朗格獻上彌足珍貴的禮物

在芸芸節日中，冬季是回顧人生中重要點滴的最佳時機。逃離日常生活的忙碌節奏並享受內心的平靜；懷著感恩的心情回顧過往，為身邊的親朋摯友表達心意及送上喜悅。一枚朗格A. LANGE & SÖHNE時計，讓收到禮物的人回想起過往與您的美好經歷，並期待未來與您共度更多美妙時光。    

LANGE 1 MOON PHASE──無分晝夜的完美代表   

對詩意情有獨鍾並追求精準的人士將真正領略到LANGE 1 MOON PHASE的巧妙。這款腕錶配備同名複雜功能，精準地呈現月相周期，體現朗格對細節一絲不苟的追求。即使地球的衛星總是在漆黑的夜空中展現光明，並啟發獨特魅力，它在日間也時刻與我們相伴。LANGE 1 MOON PHASE非凡的顯示功能讓這容易被大眾忽略的細節得到淋漓盡致的詮釋。日間，實心18K金月亮劃過明亮的藍色天空；夜間，此迷人景象則在深藍色的夜空上演。天體飾有383顆鐳射切割的 繁星，令這時尚的設計更矚目。 

天體圓盤每24小時轉動一圈，光線的干涉效應令藍色呈現出不同的色調，以代表一天中的不同時間。與朗格的所有月相顯示一樣，錶廠自製L121.3型機芯能以精準的天文時間計時：每隔122.6年僅有一天的誤差。純銀錶盤上的其他元素亦讓人賞心悅目。夜光時間顯示、動力儲備顯示和朗格大日曆顯示於偏心錶盤設計中和諧地呈現。    

LANGEMATIK PERPETUAL──恆久雋永的禮物   

萬年曆是機械計時中最受歡迎且最為實用功能之一，其精密複雜的功能令佩戴者能精準地掌握每個重要的日子——尤其是節慶日子。 LANGEMATIK PERPETUAL是首款結合此項複雜功能和朗格大日曆顯示的機械腕錶。所有日曆顯示將實用功能與易用性相結合，可以通過單個主校正器同時推進。和諧的設計確保所有功能——時、分、秒、大日曆、星期、月份、閏年指針和精確天文月相，均清晰易讀。正確設定腕錶後，這裝置就會透過預先的設定，精準地顯示日期和月份，閏年亦不例外，直至2100年。有賴錶廠自製L922.1 SAX-0-MAT型自動機芯，及朗格獨家研發的歸零裝置，令腕錶的時間設定精準至秒。  

這精巧的微型機械系統由478個獨立零件組成，彼此之間和諧地運作。其中之一是附鉑金950離心塊件的21K金雙向上鏈擺陀，確保短時間的佩戴即可為腕錶提供高達46小時動力儲存。它整合於3/4夾板中，透過藍寶石水晶玻璃底蓋，配備手工雕刻擺輪夾板的走時輪系以及鵝頸式微調器清晰可見。   

為慶祝腕錶面世20週年，朗格推出配備藍色面盤的18K白金款和18K玫瑰金款腕錶，各限量50枚。這兩款精準及時尚的腕錶將伴隨您的人生旅程，精準無誤直至2100年。    

SAXONIA MOON PHASE──經典之選   

經典雋永的禮品在普天同慶的日子備受青睞。我們為摯愛送上一本經典小說，一同聆聽古典音樂，並期待在夜晚一同觀賞經典電影。朗格SAXONIA MOON PHASE是機械腕錶精湛工藝領域中的經典之作，設計簡潔並饒富個性，結合兩項經典複雜功能於一身。

位於12時位置的朗格標誌性大日曆清晰易讀，和6時位置小秒盤上半部的月相顯示佈局對稱，與實心銀錶盤相得益彰。精細拋光的實心18K金棒形小時刻度盡現腕錶的優雅造型。   

經典之作往往都有一個共同點：儘管反覆閱讀一本好書、播放一首金曲、重溫一部佳片，您依然會感到驚喜。SAXONIA MOON PHASE 亦是如此。當您仔細欣賞，便會發現腕錶的月相盤上 飾有852顆星星。翻轉腕錶，透過藍寶石水晶玻璃底蓋，機芯美妙的運作清晰可見，配備手工雕刻擺輪夾板、精準擺動的螺絲擺輪，以及經過精心雕琢的表面，為您帶來一場真正的感官盛宴。    

ZEITWERK STRIKING TIME──時間的聲音  

ZEITWERK STRIKING TIME專為熱愛非凡機械複雜功能的人士打造，將鳴響裝置和精確的跳 字式數字顯示兩項複雜功能集於一身。這兩項複雜功能本身已是傑出的技術成就，亦是當代精密製錶領域的典範之作。當鳴響裝置啟動時，會於每刻鐘及整點敲響。

兩枚強有力的鋼質小音槌不僅能夠令佩戴者聽見時間，並清楚地呈現於錶盤上。右邊的音槌於每刻鐘發出鳴響，而左邊的音槌於整點發出鳴響。內嵌於錶盤與錶圈之間凹槽內的兩個音簧亦清晰可見。每15分鐘，該裝置會觸發音槌敲擊兩個音簧的其中一個。在較低音鳴響在整點報時前，較高音的音簧會敲響三次，於每刻鐘報時。   

鳴響裝置不僅悅耳動聽，精確的跳字顯示亦帶來視覺盛宴。並排的跳字顯示小時與分鐘，充分彰顯這款腕錶清晰及一目了然的設計。在幾分之一秒內，專利恆定動力擒縱系統每分鐘推進跳字顯 示一次。   

令人尤其欣喜的是，三個數位盤每小時同時變化。ZEITWERK STRIKING TIME內置朗格錶廠 自製L043.2型機芯，經過精心裝飾，秉承薩克森製錶工藝的傳統。這款悅耳動聽的腕錶備有搭配 黑色錶盤的18K白金款以及搭配銀白色錶盤的18K玫瑰金款。    

饋贈訴説時間的佳禮   
雖然我們可能未必能真正領悟時間流逝的本質，但毫無疑問，陪伴在摯愛身旁並為他們帶來歡樂的意義是不可估量的，因為時間就是最為珍貴的禮物。   

責任編輯／TOBBY ZHENG