2022年百年靈Navitimer航空計時腕錶滿70週年!

Dec 17, 2021

百年靈BREITLING Navitimer航空計時腕錶
百年靈與航空業者和飛行員協會AOPA在1952年合作的Navitimer航空計時腕錶2022年將滿70週年,且為了紀念此腕錶也預計進行開展。

1952年,威利·百年靈(Willy Breitling)開發了一款腕戴式儀器,可以讓飛行員進行所有必要的飛行計算。兩年後,「航空業者和飛行員協會」(AOPA)選擇他的設計作為其官方時計。他們合作創造了有史以來最知名的時計之一Navitimer航空計時腕錶,其最初版本於12點鐘位置刻有AOPA標誌。

今天,他們聯合宣布了一項針對年輕飛行員的新獎學金,這是為紀念該時計70週年即將開展的幾項合作中的第一項。

百年靈BREITLING執行長喬治·科恩(Georges Kern)表示「當時,Breitling和AOPA都無法想像這一合作的重要性,及其對整個世界的影響力。」「但他們合作創造了一款比傳統時計大得多的時計。這是一個重要標誌。」今天,這些組織宣布了百年靈航空獎學金,該獎學金將用於支付美國年輕人完成整個飛行員培訓課程的費用。申請截止日期為2022年2月11日。

百年靈BREITLING Navitimer航空計時腕錶
來自1950年代Navitimer航空計時腕錶的平面廣告。

百年靈與AOPA之間的關係始於近70年前,當時威利·百年靈(Willy Breitling)為協會成員開發了一種全新的計時碼錶概念。當時,AOPA是(現在仍然是)世界上最大的飛行員俱樂部,幾乎所有美國飛行員都加入其中。

他設計了一款創新的腕戴式儀器,使飛行員能夠進行前瞻性飛行計算,包括平均速度、行進距離、耗油量和爬升率。這種機載計算機的早期解決方案透過將百年靈的專利環形飛行滑尺安裝在時計的旋轉錶圈上即可實現。Navitimer航空計時腕錶這個名字巧妙地來源於導航(navigation)和計時器(timer)的結合。這款時計於1954年面向AOPA會員推出,在當時立即獲得了成功。 

百年靈BREITLING Navitimer航空計時腕錶
1954年的Navitimer航空計時腕錶,12點鐘時標下方有著AOPA的專屬標誌。

這是首款Navitimer航空計時腕錶,「完全按照AOPA規範設計和製造,」錶盤上沒有百年靈的名稱或標誌。而AOPA標誌於12點鐘位置突出顯示。在整個1950年代和60年代,Navitimer航空計時腕錶將繼續成為軍事和民用航空飛行員的首選時計。

1962年,宇航員Scott Carpenter甚至在太空中佩戴經過特殊改裝的Navitimer航空計時腕錶。Navitimer航空計時腕錶永不妥協的風格和功能不僅僅吸引了飛行員。當這款帶有AOPA標誌的未簽名版時計於1955年上市時,當時的名人一度成為其粉絲,包括Miles Davis、Serge Gainsbourg及Formula 1冠軍Jim Clark和Graham Hill。 

百年靈BREITLING Navitimer航空計時腕錶
幾十年來百年靈和飛行員協會一直保有密切的合作,百年靈航空獎學金將幫助有抱負的青年進入飛行領域。

如今,一些最受收藏家追捧的腕錶是展示該協會標誌的複古版和限量版貢品。曾經的「AOPA官方腕錶」已成為一種文化現象,而這些淵源將繼續對Navitimer航空計時腕錶的未來產生深遠的影響。

AOPA總裁Mark Baker表示:「我們與百年靈有著非常相似的歷史,可以追溯到1950年代我們最初在Navitimer航空計時腕錶上的合作關係。我很高興能夠保持這種重要而牢固的關係,為共同開展更激動人心的項目奠定基礎。我們非常感謝百年靈對AOPA和通用航空的承諾。」

幾十年來,百年靈和飛行員協會一直是親密的盟友,在航空活動和計劃中合作,幫助有抱負的飛行員進入該領域。百年靈航空獎學金是為紀念2022年該時計70週年而計劃進行的多項合作中的第一項。隨著這一天的臨近,敬請關注這兩個歷史悠久的組織將如何再次走到一起,在這個標誌性的飛行員腕錶週年紀念日慶祝他們的共同遺產。 

責任編輯/TOBBY ZHENG