朗格1815 Chronograph Hampton Court Edition

2022 Concours of Elegance古董車展:朗格1815 Chronograph「Hampton Court Edition」

Aug 16, 2022

朗格1815 Chronograph Hampton Court Edition
朗格1815 Chronograph Hampton Court Edition/直徑39.5mm 18K白金錶殼/時間指示、飛返計時功能/朗格錶廠自製L951.5手動上鍊機芯,動力儲存60小時/藍寶石水晶鏡面、軍官式底蓋/只此一枚,供王子信託基金慈善拍賣之用

朗格A. LANGE & SÖHNE將於Concours of Elegance古董車展2022中展示一枚獨一無二的1815 CHRONOGRAPH珍品腕錶。這枚配以實心銀色錶盤及手工雕刻可揭式底蓋的獨特腕錶將於2022年11月6日舉行的Geneva Watch Auction XVI中經由富藝斯(Phillips)與Bacs & Russo進行拍賣,收益將撥捐由威爾斯親王查理斯王子成立的王子信託基金(Prince's Trust)。

自2018年起,朗格一直是Concours of Elegance古董車展的合作夥伴。今年這項盛事於9月2日至4日取址倫敦郊區的漢普頓宮舉行。這個名車匯聚的比賽既展出珍貴的古董車,亦展示朗格精雕細琢的高級機械時計。對於這間薩克森製錶廠而言,Concours of Elegance古董車展是展出這款獨特腕錶的理想場地:配以可揭式底蓋的1815 CHRONOGRAPH。

朗格1815 Chronograph Hampton Court Edition
在漢普頓宮的花園中,薩克森的精密製錶與最引人入勝的古典名車互相輝映。

這枚腕錶將於2022年11月6日舉行的Geneva Watch Auction XVI中經由富藝斯與Bacs & Russo進行拍賣,款項撥捐王子信託基金。這個慈善機構由威爾斯親王查理斯王子於1976年創立,旨在支持11至30歲的年輕人掌握基本生活技能,為投身社會做好準備,並提供工作機會。朗格行政總裁Wilhelm Schmid表示:「我們十分榮幸能夠有機會支持王子信託基金的重要工作。」他深信,不論其成長經歷或社會背景,每個年輕人都應該獲享平等待遇,能夠實現個人理想,創造美好未來。

朗格1815 Chronograph Hampton Court Edition
錶款將在今年11月6日舉行的Geneva Watch Auction XVI中,由富藝斯與Bacs & Russo進行拍賣,屆時收益所得將捐給由威爾斯親王查理斯王子成立的王子信託基金(於1976年創立,旨在支持11至30歲的年輕人掌握基本生活技能,為投身社會做好準備,並提供工作機會)。

獨一無二的組合
自2004年推出以來,1815 CHRONOGRAPH代表著經典設計與先進技術的結晶。憑藉卓越工藝和精緻細節,其設計主要集中在令腕錶更清晰易讀。因此,錶盤上的阿拉伯數字、火車軌分鐘刻度及位置稍為遷移的副錶盤,均令人聯想起朗格歷史悠久的懷錶。

朗格1815 Chronograph Hampton Court Edition
錶殼採用18K白金材質,並首次結合黑色面盤、沙色數字時標及刻度;12點鐘位置外緣刻印有朗格的經典標誌。

專為本年度的Concours of Elegance古董車展精心製作的1815 CHRONOGRAPH“Hampton Court Edition”腕錶,結合獨特出眾的設計特色:首次將白金錶殼結合黑色錶盤,並配以沙色數字時標及刻度。錶盤邊緣飾有用以計算平均速度的測速刻度,象徵賽車與時間測量之間的深厚淵源。

銠色小秒盤及積分盤與黑色錶盤形成鮮明對比。鍍銠黃金時針及分針與錶殼互相匹配,鍍銠鋼質計時指針、小秒針及積分盤指針確保清晰讀時。黑色手工縫製皮革錶帶搭配白金針扣,令整體視覺色彩更為優雅。

朗格1815 Chronograph Hampton Court Edition
錶款具備飛返計時功能,錶盤邊緣飾有計算平均速度的測速刻度,象徵賽車與時間測量之間的深厚淵源。

精準美學

朗格1815 Chronograph Hampton Court Edition
錶背為軍官式底蓋設計,表面飾有人手雕刻的Concours of Elegance標誌,內裡刻有「Unique piece」的限量版標記。

這款為Concours of Elegance古董車展打造的飛返計時腕錶,築起了賽車與時間測量之間的橋樑。可揭式底蓋飾以人手雕刻的Concours of Elegance標誌,內置自2010年開始採用的朗格錶廠自製L951.5機芯。腕錶需要進行兩次組裝而成,配備導柱輪控制裝置、精確跳分積分盤及精密飛返功能。手動上鏈機芯具備60小時的動力儲存功能。由自由擺動的自製游絲驅動的大型凸輪固定擺輪確保走時速度精準。腕錶振頻達每小時18,000次(2.5赫茲),掣停時間的顯示可精準至1/5秒。

朗格1815 Chronograph Hampton Court Edition
內部搭載朗格錶廠自製L951.5手動上鍊機芯,動力儲存60小時。

藍寶石水晶玻璃底蓋完美地呈現手工修飾的計時碼錶機芯。不同物料與表面裝飾之間的巧妙組合突顯機芯結構的立體感,同時可從開放式佈局中觀察精準的切換序列,手工雕刻的擺輪夾板及朗格的標誌性鵝頸式槓桿微調系統亦一覽無遺。憑藉機芯上飾有精細花卉圖案的細小部件,令每枚朗格腕錶更為鮮明出眾,而工匠充滿個人特色的雕刻工藝,亦令這枚1815 CHRONOGRAPH成為獨一無二的傑作。

責任編輯/TOBBY ZHENG