士和女士佩戴。為適應全新尺寸,錶殼設計亦從之前系列的款式之中進行巧妙調整。新作中有三款錶款採用藍色漆面旭日紋錶盤,搭配天鵝絨質感的外緣分鐘刻度圈,另外一款精鋼材質鑲鑽錶款的錶盤則採用粉色設計。

江詩丹頓VACHERON CONSTANTIN Overseas自動上鍊腕錶
錶款皆備有可快速替換的鍊帶、錶帶及錶扣。

新款腕錶均配備一體式金屬錶鏈,採用與錶殼同樣材質的18K 5N金質或精鋼材質打造,另附兩條可快速替換錶帶,分別為皮革和橡膠材質,搭配針扣式或摺疊式錶扣。兩根錶帶與錶盤色調相呼應:粉紅金和精鋼材質非鑲鑽錶款均搭配藍色錶帶,精鋼材質鑲鑽錶款配以杏粉色錶帶。腕錶搭載1088/1機芯,配備停秒裝置,確保走時調校更為精準。機芯搭載飾有該系列標誌性的風向玫瑰羅盤圖案的22K金質擺陀,動力儲存達40小時動力。

江詩丹頓VACHERON CONSTANTIN Overseas自動上鍊腕錶
精鋼錶殼打造的Overseas自動上鍊腕錶,其半透明藍色調漆面面盤上綴以18K白金時標及指針,並覆有藍色Super-Luminova®夜光塗層,且3時位置設有日期窗。

與江詩丹頓風格及歷史傳承總監Christian Selmoni先生對談

為什麼推出這兩種全新尺寸?
此次推出34.5毫米和35毫米兩種腕錶直徑的全新設計,旨在滿足江詩丹頓客戶對於較小尺寸腕錶日益增長的需求。 新款腕錶無論佩戴於男士或女士腕間,均可彰顯出內斂的優雅氣質。

為什麼說Overseas系列腕錶是旅行的理想伴侶?
回溯歷史,早在19世紀末,江詩丹頓便推出了在抗磁和防水技術上取得突破進展的時計作品,包括1885年的抗磁干擾時計和1898年的防水懷錶,由此開啟品牌運動腕錶的傳奇篇章。1930年代,品牌首次推出精鋼錶款,配備旋入式錶圈和錶底蓋,以及堅固的藍寶石水晶錶鏡。1970年代,江詩丹頓相繼推出了多款專為適應急速生活節奏而設計的時計傑作。 其中,誕生於1975年的Chronomètre Royal皇家天文台腕錶是品牌首款配備一體式錶鏈的精鋼腕錶。此外還有著名的222腕錶,這款防水深度達120米的運動腕錶,正是1996年首次問世的Overseas系列的靈感來源。

秉承旅行探索精神和對世界的開放態度,這一蘊含精湛技藝的腕錶系列一經面世,便成為了江詩丹頓的標誌性傑作,其美學設計亦不斷與時俱進,以金屬錶鏈為例,2004年推出了以品牌標識馬耳他十字造型裝飾的金屬錶鏈。2016年,鐫刻日內瓦印記的全新Overseas系列腕錶矚目問世,敏銳捕捉21世紀的時代風貌。 作為一款於腕間伴隨旅途的時計作品,樹立了嶄新的美學典範。

江詩丹頓VACHERON CONSTANTIN Overseas自動上鍊腕錶
四款Overseas自動上鍊腕錶皆搭載1088/1自動上鍊機芯,動力儲存40小時,並透過透明底蓋可見該系列標誌性的22K金質自動盤。

為什麼不通過調整鑽石尺寸,或採取其他方式,使鑲鑽錶款與非鑲鑽錶款的錶徑保持一致?
不同錶款的尺寸差異肉眼幾乎難以分辨,主要是對鑲鑽問題的考量。鑲鑽錶款與非鑲鑽錶款的錶殼尺寸相同,但其錶圈尺寸略微增加,以便預留空間運用爪鑲工藝最大程度地彰顯鑽石的璀璨光華。由於要在錶圈上形似馬耳他十字分枝的凹口處密鑲兩排鑽石,並且希望保留鑽石克重,因此必須調整錶圈尺寸。

可快速替換的錶扣有什麼作用?
新款腕錶將可快速替換設計進一步延伸至錶扣上,使佩戴者能根據自己的喜好和不同場合的需要,隨心切換腕錶風格。由於無需使用任何工具即可輕鬆更換錶扣和錶鏈/錶帶,佩戴者可以任意選購江詩丹頓的新款皮質錶帶或橡膠錶帶,或搭配自己現有的錶扣款式。

能否介紹一下新款腕錶所搭載的機芯?
新款腕錶需搭載一款配備Overseas系列專屬擺陀的自動上鏈機械機芯。由於此次推出的是具備大三針及日期顯示的基礎錶款,我們需要選擇一款堅固耐用、走時精準的機芯,即此前在品牌腕錶系列中已有優異表現的機芯。最終選擇的1088/1機芯滿足了上述所有條件,並配備停秒裝置,防水深度達150米,完好契合運動腕錶的要求。

責任編輯/CHUNJUI LIN