鬥牛犬變「熊貓」！MB&F為Only Watch 2021獻上獨家設計款

兩年一度的Only Watch慈善腕錶拍賣會今年邁入第九屆，各大品牌將捐出獨一無二的腕錶進行拍賣，99%的所得用於資助裘馨氏肌肉失養症 (Duchenne Muscular Dystrophy) 研究，這是一種好發於男童的遺傳疾病，會導致患者的肌肉逐漸退化。今年是MB&F第六次響應活動，再次將品牌的獨創精神發揮至淋漓盡致。

「我第一次見到盧克‧佩塔維諾（Luc Pettavino，Only Watch 創辦人暨主辦人）和他已逝的兒子保羅 (Paul) 是在2005年，」MB&F創辦人Max Büsser 分享道。「對我來說，Only Watch不是為了行銷或自我感覺良好，盧克、保羅和其他裘馨氏肌肉失養病童的故事，令我們感同身受。」

配合這次拍賣會，MB&F特別將Horological Machine No10「鬥牛犬」腕錶改造成「熊貓」。這種珍稀哺乳類的可愛魅力無論大人小孩都難以抵擋，連Max小時候第一隻娃娃也是熊貓。

也因為熊貓與小孩之間的緊密連結，所以這當然不是M&F第一次以熊貓為主角設計Only Watch拍賣錶款。2011年第四屆活動中，MB&F帶來與中國藝術家黃含康聯名的HM4限定腕錶，駕駛HM4噴射機的正是一隻迷你熊貓。

今年MB&F為Only Watch獨家打造的新作，保留HM10精巧的圓弧機身，用來詮釋圓滾滾的熊貓再適合不過。錶殼上層以黑白漆藝模擬熊貓的顏色，材質則從 HM10原本使用的鈦金屬換成精鋼，並刻製出填漆空間，完成此獨一無二的作品 (Pièce Unique)。其他特色包含在藍寶石水晶圓頂加裝一對黑色鈦金屬耳朵，還有以機械加工5級氮化矽製成的陶瓷尾巴，非常精緻俏皮。

佔據錶面的是兩個黑色鋁金屬半圓形時間指示盤，就像熊貓標誌性的黑眼圈，同時呼應熊貓在製錶界的專屬用法－也就是俗稱的「熊貓面」(panda dial)，形容白色面盤搭配黑色小錶盤的設計。其他熊貓特徵包含肥短但靈活的「四肢」，戴上時將緊緊攀住手腕，還有要啃大量竹子的堅硬牙齒。

這些牙齒不只是為造型增添趣味，也用作動力儲存指示。當嘴巴緊閉，代表熊貓已經能量耗盡，準備小睡片刻；當兩排閃亮的牙齒清楚露出時，代表發條已上緊，45小時動力滿載。此立體動力儲存指示經過精密設計與調校，將動力消耗減至最低，使腕錶可以將豐沛的發條扭力完全導向懸浮平衡擺輪以及小時與分鐘半圓形轉盤。

HM10 Panda寬度45毫米、從鼻子到尾巴長54毫米、最高處24毫米，儘管體態渾圓，佩戴起來卻意外舒適。如「四肢」般的錶帶連接彈簧裝置讓錶身能與手腕完美貼合，錶帶則是一黑一白的雙面設計。腕錶搭載品牌內部設計與研發的HM10手動上鍊機芯，能同時欣賞心臟跳動與大腦滴答走動，不僅在錶界難得一見，也讓這只熊貓更活靈活現。

HM10 Panda腕錶將與Lee Yuen-Rapati的獨家畫作一同競標。這位多領域設計師經營的Instagram帳號@OneHourWatch在錶圈相當出名，為了這次拍賣，他特別創作多幅以HM10 Panda為繆思的插畫。

關於搭配畫作
MB&F其實早已關注Lee Yuen-Rapati的鐘錶主題作品有一段時間。最近他應RedBar的錶友邀請，在Zoom上現場創作了一只吐舌頭的HM10鬥牛犬，讓MB&F團隊興起可以與他合作Only Watch特別腕錶的念頭。

為了捕捉HM10 Panda的精髓，Lee產出各式各樣的作品。「我畫了熊貓在一個人手腕上歇息，一個孩子細心捧著熊貓，一隻熊貓悠哉躺在竹林裡大啖竹子……我還畫了四格短篇故事，將腕錶想像成到其他星球出任務的機器熊貓……這就是那種令人夢寐以求的案子，」他微笑著說。

Lee擅長創作趣味十足的故事插畫，運用的材料包含酒精性麥克筆、特製畫筆以及紋理紙。於加拿大諾瓦藝術與設計大學 (Nova Scotia College of Art and Design University) 取得跨領域設計學士後，至英國雷丁大學 (University of Reading) 攻讀字體設計碩士。Lee每天會在他經營的Instagram帳號@onehourwatch分享原創腕錶圖畫，他同時為多家製錶廠和品牌設計插畫與字形。

關於HOROLOGICAL MACHINE N°10腕錶
HM10 Panda腕錶的機械裝置與2020年亮相的Horological Machine No10腕錶完全相同。HM10引擎（機芯）為百分之百自主設計與研發，融匯MB&F這些年來多方鑽研機芯工藝的成果。

在中央藍寶石水晶圓頂之下，醒目的懸浮平衡擺輪以古典機械的2.5赫茲（每小時18,000次）節奏擺動著。自2011年與Legacy Machine N°1一同問世之後，此高難度機械已成為MB&F的獨特標誌，在Legacy Machine系列多數作品都可見其身影，還有Horological Machine N°9、HM10 Bulldog「鬥牛犬」，以及最新的HM10 Panda。

強而有力的半圓形時間指示轉盤令人目不轉睛，是由初代Horological Machine N°3的雙圓錐小時與分鐘顯示變化而來；也因為HM3的問世，打響MB&F顛覆傳統的名號。隨後在HM3「Frog」腕錶中，圓錐形改成圓形，但依舊盡可能做到輕薄，將機芯其他部分承受的壓力降至最低。為此，品牌改良傳統銑削製程，並將公差範圍縮小至微細等級，以做出薄如紙張的立體鋁製零件。後來這些零件在Horological Machine N°6再次出現，並搭配錐形齒輪，確保精準報時。

HM10腕錶的手動上鍊機芯以301枚零件組成，配置單發條盒，動力儲存達45小時，動力狀態則由外側如嘴巴般開闔的鉸鏈裝置來指示。一般動力儲存指示多半採用簡單的指針形式，將動力消耗降至最低，但HM10 Panda卻選擇透過這種難以忽視的顯示設計來展現不凡動力。靠近錶身尾端兩側各有一個錶冠，用來上鍊和調整時間。

責任編輯／鄭婷蓶