不變的改變 CHANEL香奈兒 J12

Mar 21, 2019

直徑38mm 高科技黑色、白色陶瓷錶殼/時間指示、日期窗/12.1自動上鍊機芯,COSC瑞士天文台認證/防水200米/藍寶石水晶鏡面、透明底蓋/參考價EUR 5,300

如果你第一眼看到香奈兒CHANEL於2019年「大」改款的J12,你可能不禁想問:「它到底改了什麼?!」當你有了這個疑惑,香奈兒就達成了它背後的真正目的!全新的J12細節裡,其實更動了包括錶圈、錶殼、錶耳等等整體達百分之80的設計,沒錯!將近3/4的變化!甚至將原本的ETA通用機芯,換上了在2016年就秘密收購的KENISSI錶廠所生產的天文台認證、矽擒縱機芯,但這只全新的J12,看起來仍然是妳最熟悉的J12、那只顛覆了高級手錶世界的J12。

不可否認,今日J12絕對是香奈兒的王牌,而且是每一位熱愛時尚的女性心裡,辨識度最高、品牌力最強的一款女錶,但殊不知,從2000年推出的J12,其實是為了男性所設計的運動錶,香奈兒初期壓根沒想到,J12會達到今日被稱為「經典」的不敗地位,更讓陶瓷一舉成為備受好評的錶殼材質,也使品牌從時尚成功跨界、稱霸高級手錶領域。

「J12對香奈兒來說,當時確實是一場設計的冒險。」香奈兒 腕錶暨珠寶全球商務發展總監Nicolas Beau(以下簡稱Nicolas)坦言,回顧2000年之前,高級鐘錶的世界其實非常保守,設計更是乏善可陳,時任品牌藝術總監的傑克海盧(Jacques Helleu),2000年以一艘在帆船賽屢創佳績的J12為名,替香奈兒設計出旗下首款採用黑色陶瓷為錶殼的運動錶,純粹的黑與簡約的白色線條組合,打開了品牌腕錶視覺的新形象。

腕錶暨珠寶全球商務發展總監Nicolas Beau(右)認為,J12最大的貢獻在於,創造了腕錶設計上更多的可能,包括陶瓷的錶殼、極簡的黑白等等。現任香奈兒腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt(左)採用「悖論式」的設計概念切入J12的原作-在不變中取其變化。也就是,看起來什麼都沒改,但其實改變挺大的!

不過,2003年才是J12關鍵的轉捩點。

香奈兒2003年首度參加巴塞爾鐘錶展BASELWORLD、並推出使用白色陶瓷的J12,偏偏同時間,全球發生包括Sars疫情、美國出兵伊拉克等等許多不確定的經濟因素,就在品牌對J12的前景感到十分憂心之際,J12白色陶瓷款卻奇蹟似的創造了市場驚人的正面迴響,自此,確立了香奈兒腕錶以J12為中心,每年環繞著J12不斷推陳出新的設計主軸。

Nicolas相信,J12最大的貢獻在於,創造了腕錶設計上更多的可能,包括陶瓷的錶殼、極簡的黑白等等,使腕錶不再是單純顯示時間的機械,而是與生活、視覺互動的一部分,或許也更能夠解釋J12之所以在市場上大受歡迎的原因。而歷經19年的發展,J12的版圖愈加擴大,但無論材質、鑲嵌怎麼變化,J12終究是J12,但J12終究得來到進化的一天。

「我們選擇了,看起來什麼都沒改、但其實修正很多細節的悖論式設計。」現任香奈兒腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt(以下簡稱Arnaud)如此解釋著。

從2013年加入香奈兒以來,Arnaud如同品牌影武者般,創造了Boy Friend與Code CoCo腕錶,及不同款式的Première、J12及Mademoiselle Privé腕錶系列。他同時也參與了品牌首款自製機芯MONSIEUR DE CHANEL腕錶的概念。更在2017年以搭載品牌第二枚自製機芯的Première鏤空山茶花腕錶及2018年搭載品牌第三枚自製機芯的Boy Friend鏤空腕錶,二度榮獲日內瓦鐘錶大賞的殊榮。

Arnaud表示,J12是他所有設計靈感的來源,因為最初的J12代表了一種完美,所以即使在他手中歷經多次小改款,他也採取不更動原始設計的概念,但當Arnaud在替J12創造變化的同時,卻也讓他更加了解J12的設計。

從2014年開始,香奈兒決定讓J12持續向未來前進,但設計上該如何改變,尤其要如何讓完美變得更完美?著實考驗了Arnaud,他心裡掙扎著說:「要嘛,就全部都改;要嘛,就什麼都不改。」最後他才好不容易得出了一個結論,就是採用「悖論式」的設計概念切入-在不變中取其變化。也就是,看起來什麼都沒改,但其實改變挺大的!

左邊為新款設計,右邊為原始設計:陶瓷錶圈外的金屬外框,香奈兒讓鋸齒的間距變得更加緊密,陶瓷錶圈表面的時標、刻度製作工法也跟之前不同,新版本更接近是一體成形,數字及刻度看起來雖有凹陷,但表面其實摸起來平滑。錶冠護肩變得更細一點,至於錶冠看起來扁了一些,是因為厚度減少約1/3。

外觀上,首先是陶瓷錶圈外的金屬外框,這個為了增加手指旋轉時摩擦力的鋸齒狀凹槽,香奈兒讓它的間距變得更加緊密,凹槽數量從30變為40個,同時凹槽的線條變得較小且深,而且還保留了轉動錶圈時會有的的「喀喀」聲音及回饋手感;至於陶瓷錶圈表面的時標、刻度製作工法也跟之前不同,新版本更接近是一體成形,數字及刻度看起來雖有凹陷,但表面其實摸起來平滑,不再有如前一代刻度字體的明顯凹陷感。

面盤上的時標數字變得更加精緻,取代了之前轉印的製作工法,改採一個一個用陶瓷燒製出來的立體數字,尤其,要把陶瓷零件燒成這麼小的尺寸,香奈兒著實在細節處來提昇視覺深度與質感!外圈刻度包括夜光點狀時標、SWISS MADE字樣等等,則不再跟面盤放在一起,而是多增加一圈環繞在面盤外圈的零件,如此就能擴大面盤的可視面積,看起來會多些空間感。

面盤中央的刻度環,增加了每五分鐘一個的刻度點,辨識時間上更為容易;中央的十字線則稍短,騰出與刻度環的空間,但在CHANEL字樣的銜接處則稍長;時、分針的寬度變成等寬、分鐘指針變得更長、秒針的尾端與前端則改為寬度相同;時、分、秒鐘指針上的夜光也改為黑白對比,連指針中央軸心都多出一個小點,來特別強調黑白對比。

左邊為原始面盤,右邊則是新款面盤,包括面盤上時標數字採陶瓷立體數字,內圈刻度、外圈刻度、時分秒指針也都有改變,你分辨的出來嗎?

直徑38mm的J12錶殼直徑維持不變,錶冠護肩變得更細一點,至於錶冠看起來扁了一些,是因為厚度減少約1/3;錶殼厚度變得稍薄,但又不是整體變薄,而是因為取消了之前使用於背面的不鏽鋼底蓋,新版陶瓷錶殼改為一體成形,背面中央、可看見機芯的藍寶石水晶鏡面呈突起狀,該突起處較厚,卻與陶瓷錶殼滑順的連成一體。有趣的是,背面錶殼雖是一體成形、沒有底蓋,卻有四顆螺絲在周圍,Nicolas對此解釋,這四顆螺絲是用來固定錶殼內部的中層錶殼。

「為了這個新的錶殼,我們特意把組裝機芯的方式給顛倒過來。」正因為沒有了後底蓋,所以香奈兒必須把機芯改為從正面裝入,在陶瓷錶殼的內部,還有一圈中層鋼質錶殼,所以底蓋的四顆螺絲是用來把機芯固定在中間,當最後把面盤、指針都組裝完成後,再把藍寶石水晶鏡面與陶瓷錶圈鎖入錶殼之上。

與鍊帶連結的錶耳則更為瘦長,如此可針對不同腕圍的配戴者有更好的服貼性,一路延伸到鍊帶的鍊節,每個鍊節都比前代瘦長,環繞手腕的視覺更俐落,連彈性摺疊釦折起來時的長度,也比前代更短一些。

錶殼厚度變得稍薄,唯一突起較厚處是中央機芯部分;另外錶耳及鍊節部分都改為比較修長的線條,配戴起來的視覺會更加俐落。

內部搭載了12.1自動上鍊機械機芯,該機芯是來自於香奈兒之前已公布、購入百分之20股權的KENISSI製錶廠所生產,該廠其實是隸屬帝舵表TUDOR的機芯廠,可以說,香奈兒直接擁有了目前市場上成本、規格與精準度方面,都是當前瑞士最優異的自動機芯。

從規格觀察,12.1自動上鍊機械機芯應是修改自帝舵既有的MT5402自動上鍊機芯,是擁有COSC天文台認證、矽材質游絲、螺絲微調擺輪與70小時動力的新世代機芯,甚至還具備五年品質保證!

半圓形自動盤以鎢合金材質製作,中央設計有一個鏤空圓形,Arnaud表示,當新版J12決定使用透明底蓋後,他就不希望自動盤像是傳統的半圓形,不僅阻擋了機芯的視覺、也不夠有變化,於是香奈兒創意工作室決定延續最初來自Calibre 1自製機芯上的概念,維持完美的圓形鏤空線條,該設計也將成為香奈兒之後所有機芯的標準設計。

內部搭載了12.1自動上鍊機械機芯,該機芯是來自於香奈兒之前已公布、購入百分之20股權的KENISSI製錶廠所生產,有COSC天文台認證、矽材質游絲、螺絲微調擺輪與70小時動力的新世代機芯,甚至還具備五年品質保證!

而香奈兒與KENISSI機芯廠的合作,就如同香奈兒長年在高級時裝的戰略作為,入股協力廠其實是為了確保它們能持續提供品牌所需技術,香奈兒腕錶也在不斷強化本身的供應鍊,包括最早從1993年收購G&F Chatelain S.A.錶廠,提供腕錶組裝及陶瓷零件生產,還有2011年與2018年,分別成為ROMAIN GAUTHIER與F.P.JOURNE兩位頂級獨立製錶師品牌的股東,其實在高級製錶領域已經相當齊備。

在2019年前,J12都還是使用來自ETA通用機芯,隨著自製機芯的氛圍、ETA的停供消息等等,Nicolas表示,香奈兒需要強而有力的後盾,而且是能夠提供相當規模產能、並具備高規設計的協力廠,於是,從供應鍊中搜尋到了KENISSI機芯廠,除了兩個品牌現在都是獨立營運狀態,同時兩個集團未來都不會有任何出售的可能,自然能保證彼此的長治久安,於是在2016年香奈兒便買下該廠百分之20的股份,未來該廠仍持續提供機芯給帝舵、香奈兒及其他可能的合作品牌。

Nicolas表示,新版的J12(包括基礎款及其他鑲鑽款式)會在2019年五月份上市,全面取代現有的自動上鍊版本,至於較小的尺寸33mm石英款式仍會保留販售,然經過如此多的細節調整、機芯規格提升,新版J12的售價僅比舊款增加EUR 350,這是因為香奈兒不想改變J12既有的價格區間,或許,這也是J12的另一種不變吧。