寶珀五十噚70周年慶祝企劃第一幕: 五十噚自動潛水腕錶70周年官網限定版

Jan 3, 2023

BLANCPAIN寶珀五十噚自動潛水腕錶70周年官網限定版
五十噚自動潛水腕錶70周年官網限定版/直徑42.3mm,不鏽鋼錶殼,單向旋轉藍寶石錶圈/時間指示,日期窗/1315自動上鍊機芯,動力儲存120小時/藍寶石水晶鏡面,透明底蓋/防水300米/各限量70只

1953年,BLANCPAIN寶珀推出首枚當代潛水錶—五十噚。2003年,在這款標誌性的深海潛水腕錶面世50年後,Blancpain推出由三個款式、各50枚腕錶組成的周年限量型號,把沉寂多年的五十噚腕錶帶進現代。今日,在首枚五十噚腕錶誕生70年後推出當代周年版腕錶的20年後,Blancpain以一枚全新型號為今年的慶祝活動揭開序幕。全新腕錶採用42毫米直徑的錶殼,由三個款式、各限量70枚組成,此腕錶將於2023年1月在Blancpain官方網站開始接受預購。

BLANCPAIN寶珀五十噚50周年紀念款腕錶
2003年推出的五十噚50周年紀念款具有1953年最初設計的同款錶盤和超大夜光數字與時標,並將錶圈上的樹脂升級為藍寶石水晶。

20年前,新上任的Blancpain總裁暨執行長Marc A. Hayek在Blancpain的歷史檔案中發現了被塵封多年的五十噚。從小便是一名潛水狂熱愛好者的Marc A. Hayek立即被這款非凡腕錶所吸引,並決定賦予它新的生命。五十噚的重生成為了他到任Blancpain的首要項目之一。由於當時Blancpain幾乎只專注於經典腕錶,因此必須先「試水溫」,看看Blancpain的客戶對這款運動型腕錶的反應。2003年,為紀念五十噚誕生50周年誌慶,Blancpain推出首枚現代版腕錶,發行三個款式,每款限量50枚。

50周年限量型號沿襲了1953年出產的原版腕錶的美學標準,同時加入21世紀的新元素。黑色錶盤綴以特大數字和時標,沿用原本的腕錶的特徵,一目了然,這也是潛水專用腕錶所必須具備的功能。不止於此,這枚周年限量型號迅即在千禧年代奠定地位:其錶殼的防水功能不再只限於「 50噚(近91米)」,而是約 300米。其所配置的自動上鏈機芯採用一個雙發條盒,可提供4日的動力儲存。另一重要特色是,以防刮的藍寶石水取代1950年代所使用的環氧樹脂錶圈。

BLANCPAIN寶珀第一枚五十噚當代潛水腕錶
第一枚五十噚當代潛水腕錶於1953年問世,今年將迎來第70週年。

五十噚50周年紀念版的空前成功令Blancpain相信五十噚應該常駐其腕錶系列。然而,Marc A. Hayek的目標更遠大。對他而言,這個新時代應該要向Jean Jacques Fiechter致敬,以肯定他通過五十噚激發世人展開對海洋的探索。爾後,Blancpain與全球最大的水肺潛水訓練機構PADI合作,Blancpain第一個海洋保護計劃應運而生。

五十噚腕錶的誕生為潛水錶確立典範。為紀念其面世70周年的全年慶祝活動揭開序幕—Blancpain推出一款全新腕錶,同時也向2003 年的「文藝復興(Renaissance)」型號致敬。Blancpain再次推出3個款式,這次每個款式各限量70枚,並各專為三個地區而創製 – EMEA地區(即歐洲、中東和非洲)、亞太區和美洲,每款的錶盤分別標有從I到III的羅馬數字。黑色錶盤飾以陽光射線圖案,以及富有復古氣息的夜光指針和塊狀時標。直徑42毫米的錶殼以抛光精鋼製成,綴以鑲嵌著圓拱形藍寶石的標誌性單向旋轉錶圈。這是現代五十噚首次採用的錶徑尺寸:一般型號均採用45毫米,而限量版則為40毫米。

BLANCPAIN寶珀五十噚自動潛水腕錶70周年官網限定版
鉑金自動盤上鐫刻「Fifty Fathoms 70th」的紀念標誌,搭載的1315自動上鍊機芯,可提供5日動力儲存。

Blancpain破天荒地選擇42毫米直徑是為了向1953年的型號致敬,同時也為了滿足五十噚腕錶愛好者的需求,他們希望能全面享受1315型號機芯的所有優勢。這枚自動上鏈機芯以極其堅固的特性而著稱,自2007年推出後,即成為Blancpain的重點設計。機芯採用一組3個發條的結構,可提供5日動力儲存,令佩戴者使用更為便利。其矽游絲具抗磁性,這是潛水錶的其中一個要素。當年的首枚五十噚腕錶是透過用一個軟鐵盒來罩住機芯,以達至防磁功能。約在15年前,Blancpain已通過使用矽游絲而解決了這個問題,讓潛水錶的錶主能夠欣賞到機芯的迷人運作,而機芯上的精緻裝飾更彰顯出Blancpain出類拔萃的製錶工藝。

這款周年紀念限量版腕錶的自動盤鐫刻上「Fifty Fathoms 70th」標誌,以鉑金製成,取其象徵永恆的特殊意義。為進一步向首枚五十噚腕錶致敬,自動盤採用鏤空設計,此巧妙技術用於1950年代型號,以增加自動盤的柔韌性從而提高其防震能力。

BLANCPAIN寶珀五十噚自動潛水腕錶70周年官網限定版
五十噚70周年官網限定版搭載黑色面盤並飾以陽光射線圖案,首次採用直徑42mm的錶殼則是為了向1953年第一只五十噚腕錶致敬。

2023年的第一款五十噚周年紀念版腕錶採用42毫米直徑,搭配黑色NATO YTT+®錶帶。此NATO錶帶的特別之處在於:100%採用從近海或海洋回收的完全可再生漁網物料製成,這環境永續的錶帶設計未來將擴展至所有Blancpain NATO錶帶上。

各限量70枚的三個款式分別專為EMEA、亞太和美洲市場而設,將於2023年1月在Blancpain官方網站上獨家預購,詳細開賣日期、時間及售價,靜待Blancpain官網正式公布。

責任編輯/CHUNJUI LIN

延伸閱讀:BLANCPAIN寶珀將於2023年迎接第一款現代潛水腕錶五十噚70週年!

延伸閱讀:七十年寫下經典 寶珀五十噚限量款的故事