2019巴塞爾鐘錶展 ORIS Big Crown指針式日期錶80週年紀念版

1938年，ORIS豪利時為飛行員推出了一款專用腕錶；具有超大尺寸錶冠，即使戴著手套飛行員依然可以輕易調整時間，以及特殊的功能 - 由中央指針指示日期。創造出了一只美觀、高品質且價格合理的計時器，即使在惡劣獨特的使用條件下，也能可靠運行且易於使用。當年Oris並沒預測到Big Crown指針式日期錶在未來的八十年持續發展，成為製錶設計中最知名的款式之一。“設計風格來去匆匆，而Big Crown指針式日期錶卻是永恆且不斷進化的，它已成為Oris的標誌且象徵該公司傳統和品牌的堅固。”Oris榮譽主席Rolf Portmann博士說道(後文分享了他看著Big Crown一路發展的經歷。) 為紀念這款里程碑腕錶誕生的80週年，Oris創造了Big Crown 指針式日期錶80週年紀念版，一款40毫米錶殼，搭配錢幣紋式上框和超大尺寸青銅錶冠，以及醒目的綠色錶盤。

Oris選擇青銅作為錶殼材料，除了在於其時下的受歡迎程度，也因為這是一種實用的材料。青銅在氧化時會自然地呈現不同的天然色澤，因此每款腕錶都會隨著時間的推移產生獨特的外觀。錶盤的自然的深綠色與青銅錶殼呼應相得益彰。而這個材料和顏色的結合象徵著腕錶的設計傳統、Oris豐富的機械製錶歷史，以及公司在瑞士美麗的瓦爾登堡山谷的天然位置。

沒有任何一款腕錶比BigCrown指針式日期錶更能闡述Oris的歷史故事。它是品牌哲學的有力象徵，倘若沒有它，Oris可能無法成為其目前作為瑞士製造機械錶領導者的地位。自Oris成立於1904年以來，其理念始終是創造出有意義的腕錶，這些腕錶具有真正的用途，按照最高標準進行工業化生產，並擁有合理的價格。BigCrown指針式日期錶於1938年推出，實現了永恆的精華。在此後的幾年裡，雖然不時遇到挑戰，經歷了石英危機和無數的時尚變化，此腕錶依然屹立不搖，成為Oris的代表性設計。1930年代Oris快速發展，在風景如畫的瑞士Hölstein村及其周圍擁有7個生產基地，該公司至今仍在此製造腕錶。BigCrown指針式日期錶，將指針式日期功能引入，並為飛行員提供真正實用的工具。

BigCrown指針式日期錶的製造持續到1960年代，當時Oris擴展成為世界十大腕錶品牌之一，每年僱用800名員工，生產120萬件腕錶。1970年代和1980年代對鐘錶業來說是毀滅性的時期，因廉價石英機芯的出現對傳統製錶造成了衝擊，失業人數達到6萬人，1,000家公司倒閉。Oris也有受到影響，但到了1980年代中期逐漸復甦。BigCrown指針式日期錶一直是挺過石英危機的支柱，當時Oris在尋找一款能夠重新帶領機械腕錶回歸的作品，而 BigCrown指針式日期錶正是最適當的唯一選擇。其設計和功能的永恆價值使其得以承接此重擔，並如預期的奏效成為Oris腕錶的核心。Oris聯合執行長RolfStuder表示：“1980年代後期，BigCrown指針式日期錶成為Oris的傳統和長久的象徵。石英危機的衝擊之後，更是幫助在品牌重建發揮了關鍵作用。＂

Oris榮譽董事長Rolf Portmann博士回顧了Oris的六十多年歷史

您對Oris的第一印象是什麼？

我的第一印象是－這是一項巨大的產業。當時它有大約800名員工，幾乎生產了製造機械錶的所有零件。公司總部設於Hölstein，總共在該地區有七個廠房，我們非常注重製造業。我們甚至研發了機器和工具。我參與到一個非常重要的時期。

公司如何變化？

Oris的獨特之處在於其仍然是獨立的公司，並且建立於1904年成立在Hölstein的同一地點。在1960年代，Oris在同類產品中的表現相當優秀，直到現在仍然如此。公司的根基很穩固，其基本原則依然沒變 - 機械製錶、工業化生產和手工藝的結合、瑞士製造的質量和公平的定價。現在發展的重點是產品開發、建立市場以及與瑞士製造合作夥伴和子公司的合作。

在Oris歷史中，哪些時刻您最印象深刻？

我們在1960年代推翻瑞士觀察規約，這是一個重要的里程碑。它現在已經很少被提起，但在當時，它意味著Oris、以及許多其他瑞士品牌 – 得以擺脫一些古老的規範，能自由地進行創新和製造出更好的腕錶。沒有那一刻，瑞士製錶業的歷史定會大相徑庭。另一個是Ulrich W. Herzog和我在1982年末的管理層收購。當時，Oris的業主ASUAG似乎預期此品牌將逐漸消逝，但我們反而一起創建了一個強大的品牌，我們重建和延續了Oris的精彩故事。

自BigCrown指針式日期錶推出至今已有80年的歷史 – 其在2018年仍然很強勢，是否讓您感到驚訝？

是。這非常令人驚訝 - 怎能預料到一個設計將持續80年依然不退流行？設計風格來去匆匆，而BigCrown指針式日期錶卻是永恆且不斷進化的。我認為這是因為它設計的基本設定 - 實用和功能，但擁有不媚俗的漂亮外觀。它已成為Oris的標誌，象徵著公司的傳統和品牌的強韌。

您的職業生涯跨越製錶歷史的非凡時期 - 您認為此行業恆久的秘訣為何？

儘管有了新技術，但人們從未對時間或能測量時間的機械物體失去興趣。機械錶與過去和未來都有連結，我想人們都很欣賞。而且並非所有變化都是好的。

您認為現今製錶業面臨的最大挑戰為何？

鐘錶產業必須繼續適應，以使其故事仍然相關。數字化、計算機化和連接都非常重要，有很多好處 - 但它們不能取代手工藝或我們與自動機械錶的特殊關係。機械錶讓我們對自己的獨立性充滿自信，業界絕不能忽視這一點。

聯合執行長Rolf Studer 表示，Big Crown 指針式日期錶是Oris經久不衰的象徵

Oris Big Crown指針式日期錶有多重要？

可說是我們最具代表性的作品，指針式日期也是所擁有的標誌性複雜功能之一。從推出後歷經80年不間斷的局勢變化，它的延續是多難得的成就。

對於Oris的製錶理念有何看法？

Oris製造的腕錶有多優秀有時很難溝通，因為我們通常會認為如果某些東西較貴，就是比較好，而Oris在這點上則是反文化的。Big Crown指針式日期錶是一款優質瑞士機械時計，為明智的腕錶買家提供美觀又實用的複雜功能，透過此錶款，能透露出Oris的理念。

是什麼讓其脫穎而出成為一種設計？

如同許多Oris腕錶，其提供創新功能性。它的功能正是其設計元素之一，賦予了獨特的造型。以及優雅的錢幣紋式上框，和美麗的時標，當然還有大尺寸的錶冠也是重要的設計因子。此外它用了新的元素來突破常規 – 沒有以日期視窗顯示日期。許多鐘錶愛好者其時不喜歡日期視窗，因為會破壞腕錶設計的平衡。這些原因都有助於它的成功。

功能創新意味為何？

我們設計的每一只腕錶都必須具有功能性，任何添加到腕錶中的設計都必須擁有目的性。如果某些物品是多餘的，我們就將其刪除。創造一個永恆的功能，才能使我們的腕錶越來越好。這適用於每個細節，例如，指針式日期的指針尖端最初是箭頭，然後變成了半月型，現在是兩者的融合，使其更加一目了然。設計上細節的演變是身為獨立公司的優勢，因為我們可以傾聽使用者的意見並走在自己認定是對的道路上。

為何在週年紀念款中使用青銅材質？

青銅是一種美麗的材質，具有迷人的自然屬性。在過去的幾年裡，我們在一些腕錶中使用過它，也非常受歡迎。但更重要的是，它是一種實用的材料，符合我們的製錶方法，是對工業傳統的一種認可。

您如何解釋Big Crown指針式日期錶的永恆？

為了使腕錶在80年不間斷的延續著，它必須代表某種含意，但也必須回應時代。Oris雖然會因應潮流調整設計，但從未失去其核心價值。我有時認為它之所以依然受歡迎，是因為人們認為現今許多機械腕錶變得太過昂貴，週年紀念版是一款現代腕錶，亦是合理時計的象徵。

責任編輯／張依璇