URWERK UR-100 SpaceTime

飛越時間與空間 URWERK UR-100 SpaceTime

Sep 16, 2019

URWERK UR-100 SpaceTime鈦金屬及不鏽鋼黑色類鑽碳塗層款
URWERK UR-100 SpaceTime鈦金屬及不鏽鋼黑色類鑽碳塗層款。41mm x 49.7mmx 14.0mm 鈦金屬與不鏽鋼錶殼/時間指示、地球自轉20分鐘的距離、地球公轉20分鐘的距離/UR 12.01 自動上鍊機芯/藍寶石水晶鏡面/防水30米/限量25只/參考價 48,000瑞郎

獨立製錶品牌URWERK (和域)鐘錶工藝國度中,時間與空間是兩個關鍵概念,品牌新作UR-100 SpaceTime以漫遊衛星小時及分鐘顯示技術,同時顯示時間 (小時及分鐘)與空間(移動距離),將時空兩大概念巧妙結合起來。

UR-100 SpaceTime雖然裝配URWERK經典的漫遊衛星時間顯示技術,但其展示方式是一個進階演變:每個衛星小時轉頭連著紅色箭頭形分鐘指針,滑行60分鐘後會繼續沿著兩個刻度推進,顯示地球自轉及公轉的距離。

地球自轉距離

位於10時位置的刻度,顯示在20分鐘內地球自轉了555公里,這距離是根據地球赤道沿著自轉軸心轉動的平均速度計算出來。

URWERK UR-100 SpaceTime鈦金屬及鋼款
URWERK UR-100 SpaceTime鈦金屬及不鏽鋼款。41mm x 49.7mmx 14.0mm 鈦金屬與不鏽鋼錶殼/時間指示、地球自轉20分鐘的距離、地球公轉20分鐘的距離/UR 12.01 自動上鍊機芯/藍寶石水晶鏡面/防水30米/限量25只/參考價 48,000瑞郎

地球繞太陽公轉的距離

在2時位置的刻度,另一支指針正顯示地球繞著太陽公轉的距離,在20分鐘內公轉了35,740公里。即是說,錶盤上三支紅色箭頭指針,同時分別指示著時間、地球自轉及公轉三個數據,象徵奧妙的時間及空間旅程。

URWERK創辦人兼首席設計師Martin Frei解釋道:「我認為鐘錶蘊含另一層哲學意義,既實在又抽象地表達人類在地球上的處境,錶盤代表赤道,人覺得地球靜止不動,但其實地球一直轉動不息。」另一位創辦人兼首席製錶師Felix Baumgartner指出:「地球運行繫於時間,自轉及公轉三大因素,人類亦一直努力嚐試去量度及掌握這三個要素,但時空概念仍尚待深入研究。」

Caliber 12.01自動上鍊機芯
腕錶搭載Caliber 12.01自動上鍊機芯,其底板為ARCAP物料。

Caliber 12.01機芯

UR-100 SpaceTime腕錶裝配Caliber 12.01自動上鍊機芯,其底板為ARCAP物料,動力儲備48小時。上鍊擺陀由一個扁平渦輪葉調節,將擺陀軸承受到的震盪減到最低,可避免過度上鍊及零件耗損。擺陀的直徑較大,其部份邊緣由扁平渦輪葉支撐,從而可減少質量及耗損。URWERK的精密測試,顯示扁平渦輪葉調節系統可以有效保護擺陀,避免擺陀過於高速轉動造成耗損 (擺陀每轉一圈,扁平渦輪葉就會轉六圈)。Caliber 12.01機芯的設計及構造極為精密,因為分針要在三個錶盤刻度與藍寶石玻璃錶鏡之間滑行,零件尺寸必須極為精準,誤差必須減至最低。

UR-100 SpaceTime的錶殼或會令URWERK的知音人聯想起品牌早期作品的設計美學,正如Martin Frei所解釋:「九十年代後期我們推出UR-101及UR-102,而最新的UR-100有點像URWERK的『回到未來』。我們將設計手法分拆重組,採用了早期部份設計元素,所以UR-100可說是對URWERK早期錶殼的一種解構,例如早期錶殼的拱形鋼錶面換上藍寶石玻璃鏡面,而鈦金屬及鋼錶殼令輪廓更加突出。我向來都不太著意於對稱設計,反而著重更搶眼的線條比例。」

十九世紀擺鐘
UR-100腕錶的設計靈感取自設計者Felix的爸爸送給他的十九世紀擺鐘,其顯示的資訊並非時間,而是地球赤道自轉的距離。

設計靈感

Felix Baumgartner的父親Geri Baumgartner是著名的鐘錶修復專家,現已退休,他曾送給Felix一個十九世紀擺鐘,該鐘由Gustave Sandoz為1893年舉行的芝加哥世界博覽會製作,亦正是UR-100腕錶的設計靈感。

該擺鐘雖然貌似校正鐘,顯示的卻非時間,而是地球赤道自轉的距離。超長的擺錘每2.16秒完成一次來回擺動,代表自轉了1公里。主錶盤的刻度代表10,000公里距離,分為100格,每格為100公里,即擺錘完成半次擺動等如地球自轉了500米(半公里)。上端小錶盤分為10格(10公里),下端小錶盤分為40格,每格代表1,000公里,總共40,000公里,大約是赤道圓周長度。

責任編輯/張依璇