百達翡麗PATEK PHILIPPE 5750 P先進研究系列三問腕錶

揚聲器擴音技術! 百達翡麗5750P「先進研究」三問腕錶

Dec 14, 2021

百達翡麗PATEK PHILIPPE 5750 P先進研究系列三問腕錶
百達翡麗「先進研究」系列三問腕錶,型號5750P/直徑40mm鉑金錶殼/時間指示、三問報時功能/R 27 PS自動上鍊機芯,動力儲存最少43小時,最多48小時/藍寶石水晶鏡面、透明底蓋/限量15只

百達翡麗PATEK PHILIPPE「先進研究」工程師團隊,擴展品牌打簧報時鐘錶領域,研發出嶄新全機械擴音系統。這個名為fortissimo “ff”(宏亮)的模組由一支靈活的懸掛聲音槓桿和一塊透明的寶石玻璃擺動晶圓組成。相對傳統三問裝置而言,全新系統不管在任何錶殼物料之下,皆可把打簧原音顯著地擴大三倍,音質卓越。這項領先技術彰顯四個專利細節,搭配編號5750「先進研究」系列三問腕錶面世。時計屬於特別款式,限量十五枚應巿,鉑金錶殼配合獨特錶面設計。 

百達翡麗自成立以來融會創新精神,歷年忠於這個傳統,致力突破製錶藝術界限,在技術發展上獨步領先。不過品牌認為只有在素質、精確和可靠程度上可長遠增添真正使用價值的創新技術,才富有意義。 

百達翡麗PATEK PHILIPPE 5750 P先進研究系列三問腕錶
設計靈感源自於百達翡麗三問報時腕錶編號5178,先進研究系列三問腕錶5750採用拋光鉑金錶殼。

品牌特此在二零零五年成立百達翡麗「先進研究」部門,將之與研究及發展部門融合,負責在新物料、技術和概念基礎上實行高階研究,務求開闢嶄新的製錶角度。 

為達到以上目標,這間鐘錶製造商召集旗下頂尖專家,兼提供最新的技術資源,包括電腦模擬所需器材,奠立獨特的研究能耐。百達翡麗「先進研究」工程師團隊亦與不少外部的獨立研究機構合作,例如(CSEM)研究實驗室Centre suisse d’électronique et de microtechnique de Neuchâtel及洛桑瑞士聯邦科技學院Federal Institute of Technology Lausanne(EPFL)等。 

由二零零五年起,百達翡麗「先進研究」部門在Silinvar創新領域的成果開創先河。Silinvar物料從矽衍生而來,具備多項非凡特性(溫度補償、質輕、毋須潤滑運作及抗磁等),供製錶使用。品牌同時推出首枚由Silinvar製成的擒縱齒輪(二零零五年)、繼而呈獻Spiromax游絲(二零零六年)、Pulsomax擒縱器(二零零八年)和Oscillomax組合(二零一一年),並改良Spiromax 游絲,推出最新版本(二零一七年)。每次技術躍進都配合一款限量腕錶登場,在錶中率先採納相關創新零件。另外,在百達翡麗現有時計系列中,大部分機芯皆配備Spiromax游絲,後者由Silinvar物料製成。 

百達翡麗PATEK PHILIPPE 5750 P先進研究系列三問腕錶
具備三問報時功能,可透過錶殼側的打簧滑動桿啟動此功能;且搭載全新系統,不管使用哪種材質的錶殼,皆可把報時原音擴大三倍,並將報時聲響延長至20至21秒,展現其卓越音質。

二零一七年,百達翡麗「先進研究」部門投身截然不同的研究範疇,設計出一個順應裝置(靈活接合系統),由傳統的鐘錶鋼材製造,置於百達翡麗兩地時區時計中,用以設定第二時區。這項創新技術設計,隨一款限量時計登場,錶中亦率先配備經改良的 Spiromax游絲。 

擴音系統配備寶石玻璃擺動晶圓 
如今,百達翡麗「先進研究」部門在打簧報時鐘錶,即三問時計的領域中,足以為百達翡麗樹立另一重大的技術里程碑,彰顯品牌相關的超卓能耐。就這些頂級複雜功能時計來說,旗下常規生產的款式之多,首屈一指。 

一九八九年,百達翡麗透過R 27自動上弦機芯,全然復興旗下三問時計。百達翡麗「先進研究」部門工程師和設計師志在超脫這款著名機芯,研發出一種純粹機械的方式,擴大打簧報時音量,同時保持音質卓越,擴音裝置以小為先。研發團隊初步嘗試各種技術方向後,決定保留基本機芯設計,然後在夾板橋那面(機芯朝向手腕的表面)加添一個模組,發揮猶如機械揚聲器的作用。

百達翡麗PATEK PHILIPPE 5750 P先進研究系列三問腕錶
面盤下的報時相關裝置與鏤空輪形秒針盤。

只是模組與一般揚聲器有別,並非借助一塊附於裝置周邊的靈活振膜,像鼓皮那樣擴音。嶄新系統捨去薄膜擴音模式,起用一塊合成寶石玻璃擺動晶圓,僅厚0.2毫米。就此全新系統,百達翡麗已註冊三項專利。晶圓堅固又可自由移動,其角形的移動行徑,足以為腕錶有限的容積造就顯然更佳的聲音傳播效果。寶石玻璃剔透,教人亦可細賞錶殼底蓋下的機芯細節,視線無阻。研發人員要把如此微細的機械系統套用在機芯之中,在設計與生產上必須克服重重挑戰。 

靈活的懸掛聲音槓桿 

百達翡麗PATEK PHILIPPE 5750 P先進研究系列三問腕錶
採用專利擴音及傳音系統,包含靈活的懸掛聲音槓桿、寶石玻璃晶圓、複合物料製絕緣圍邊和錶殼上的四個小孔,可以將敲擊音簧的原音擴大三倍,相當宏亮。

為求把三問時計簧條的聲響傳達寶石玻璃擺動晶圓,工程師團隊研發出一個系統,配備一支鋼製聲音槓桿,附於擺動晶圓正中位置。這支槓桿另一端猶如音叉,具備一枚靈活附件,僅厚0.08毫米。當敲錘敲打簧條,聲波震動傳至聲音槓桿,槓桿首先把震動擴大,並將之傳至堅固的擺動晶圓,在此加劇震動程度。寶石玻璃晶圓的角形移動行徑,激起晶面上下的空氣層,令聲音更加響亮。 

簇新的聲音傳播類別 
研發團隊把fortissimo“ff”擴音模組融合機芯之中,同時研發出一個簇新的傳音系統。在一枚典型的三問裝置內,敲錘敲打簧條令全錶震動。聲音藉著錶殼、錶殼底蓋和寶石玻璃鏡面所有表面散播。因此錶殼物料對於打簧聲響影響重大;玫瑰金被視為最佳的聲音傳播貴重物料,鉑金則基於密度較高,傳音難度最大。

新款三問時計採納宏亮模組,同時配備一個絕緣圍邊,由高科技複合物料製成,在傳音上與機芯的擴音裝置隔絕。聲響首先被發送至聲音槓桿,接著傳送到擺動晶圓,然後通過鈦金屬圓環上四個分別位於十二時、三時、六時和九時的小孔傳音。聲波最後透過錶殼底蓋與錶側之間一個窄槽傳達錶外;備有防塵濾膜保護機芯,卻無礙聲音傳播。在如此設計下,錶殼物料不會左右響聲和傳音效果。不論玫瑰金、黃金、白金或鉑金錶殼,音質如一。 

響聲顯然更加嘹亮,諧和融洽 

百達翡麗PATEK PHILIPPE 5750 P先進研究系列三問腕錶
R 27 PS自動上鍊機芯配備鉑金音鎚及帶有鐳射紋理的自動盤,動力儲存最少43小時,最多48小時;帶有百達翡麗印記。

宏亮模組附於錶殼底蓋,令打簧音量在六倍距離以外仍可聽見。因此,一枚典型三問時計在距離10米的聲響,現在就像位處60米外一枚經過擴音的三問時計的聲音那樣清晰嘹亮。品牌亦施展資深的打簧報時鐘錶經驗,創造出繞樑悅耳的報時聲音,講求巧手能耐與敏銳聽力。

百達翡麗PATEK PHILIPPE 5750 P先進研究系列三問腕錶
側置調節器確保打簧報時節奏穩定,頂罩綴以卡勒卓華十字星中空裝飾。

相對其他三問時計聲響,經宏亮模組擴大的報時聲音略為有別,但音質諧和,層次豐富,倍顯百達翡麗三問時計的聲譽獨特不群;「打擊」後餘音悠長迴盪(與物料硬度相關),亦將燃起各界莫大興趣。此外,打簧報時聲響最長一般為時17至18秒(於十二時五十九分敲打32次),現已延長到20至21秒,讓簧條餘音縈迴更久。 

鉑金零件
R 27 PS機芯除了增闢宏亮模組以外,在用料和設計因素上的技術改進亦多,得益不少。三問敲錘本以鋼製造,現在起用鉑金,憑藉這個專利解決方案,提升了打簧音質,符合百達翡麗印記指定要求。鉑金敲錘的敲擊聲響較為柔和,聲音卻一貫洪亮。另採用鉑金迷你擺動陀,取代原來22K金偏側嵌置迷你擺動陀;有賴鉑金密度較高,在較薄的設計下仍可釋出同等上弦動力,可至少抵消宏亮模組部分厚度。  

限量十五枚應巿 

百達翡麗PATEK PHILIPPE 5750 P先進研究系列三問腕錶
創作靈感來自懷舊汽車可見輻條的車輪,白金面盤上綴以黑色蝸形鍍鎳底板、輪輻中空裝飾,搭配黑色白金立體切面小時刻度。

百達翡麗貫徹過往「先進研究」部門的創新項目發表形式,推出一款特別版限量時計,把獨家擴音與傳音系統呈現眼前。編號5750P百達翡麗「先進研究」系列三問時計,錶殼線條流麗,錶環略拱。新款腕錶的設計意念,來自編號5178三問時計;該款腕錶配備教堂鐘聲簧條,直徑同為40毫米。不過,5750P腕錶厚度11.1毫米,相較5178時計厚0.57毫米。為求展示宏亮系統效果,品牌 現今選用傳音難度最大的物料─950鉑金製成錶殼。 

錶面劃分五區,精工構成,中央綴以中空裝飾,圖案創作靈感來自懷舊汽車可見輻條的車輪。中空裝飾以黑色蝸形螺旋紋理背景襯托,倍顯突出。六時位置設有小三針附屬顯示,旋轉顯示盤綴以同款中空裝飾和黑色蝸形紋理背景,並有一顆小標記作為指針,以此可移動的元素,營造獨特和活潑效果。皇室式平面指針配合黑色立體鳶形小時刻度,二者同以白金製造。 

百達翡麗PATEK PHILIPPE 5750 P先進研究系列三問腕錶
六點鐘位置設有小秒盤,外緣以一個微微凸起的三角形指示秒鐘。

寶石玻璃錶殼底蓋下展現三問裝置敲錘、經典簧條和聲音槓桿;槓桿形如音叉,承載宏亮擴音系統的透明擺動晶圓。側置調節器確保打簧報時節奏穩定,頂罩綴以卡勒卓華十字星中空裝飾。眼下叫人讚嘆的機芯細節還包括Gyromax游絲,以Silinvar物料製造,屬於百達翡麗「先進研究」項目成果,於二零零六年問世;大型夾板橋添上日內瓦條紋裝飾,經過細心謹慎的削角,邊緣加以打磨潤飾。 

百達翡麗PATEK PHILIPPE 5750 P先進研究系列三問腕錶
錶殼六點鐘位置設有一顆鑽石,表示此為鉑金錶殼。

鉑金迷你擺動陀呼應錶面裝飾格調,綴以射線圖案;該圖案以一種改變表面質地的技術創造,本著雷射和吸光原理,令物料某些部分變黑。這款特別版限量時計,搭配亮麗橙色鱷魚皮錶帶,與黑色縫線對比分明。錶帶配以鉑金摺疊扣。 

百達翡麗PATEK PHILIPPE 5750 P先進研究系列三問腕錶
搭配亮橘色鱷魚皮錶帶,腕錶限量15只。

百達翡麗「先進研究」部門隆重呈獻fortissimo “ff”擴音與傳音系統。這項創新設計獨特出眾,將吸引所有熱愛三問時計和技術新猷的人士青睞,開闢打簧報時鐘錶嶄新境界。 

專利設計 
揚聲器配以自由擺動晶圓:PCT/EP2021/066501─時計零件,由一個擴音設備組成。
擴音裝置: EP3812844 A1─時計零件,由一個擴音設備組成。
鉑金敲錘: CH00153/21─打簧裝置,由一枚敲錘和一條簧條組成,參考所述敲錘,參考所述簧條。 
螺旋簧條配備一個共面附件,確保均衡地擴大打簧報上小時和分鐘的聲響EP21203307.0─圓凸簧條組件,專為一款機芯的打簧報時裝置而設。

責任編輯/TOBBY ZHENG

百達翡麗PATEK PHILIPPE 5750 P先進研究系列三問腕錶
百達翡麗「先進研究」系列三問腕錶,型號5750P。