五十噚海底世界新成員：寶珀五十噚8日動力儲存陀飛輪腕錶鈦金屬、18K紅金版

寶珀Blancpain「五十噚8日動力儲存陀飛輪腕錶」集高級腕錶的複雜精密結構與卓越性能於一身，透過藍色錶盤上的鏤空圓窗展示旋轉不息的飛行陀飛輪。此全新錶款備有非常輕巧的鈦金屬型號與紅金型號，無論哪一款，皆是腕上的矚目焦點。 

2007年，「五十噚8日動力儲存陀飛輪腕錶」與當代版五十噚系列一起推出，彰顯Blancpain在潛水錶領域的精湛工藝與製造高級腕錶複雜功能的專業。經過十多年來的不斷嘗試與測試，這款腕錶成為了一款頂級腕錶，即使身處深海也能欣賞到美麗的陀飛輪機械裝置的運作。

這款享負盛名的潛水錶新推出的兩個版本均透過太陽放射紋的精緻藍色錶盤呈現此複雜精密功能。此腕錶的陀飛輪又被稱為「飛行陀飛輪」，因為它沒有用上層橋板去驅動框架，看上去仿如懸浮於12時位置的鏤空圓窗之中。這款腕錶的複雜精密結構與富運動氣息的時標、指針和錶圈形成鮮明對比。後者仍然是這款腕錶的主要設計元素，還有提升了抓力的凹槽邊緣、單向旋轉系統以及微拱防刮藍寶石嵌件。

全新五十噚型號採用45毫米直徑錶殼，兩款腕錶分別以23級鈦金屬與紅金製成，經緞面處理。在複雜精密腕錶上採用鈦金屬是一種大膽嘗試，這種金屬令佩戴更感輕盈、舒適，又以抗震、抗壓和抗腐蝕等性能而著稱。紅金則為陀飛輪帶來一種更傳統的感覺，散發雋永、尊貴氣息。 

「五十噚8日動力儲存陀飛輪腕錶」搭載25C型號自動上鏈機芯，防水功能達300米。機芯飾以日內瓦波紋與圓形粒紋，凸顯最高貴的製錶傳統。其金擺陀經緞面磨砂處理及採用鏤空設計，令人可以欣賞精美的機芯及其運作。 

鈦金屬型號搭配藍色NATO或航海帆布錶帶，以及鈦金屬錶鏈；紅金型號則搭配藍色NATO或航海帆布錶帶。兩種型號所搭配的航海帆布錶帶均可以選擇配以針式錶扣或摺叠式錶扣。 

此全新型號是五十噚系列的新成員，彰顯Blancpain自1953年推出首枚現代潛水錶以來對海底世界所傾注的熱情。由Jean-Jacques Fiechter這位Blancpain時任聯席行政總裁兼水肺潛水先驅所創製，五十噚為鐘錶歷史寫下新一頁，為潛水錶確立新標準。

責任編輯／TOBBY ZHENG