米其林三星名廚Massimo Bottura遇上沛納海

Jun 22, 2018

意大利名廚MASSIMO BOTTURA在新一輯《沛納海精髓》短片中戴上TUTTONERO-LUMINOR 1950 3 DAYS GMT AUTOMATIC CERAMICA三日動力儲存兩地時間自動陶瓷腕錶亮相。

意大利名廚MASSIMO BOTTURA位於摩德納(MODENA)的餐廳OSTERIA FRANCESCANA榮獲米其林三星評級,他在新一輯《沛納海精髓》短片中戴上TUTTONERO - LUMINOR 1950 3 DAYS GMT AUTOMATIC CERAMICA三日動力儲存兩地時間自動陶瓷腕錶亮相,闡述其「傳統中求變的座右銘」。

Massimo Bottura是位於摩德納的米其林三星餐廳Osteria Francescana的創辦人兼主廚,他在《沛納海精髓》短片系列的「創新」章節中粉墨登場。該系列由沛納海與四位完美體現品牌精髓的國際名人合作拍攝。這位意大利名廚位於摩德納的餐廳於2016年「世界50大最佳餐廳」中位列榜首,吸引世界各地的饕客前來朝聖,享用由主廚Bottura以嶄新方式演繹的意大利傳統特色菜,貫徹其「傳統中求變」的宗旨。影片在摩德納多個地方取景,包括Piazza Grande、歷史悠久的Albinelli 市場及Bottura 的餐廳。

他在鏡頭前表示︰「我們需以批判的眼光審視傳統,而非緬懷留戀。要創新就必須為傳統去蕪存菁,進一步延展傳統的精髓,使之邁向未來。」Massimo Bottura 的菜式秉承意大利烹飪傳統,從摩德納所在的區域,即素有「糧倉」之稱的意大利 中部,採購最優質的食材入饌。孜孜不倦的研究和持續創新的思維,造就Osteria Francescana 獨一無二的原創體驗。

Massimo Bottura 佩戴的Tuttonero - Luminor 1950 3 Days GMT Automatic Ceramica 三日動力儲存兩地時間自動陶瓷腕錶(PAM00438),完美彰顯沛納海薈萃超凡的製錶傳統、獨特的經典設計及嶄新物料和技術的造詣,與Osteria Francescana的菜式如出一轍。

Massimo Bottura佩戴Tuttonero-Luminor 1950 3 Days GMT Automatic Ceramica 三日動力儲存兩地時間自動陶瓷腕錶,完美彰顯沛納海薈萃超凡的製錶傳統、獨特嶄新的經典設計。

Massimo Bottura 與沛納海相遇的時光,記錄於短片和照片中,可透過www.paneraitraits.com 及Bottura和沛納海的社交媒體帳戶上觀看。「創新」是《沛納海精髓》的壓軸之作。短片系列見證了四位國際才俊在鏡頭前表現真我,流露在不同領域展現無比熱誠,包括世界自由潛水冠軍Guillaume Néry與海洋的密切關係、Costas Voyatzi的設計真締、創辦www.yatzer.com的美籍攝影師Jason M. Peterson尋找和捕捉完美光線的旅程等,具體演繹出沛納海獨特的品牌精髓。

Massimo Bottura 於1995年在摩德納開設餐廳Osteria Francescana。這位在立足行內20多年的餐廳經營者和革新者,躋身全球最具創意的烹飪界人物之列。其米其林三星餐廳Osteria Francescana蜚聲國際,更在2016年名列「世界50大最佳餐廳」首位。Bottura的菜式平衡傳統與創新意念,探索傳統意大利菜的深厚淵源,向歷史、藝術和哲學擷取靈感。2002年,Bottura摘下首顆米其林星,2006年再下一城。獲獎無數的他於2011年獲International Culinary Academy 頒發「Grand Prix de l’Art」大獎,並第三度獲米其林星級評分,實現畢生夢想。Osteria Francescana 亦是過去五年在多本意大利飲食指南中位居榜首的餐廳。

沛納海Tuttonero - Luminor 1950 3 Days GMT Automatic Ceramica-44毫米 3日動力儲存兩地時間自動陶瓷腕錶,錶鏈完全以啞光黑色陶瓷製成,不僅具有令人震撼的美感、更體現沛納海先進的技術。

Tuttonero - Luminor 1950 3 Days GMT Automatic Ceramica-44毫米 3日動力儲存兩地時間自動陶瓷腕錶,是沛納海推出全新獨一無二的錶款,屬於Contemporary Collection現代系列。錶款Tuttonero腕錶採用Luminor 1950錶殼,搭配陶瓷材質經典沛納海錶鏈,是一款完全以啞光黑色陶瓷製成的腕錶:這款腕錶具有令人震撼的美感,它忠實體現沛納海的個性,並採用製錶材質領域最先進的技術打造而成。

啞光黑色渲染了Tuttonero腕錶的每一個細節,直徑44毫米的Luminor 1950錶殼、Luminor系列特有的保護上鏈錶冠的控制桿裝置,以及三文治夾層式結構錶盤。與數字和小時標示一樣,腕錶的指針(時針、分針、小秒針和第二時區顯示)也塗覆了淡褐色Super-LumiNova超級夜光物料,即使在漆黑的環境中也能清晰辨讀時間。

沛納海Tuttonero - Luminor 1950 3 Days GMT Automatic Ceramica-44毫米 3日動力儲存兩地時間自動陶瓷腕錶,機芯上設有動力儲存顯示,透過錶背的藍寶石水晶玻璃即可一覽無遺。

其錶鏈也是完全以啞光黑色陶瓷製成,鏈節採用與錶殼相同的成型和加工工藝,然後連結至PVD鍍層磨砂精鋼錶扣。錶廠對錶鏈的設計投入大量時間進行研究,最終實現與陶瓷錶殼完美融合的效果。每個鏈節外形不一,而且具有弧形表面,從而提高了錶鏈的柔軟觸感,佩戴更自如。沛納海所採用的陶瓷是一種以氧化鋯為基材的合成材質。經過一系列複雜的加工和表面處理程序後,形成極其均勻平滑的外觀,同時具有極高的硬度(比精鋼高五倍)和優異的抗刮性、抗腐蝕性和耐高溫特性。這些特性也使陶瓷成為高級鐘錶領域的首選材質之一。

Tuttonero腕錶搭載的是完全由沛納海錶廠自行研發、製作的P.9001/B機芯。這是一款自動上鏈機械機芯,它具有三日動力儲存和日期、第二時間顯示、秒針歸零等功能,機芯上還設有動力儲存顯示,透過錶背的藍寶石水晶玻璃即可一覽無遺。機芯也經過黑化處理,令腕錶整體呈現全黑外觀,這也正是鐫刻於錶背腕錶名稱”TUTTONERO”(全黑)的含義。

Tuttonero - Luminor 1950 3 Days GMT Automatic Ceramica-44毫米 3日動力儲存兩地時間自動陶瓷腕錶(型號:PAM00438 )

技術資料

機芯:沛納海P.9001/B自動上鏈機械機芯,完全由沛納海研製,13¾法分,厚7.9毫米,29石,Glucydur平衡擺輪,每小時震動28,800次。Incabloc防震裝置。3日動力儲存,2個發條盒。229個零件。

功能:時、分、小秒針、日期、第二時區、錶背動力儲存指示、秒針歸零。

錶殼:直徑44毫米,黑色陶瓷。

錶框:黑色陶瓷。

錶底蓋:透明藍寶石水晶玻璃。

錶冠護橋:黑色陶瓷(沛納海專利)。

錶盤:黑色,附夜光阿拉伯數字及小時標示。3點鐘方位設日期顯示,9點鐘方位設小秒盤。

水晶玻璃:藍寶石水晶玻璃,由剛玉製成,厚度2.3毫米。抗反光塗層。

防水:可達100米。

錶帶:刻有PANERAI標誌的陶瓷錶鏈,精鋼錶扣塗覆特殊黑色硬質塗層。附一支精鋼螺絲起子。