便利的旋轉錶圈設計 IWC Pilots Watch Timezoner Chronograph

Apr 1, 2018

IWC Pilots Watch Timezoner Chronograph

IWC萬國錶2016年推出飛行員世界時區計時腕錶,打破傳統使用錶冠或按把調整時區的設計,運用獨特的旋轉錶圈來設定時區,使用者只須按壓錶圈旋轉,將所需的城市時間轉至十二點鐘位置,便能得到該時區的正確時間。

相較於其他錶廠,萬國錶過去所推出的兩地時間腕錶,數量並不算多,多半集中於飛行員系列與近代的工程師系列。至於世界時區腕錶,則有2012年推出的飛行員世界時區款(現已停產),不過相同功能的機芯,後來運用在現行的葡萄牙系列航海精英腕錶之上。因此,2016年推出的飛行員世界時區計時腕錶,則是品牌現有的第二款世界時區腕錶。

按壓式旋轉錶圈:為了避免平時使用誤觸錶圈,廠方採用兩點加壓式錶圈設計,須將力量平均分散至兩側錶圈,才能開始旋轉;當使用者轉動城市圈時,白色短時針會以小時為單位向前或向後移動,中央的24小時指針也會連動。

傳統的世界時區腕錶,需要透過錶冠或按把來調整時間,前者會影響使用的便利性,而後者則是容易破壞錶款的整體外觀。所以本款世界時區計時腕錶,採用方便的旋轉錶圈設計,當配戴者輕輕按壓錶圈朝左右旋轉時,短時針會對應十二點位置的城市時間,同時中央的24小時指針會顯示該時區的晝夜時間,日期也會隨著時區自動調整。

日夜顯示24小時指針:當使用者旋轉錶圈後,位於中央的黑紅色24小時指針則顯示該時區的晝夜情況。如果跨越日期變更時,日期會根據錶圈旋轉的動作,向前或向後移動一天。

因此,時常跨時區出差的遊客與商旅人士,只需將錶圈的城市調整至十二點位置,便能獲得正確的時間與日期;同樣的,如果想要得知其他城市的時間,也只需要旋轉錶圈,便能快速得知其時間。在拋光黑色錶圈上的24個城市名稱,部分具有夏令時間的國家,城市名稱具有小「S」標誌,提醒使用者注意。

這種按壓式旋轉錶圈的理念,首次應用在保時捷於1980年代設計的海洋2000腕錶之上,可防止錶圈意外旋轉;在新一代的海洋時計腕錶系列中,特殊的內外旋轉錶圈裝置,則提供本錶款完善的設計概念,透過卓越的齒輪轉換系統,能保有良好的防水性能,同時能直接連動短時針與24小時指針的運作。

鐫刻飛機圖案:本錶款延續飛行員系列的傳統設計,採用防水性較佳的旋入式底蓋設計,表面鐫刻30年代著名的Junkers Ju 52三引擎客貨機;錶殼內部則是搭載萬國錶自製的89760自動計時機芯。

錶款內部所搭載的89760計時機芯,是89000計時機芯系列的最新成員,同樣具有飛返計時功能,以及位於十二點鐘位置的同軸60分鐘與12小時計時指針。而機芯採用導柱輪與水平離合結構,按壓計時按把時的觸感相當明確,使用擺動齒輪的水平離合結構,能將計時秒針的震動減至最低,同時易於維修保養。

技術資料
■型號:IW395001
■直徑45m不鏽鋼錶殼
■時間指示、日期窗、飛返計時與世界時區功能
89760自動上鍊機芯,儲能68小時
■藍寶石水晶鏡面
■防水60
■參考價 NTD 402,000

撰文/陳韋仁 攝影/劉信佑  98-比
資料提供/IWC (02) 8101-8255