愛彼AUDEMARS PIGUET Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊計時碼錶

愛彼皇家橡樹50周年:37mm自動上鍊及38、41mm計時碼錶多款齊發

Jan 27, 2022

愛彼AUDEMARS PIGUET Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊計時碼錶
愛彼Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊計時碼錶,型號26715ST.OO.1356ST.01/直徑38mm精鋼錶殼/時間指示、日期窗、計時功能/2385自動上鍊機芯,動力儲存40小時/藍寶石水晶鏡面/防水50米

今年適逢旗下Royal Oak皇家橡樹錶款50週年慶,瑞士高級製錶品牌愛彼AUDEMARS PIGUET欣喜宣布,將於年間陸續上市Royal Oak皇家橡樹系列的新品,其中包括具備時、分、秒及日期顯示功能的37毫米自動上鍊腕錶,以及38與41毫米自動上鍊計時碼錶。新生代錶款在保留1972年原創款設計特徵的同時,對錶殼、錶面及錶帶略作調整,賦予時計更強烈的現代感。

愛彼一代代製錶師、設計師與工程師本著持續進步的精神,不斷突破腕錶設計與走時精準度的極限,最新設計升級由他們聯手實現,與品牌傳統一脈相承。大多數新品都搭載全新機芯,並配備專為Royal Oak皇家橡樹系列50週年慶而開發的專屬自動盤。這些傳統技藝與尖端科技的完美結晶,將為Gérald Genta經典鉅作的粉絲們帶來一波波驚喜。2022年下半年還將陸續發表41毫米及34毫米錶款,敬請拭目以待。

服貼舒適的錶殼及錶帶

愛彼AUDEMARS PIGUET Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊計時碼錶
採用精鋼錶殼搭配防眩光處理藍寶石水晶鏡面,「雲夜藍50」色調錶面鐫刻「Grande Tapisserie」大型格紋裝飾圖案,搭配同色調計時器、螢光塗層白金立體時標與Royal Oak皇家橡樹指針。

愛彼工程師與手工藝師對Royal Oak皇家橡樹系列的錶殼做出微妙的修飾,在保留原創錶款經典特徵的同時,提升了佩戴舒適度。錶殼上下方的斜面加大,增強手工霧面打磨與亮面拋光交相輝映的絢麗效果,同時賦予時計更纖巧的身姿。底蓋完美整合到錶殼中,佩戴起來更加服貼舒適。

愛彼AUDEMARS PIGUET Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊計時碼錶
鍊帶的前幾個鍊節從平行四邊形改為梯形,且比起以往更加纖薄,使錶帶更加輕盈、貼合手腕弧度。

此外,與錶殼一體成型的錶帶也重新設計,前幾個鍊節從平行四邊形改為梯形,鋪展錶帶寬度逐步遞減的效果,進一步彰顯腕錶的窈窕曲線。錶帶的所有鍊節都比以往更纖薄,並且前四個鍊節厚度遞減,令錶帶更加輕盈,也更吻合手腕弧度。此前,厚度遞減的設計已應用於18K金錶帶,但這是首次用於精鋼、鈦金屬等其他材質,以非常細膩的設計手法,向1972年原創款型號5402致敬。

愛彼AUDEMARS PIGUET Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊計時碼錶
計時款採用實心底蓋,內部搭載2385自動上鍊機芯,動力儲存40小時。

統一的錶面設計 
貫穿所有新生代錶款
螢光塗層立體刻面時標是Royal Oak皇家橡樹系列一眼即可辨識的特徵之一。為了加強整體統一的形象,不同直徑、不同材質的錶款在保留各自設計特徵的同時,其時標與指針都採用統一的尺寸。週年紀念款的時、分、秒及日期顯示自動上鍊腕錶與計時碼錶,其時標的形體比例都根據腕錶直徑予以標準化。

愛彼AUDEMARS PIGUET Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊計時碼錶
愛彼Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊計時碼錶,型號26715ST.OO.1356ST.02/直徑38mm精鋼錶殼/時間指示、日期窗、計時功能/2385自動上鍊機芯,動力儲存40小時/藍寶石水晶鏡面/防水50米

另一個經過重新設計的元素是愛彼logo。12點鐘位置的24K金立體「Audemars Piguet」logo採用電鍍生成法(類似3D列印)製作而成,取代過去的立體「AP」logo及印刷愛彼logo。電鍍生成化學工藝原是為愛彼CODE 11.59系列而開發,24K金材料層層電鍍沉積,鑄就精妙細微、獨一無二的品牌簽名字樣。

愛彼AUDEMARS PIGUET Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊計時碼錶
愛彼Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊計時碼錶,型號26715ST.ZZ.1356ST.01/直徑38mm精鋼錶殼/時間指示、日期窗、計時功能/2385自動上鍊機芯,動力儲存40小時/藍寶石水晶鏡面/防水50米

字母之間以細如髮絲的金縷連接之後,手工鑲貼於錶面,以肉眼幾乎不可見的微小鑲爪固定。此工藝的研發耗時三年,由於logo的字母多達14個,大幅增加了製作難度。為了應用於Royal Oak皇家橡樹系列,還必須克服另一項挑戰:直徑與愛彼CODE 11.59系列相同的41毫米錶款可以直接沿用同一logo,但必須為直徑34毫米及37毫米的錶款開發出另一個合適的尺寸。

愛彼AUDEMARS PIGUET Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊計時碼錶
愛彼Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊計時碼錶,型號26715OR.OO.1356OR.01/直徑38mm 18K玫瑰金錶殼/時間指示、日期窗、計時功能/2385自動上鍊機芯,動力儲存40小時/藍寶石水晶鏡面/防水50米

時、分、秒及日期顯示自動上鍊腕錶的軌道分鐘刻度不再位於錶面外緣,而是直接印在「Tapisserie」格紋之上,雖然其製作難度因格紋裝飾的高低起伏而加大,卻可帶來更美觀的視覺效果。

「今年適逢Royal Oak皇家橡樹系列50週年慶,愛彼重新演繹該系列辨識度極高的特徵。設計升級的目標不在於顛覆一切,而是彰顯其線條之美。」──愛彼產品與設計管理總監Sofia Candeias。

愛彼AUDEMARS PIGUET Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊計時碼錶
愛彼Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊計時碼錶,型號26715OR.ZZ.1356OR.01/直徑38mm 18K玫瑰金錶殼/時間指示、日期窗、計時功能/2385自動上鍊機芯,動力儲存40小時/藍寶石水晶鏡面/防水50米

「雲夜藍50」色調追本溯源
新生代Royal Oak皇家橡樹系列的許多錶款忠於1972年原創設計,搭配經典「雲夜藍50」色調「Petite Tapisserie」小型格紋或「Grande Tapisserie」大型格紋錶面。 

愛彼AUDEMARS PIGUET Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊計時碼錶
愛彼Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊計時碼錶,型號26240ST.OO.1320ST.01/直徑41mm精鋼錶殼/時間指示、日期窗、飛返計時功能/4401自動上鍊機芯,動力儲存70小時/藍寶石水晶鏡面/防水50米

「雲夜藍50」色調最初由日內瓦Stern兄弟錶面製作工坊開發,特殊的藍色以電鍍法製作而得,電鍍液配方固然重要,時間及溫度的掌握是否恰到好處,更是成敗關鍵。如過早從鍍液中取出,錶面將呈紫色,如浸泡過久則會變成黑色。

接著,在保護漆中摻入幾滴黑色顏料(色號50),於錶面塗上薄薄的一層。色調名稱中的「雲」形容黑色顏料與保護漆接觸時產生的雲霧渲染效果,如同在茶中注入牛奶後形成的氤氳感。

愛彼AUDEMARS PIGUET Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊計時碼錶
與38毫米的純計時款不同,這款41毫米的是搭載具備飛返計時功能的4401自動上鍊機芯,動力儲存70小時。

如今為確保系列所有同色錶款色澤一致並經久不褪,「雲夜藍50」色調於錶廠內部採用PVD(物理氣相沉積)鍍膜技術製作。

愛彼AUDEMARS PIGUET Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊計時碼錶
愛彼Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊計時碼錶,型號26240ST.OO.1320ST.02/直徑41mm精鋼錶殼/時間指示、日期窗、飛返計時功能/4401自動上鍊機芯,動力儲存70小時/藍寶石水晶鏡面/防水50米

這些新品也承襲Royal Oak皇家橡樹系列的另一高辨識度設計特徵:機鏤「Tapisserie」格紋錶面。今年問世的大多數34、37、38及41毫米錶款搭配「Grande Tapisserie」大型格紋錶面。格紋裝飾的製作工藝相當繁複,需運用一種近百年來已不在製錶學校中傳授的罕見技藝。

匠人使用一台歷史悠久的鏤刻機,在錶面的金屬板上複製相同圖案,刻出數百座底部為正方形的迷你金字塔,塔尖削平。同時在方塊之間的細微凹槽中,壓印出數以萬計、藉著四個內面輝映光線的菱形網紋,均勻交織彷如繡帷的閃閃波光。只有靈巧至極、分毫不差的手藝,才能完成這一機鏤紋飾。

愛彼AUDEMARS PIGUET Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊計時碼錶
愛彼Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊計時碼錶,型號26240ST.OO.1320ST.03/直徑41mm精鋼錶殼/時間指示、日期窗、飛返計時功能/4401自動上鍊機芯,動力儲存70小時/藍寶石水晶鏡面/防水50米

早期Royal Oak皇家橡樹錶面一直採用「Petite Tapisserie」小型格紋裝飾,到1998年才決定重新設計,創造出更為碩大、醒目、開闊的「Tapisserie」格紋裝飾。其製作工藝仍然不變,但是平頂金字塔的底部面積加倍,迷你金字塔的數量隨之減少,例如Royal Oak皇家橡樹「Jumbo」時計錶面上的迷你金字塔,就從700個減至約380個。

愛彼AUDEMARS PIGUET Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊計時碼錶
愛彼Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊計時碼錶,型號26240ST.OO.1320ST.04/直徑41mm精鋼錶殼/時間指示、日期窗、飛返計時功能/4401自動上鍊機芯,動力儲存70小時/藍寶石水晶鏡面/防水50米

開發成功之後,首先推出三款搭配「Grande Tapisserie」大型格紋錶面的時計,結果深受歡迎,甚至後來居上,在2000年幾乎成為Royal Oak皇家橡樹系列的標準配備。而「Petite Tapisserie」小型格紋裝飾在暌違多年之後,2012年才在Royal Oak皇家橡樹40週年紀念款上再現身影。

愛彼AUDEMARS PIGUET Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊計時碼錶
愛彼Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊計時碼錶,型號26240OR.OO.1320OR.01/直徑41mm 18K玫瑰金錶殼/時間指示、日期窗、飛返計時功能/4401自動上鍊機芯,動力儲存70小時/藍寶石水晶鏡面/防水50米

嶄新的50週年慶專屬自動盤
週年紀念款都配備專為Royal Oak皇家橡樹系列50週年慶而開發的22K玫瑰金專屬自動盤。此自動盤透過鏤空巧技呈現50週年logo,刻有愛彼logo,並與錶殼一樣經過霧面打磨與亮面拋光交錯處理,美感倍增。

專屬自動盤將成為2022年推出的所有Royal Oak皇家橡樹系列週年紀念款的醒目標誌,配合新生代升級設計,唯一的例外是38毫米計時碼錶。

愛彼AUDEMARS PIGUET Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊計時碼錶
愛彼Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊計時碼錶,型號26240OR.OO.1320OR.02/直徑41mm 18K玫瑰金錶殼/時間指示、日期窗、飛返計時功能/4401自動上鍊機芯,動力儲存70小時/藍寶石水晶鏡面/防水50米

高效又精緻的最新機芯
這些新品搭載三款不同的機芯,其中一款具備時、分、秒及日期顯示功能的5900自動上鍊機芯,是2022年首度與世人見面的愛彼最新鉅獻,專為37毫米錶款而開發。與其前身3120機芯相比,5900機芯厚度減小(從4.26毫米降至3.9毫米)而振頻提高(從3 Hz升至4 Hz),並提供60小時動力儲存。

愛彼AUDEMARS PIGUET Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊計時碼錶
愛彼Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊計時碼錶,型號26240OR.OO.1320OR.03/直徑41mm 18K玫瑰金錶殼/時間指示、日期窗、飛返計時功能/4401自動上鍊機芯,動力儲存70小時/藍寶石水晶鏡面/防水50米

新生代41毫米精鋼計時碼錶所搭載的愛彼4401機芯,則是首次在Royal Oak皇家橡樹系列亮相。這款完全由愛彼自製的一體整合機芯具備飛返計時碼錶功能,擁有絕佳的走時精準度,以及瞬跳日期顯示功能,使用時得心應手。

此外,該機芯還具有一體式導柱輪與垂直離合機制,後者需以高超技藝組裝極為複雜的零件,是高端計時碼錶專屬配備。透過藍寶石水晶玻璃底蓋可鑑賞這款機芯,將拋光倒角、垂直緞面打磨、日內瓦波紋、粒面打磨等無比精緻的精修裝飾盡收眼底。

愛彼AUDEMARS PIGUET Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊計時碼錶
愛彼Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊計時碼錶,型號26240OR.OO.1320OR.04/直徑41mm 18K玫瑰金錶殼/時間指示、日期窗、飛返計時功能/4401自動上鍊機芯,動力儲存70小時/藍寶石水晶鏡面/防水50米

型號15550、15551、26240及26242錶款所搭載的5900機芯或4401機芯,都配備系列50週年慶專屬自動盤。

永不停歇的設計創新史

愛彼AUDEMARS PIGUET Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊計時碼錶
愛彼Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊計時碼錶,型號26242OR.ZZ.1322OR.01/直徑41mm 18K玫瑰金錶殼鑲嵌明亮式切割美鑽/時間指示、日期窗、飛返計時功能/4401自動上鍊機芯,動力儲存70小時/藍寶石水晶鏡面/防水50米

Royal Oak皇家橡樹系列不斷與世界對話並從中汲取靈感與養分,因此得以發展茁壯,如今已晉升為錶壇標竿。在Gérald Genta原創Royal Oak皇家橡樹腕錶於1972年問世後的四年間,愛彼只生產唯一的型號5402精鋼錶款。

愛彼AUDEMARS PIGUET Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊腕錶
愛彼Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊腕錶,型號15550SR.OO.1356SR.01/直徑37mm精鋼錶殼搭配18K玫瑰金錶圈/時間指示、日期窗/5900自動上鍊機芯,動力儲存60小時/藍寶石水晶鏡面/防水50米

到1976年由Jacqueline Dimier設計的首款Royal Oak皇家橡樹女裝腕錶(型號8638)推出之後,才開始邁上成為系列的道路。翌年,錶廠為該系列增添18K金錶款,開發出多種不同直徑的錶殼與新的機芯。在短短五年之間(1977至1981年),27個新錶款應運而生。

愛彼AUDEMARS PIGUET Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊腕錶
愛彼Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊腕錶,型號15550ST.OO.1356ST.01/直徑37mm精鋼錶殼/時間指示、日期窗/5900自動上鍊機芯,動力儲存60小時/藍寶石水晶鏡面/防水50米
愛彼AUDEMARS PIGUET Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊腕錶
愛彼Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊腕錶,型號15550ST.OO.1356ST.02/直徑37mm精鋼錶殼/時間指示、日期窗/5900自動上鍊機芯,動力儲存60小時/藍寶石水晶鏡面/防水50米
愛彼AUDEMARS PIGUET Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊腕錶
愛彼Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊腕錶,型號15550ST.OO.1356ST.03/直徑37mm精鋼錶殼/時間指示、日期窗/5900自動上鍊機芯,動力儲存60小時/藍寶石水晶鏡面/防水50米
愛彼AUDEMARS PIGUET Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊腕錶
愛彼Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊腕錶,型號15550ST.OO.1356ST.04/直徑37mm精鋼錶殼/時間指示、日期窗/5900自動上鍊機芯,動力儲存60小時/藍寶石水晶鏡面/防水50米

1978年推出錶面及錶殼鑲鑽的款式,拓展了揮灑創意的空間,精緻的作品接踵而來。首批不搭配機鏤格紋錶面的Royal Oak皇家橡樹錶款於1980年上市,其中多半為女裝腕錶。愛彼於1992年開始採用藍寶石水晶玻璃底蓋,原本隱藏於機芯深處的零件及其鉅細靡遺的手工精修裝飾,終於展現在世人眼前。這一新趨勢逐漸蔚為主流,迄今仍有許多錶款配備藍寶石水晶玻璃底蓋。

愛彼AUDEMARS PIGUET Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊腕錶
愛彼Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊腕錶,型號15551ST.ZZ.1356ST.01/直徑37mm精鋼錶殼/時間指示、日期窗/5900自動上鍊機芯,動力儲存60小時/藍寶石水晶鏡面/防水50米
愛彼AUDEMARS PIGUET Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊腕錶
愛彼Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊腕錶,型號15551ST.ZZ.1356ST.02/直徑37mm精鋼錶殼/時間指示、日期窗/5900自動上鍊機芯,動力儲存60小時/藍寶石水晶鏡面/防水50米
愛彼AUDEMARS PIGUET Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊腕錶
愛彼Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊腕錶,型號15551ST.ZZ.1356ST.03/直徑37mm精鋼錶殼/時間指示、日期窗/5900自動上鍊機芯,動力儲存60小時/藍寶石水晶鏡面/防水50米
愛彼AUDEMARS PIGUET Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊腕錶
愛彼Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊腕錶,型號15551OR.ZZ.1356OR.01/直徑37mm18K玫瑰金錶殼,錶圈鑲飾40顆明亮式切割美鑽/時間指示、日期窗/5900自動上鍊機芯,動力儲存60小時/藍寶石水晶鏡面/防水50米
愛彼AUDEMARS PIGUET Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊腕錶
愛彼Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊腕錶,型號15551OR.ZZ.1356OR.02/直徑37mm18K玫瑰金錶殼,錶圈鑲飾40顆明亮式切割美鑽/時間指示、日期窗/5900自動上鍊機芯,動力儲存60小時/藍寶石水晶鏡面/防水50米
愛彼AUDEMARS PIGUET Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊腕錶
愛彼Royal Oak皇家橡樹系列自動上鍊腕錶,型號15551OR.ZZ.1356OR.03/直徑37mm18K玫瑰金錶殼,錶圈鑲飾40顆明亮式切割美鑽/時間指示、日期窗/5900自動上鍊機芯,動力儲存60小時/藍寶石水晶鏡面/防水50米

由此可見,Royal Oak皇家橡樹系列自1976年以來不斷演進,唯有其主要設計特徵始終不變:以八顆外露的六角螺絲,將八角錶圈鎖入酒桶形錶殼。在歷經時代嬗遞及潮流更迭之後,系列魅力依舊,50週年紀念款的升級設計,將在其歷史上樹立全新里程碑。50年來,Royal Oak皇家橡樹系列已推出500多個錶款,其形象也逐漸從顛覆傳統的時計轉化為錶壇經典。

責任編輯/TOBBY ZHENG