全台買錶通app
城邦國際名表No.90
2017-05-05 Publish
No.90
2017巴塞爾鐘錶珠寶博覽會...
2010-01-14

萬寶龍發表蛻變腕錶(Metamorphosis)

2010年PRE SIHH:萬寶龍Villeret 1858系列發表蛻變腕錶(Metamorphosis)
雙面雙功能錶 全新設計  空前創舉

萬寶龍Villeret 1858 系列將於2010年SIHH發表蛻變腕錶(Metamorphosis),蛻變腕錶(Metamorphosis)具有雙面雙功能特色,空前創舉,絕對是 2010年SIHH最受囑目的錶款之一。蛻變腕錶(Metamorphosis)由「Minerva高級製錶研究學院」所支持的2位青年製錶師約翰尼吉拉丹(Johnny Girardin)和弗蘭克歐尼(Franck Orny)所設計。蛻變前是“標準時間”錶面﹔蛻變後則轉變為“計時功能”錶面。18K白金打造,全球限量10支,建議售價約為675萬台幣 (台灣售價尚未決定)。

位於瑞士Villeret具有深厚製錶傳統的Minerva錶廠,2008年慶祝成立150週年之外,也把錶廠重新擴建及裝修後,更改稱為「Minerva高級製錶研究學院」(Institut Minerva de Recherche en Haute Horlogerie)。隨著去年的慶祝活動,「Minerva高級製錶研究學院」的製錶師們現將傾全力專注於自己的核心任務:一方面,保存和培養符合正宗瑞士傳統的高級鐘錶藝術,另一方面,不斷發展創新技術和理念,以確保製錶工業的光明未來。「Minerva高級製錶研究學院」是僅存數家手工製錶廠之一,在此大部分傳統鐘錶技術仍被保留,及其所有細微的鐘錶機械零件,仍由手工嚴格執行,每一只鐘錶皆被視為獨一無二藝術品,個別精心打造。雖堅持傳統,但不斷創新也是不可或缺,才能確保製錶技術之持續更新和日愈精進。尤其是在「Minerva高級製錶研究學院」最為顯著,這裡的員工們在其日常工作中朝夕浸淫於此珍貴傳承中。並將在2010年日內瓦國際高級鐘錶展(SIHH)時展示這項最新成果,屆時萬寶龍Villeret 1858系列蛻變腕錶(Metamorphosis)將首次登場。


「Minerva高級製錶研究學院」的青年製錶師培訓計畫
隨著「Minerva高級製錶研究學院」的創立,萬寶龍不僅致力於確保著名的傳統計時碼錶製造技術的續存,「Minerva高級製錶研究學院」還打算支持青年製錶師的創新製錶觀念,這項創新製錶觀念不僅能夠豐富現有的製錶藝術,而青年製錶師也能因此建立自己事業,將其創新精神和動力,為製錶工業帶來朝氣。精密複雜的製錶工業需要龐大的資金投注,不是年輕人自己能挹注,因此「Minerva高級製錶研究學院」在物質和知識上,幫助這些心懷大志的青年製錶師創業。如今,就在「Minerva高級製錶研究學院」成立僅兩年,已準備好介紹其首次傑出計畫。

萬寶龍Villeret 1858系列蛻變腕錶(Metamorphosis):雙面及雙功能錶
如同前面所述,「Minerva高級製錶研究學院」的成立有兩個目標: 幫助有前途的青年才俊,以及結合傳統與創新。在顧及兩種目標之下,「Minerva高級製錶研究學院」的決策者對兩名青年企業家及腕錶專家約翰尼吉拉丹 (Johnny Girardin)和弗蘭克歐尼(Franck Orny),所提議的雙面腕錶印象最深刻。蛻變腕錶(Metamorphosis)將有創意的構想具體化,使用Minerva計時碼錶機芯16-29為基礎,創造出全新且空前的錶款,這是「Minerva高級製錶研究學院」的第一項計畫。當然,擁有不同功能跨越分布在兩錶盤上本身不新奇,但是萬寶龍蛻變腕錶(Metamorphosis)自我轉變的方式卻是前所未見。藉由上下滑動,將這只計時器從具有時,分,秒顯示的腕錶轉變為計時碼錶,反之亦然。為達成這項純機械式轉變,兩位創作者約翰尼吉拉丹和弗蘭克歐尼除了竭盡其專業製錶技術之外,並使用一個從自動機械藝術裝置而來的傳統製錶技藝,這項傳統製錶技藝在瑞士侏羅地區已經被長期使用。


標準時間錶面
在轉變之前,使用者看到一個大型水滴狀錶殼,其錶盤提供特殊的時間顯示,又稱為「標準時間」。一個具有三針一線 (配備單一時針及羅馬數字小時刻度)設計的小面盤,位於“12點鐘”位置。同時,逆跳分針則在主錶盤中心點的“8”和“4點鐘”位置之間來回行走。大秒針,共享此相同中軸線,每分鐘繞行一整圈。指針式日期顯示位於“6點鐘”位置。上述指針的結合以顯示標準時間和日期。但只要使用者將錶殼左手翼的滑鍵從 “10點鐘”位置朝向“8點鐘”位置下拉,這只非同尋常的腕錶開始蛻變,約在15秒內立即轉變成計時碼錶。

轉換
如同在一個劇場舞台上連續發生兩幕劇,在這只腕錶面盤上也一樣,蛻變期間令人印象深刻且迅速變化。在錶面下半部的四個翼片開啟,一個接著一個滑動,最後消失至錶盤中間線條下方左右邊。位於“12點鐘”位置的三針一線面盤以相同手法演出,兩個翼片依序退出。所有翼片開啟後,在“6點鐘”位置,出現了一個小面盤,像是等待升起的電梯一樣,上升小面盤有一個開口,它會吞下原本的日期顯示指針。新升起的小面盤為計時碼錶的旋轉計分盤。運作完全機械式,如同電梯式功能的腕錶,無疑地將令見證此空前變換的精緻製錶藝術愛好者讚嘆不已。

測量短時程錶面
蛻變後,腕錶變成計時碼錶。蛻變前,顯示標準時間的錶面外觀相當典雅,配備羅馬數字和經典的銀及黑色;但在蛻變後,計時碼錶的錶盤則呈現阿拉伯數字和紅色調,強調專為記錄短時程運動的計時腕錶。時針仍顯示在小錶盤的“12點鐘” 位置。不停秒指針,已成為中央計時秒針。並且,位於“6點鐘”位置,升起的旋轉計分盤提供了一個特殊的小巧思:旋轉計分盤刻有1到31分鐘刻度。計時的時候,計分盤上位於中央的指針是不動的,轉動的是計分盤,指針指到的數字為已經消逝的分鐘數。同時,計分盤以31分鐘為計分刻度的理由,並不是基於技術考慮,而單純只是因為製錶師想暗示日期顯示也位於這個位置。特別的是,蛻變前後的兩個錶面擁有完全獨立的機械運作。當蛻變後的旋轉計分盤持續不停轉動時,隱藏起來蛻變前的日期顯示指針也幾乎是同步地運作。 所以不會發生多次蛻變轉換後,日期不準確的情況。


全新的微機械裝置
為達到優雅而精確的蛻變,萬寶龍蛻變腕錶(Metamorphosis)必須具備高技術機械裝置。單只是從一錶面切換至另一錶面,就必須同步移動約50組獨立零件,以及連接超過470個零件以生產出這支腕錶。執行此精緻複雜的高級鐘錶的機械裝置,實屬全新創意,因此這項發明至少獲得5項以上專利。除此之外,兩名製錶師也必須迫使自己超越以往的高級鐘錶製造能力,才能超越挑戰,將蛻變腕錶(Metamorphosis)的機械零件,從個別的發條及離心力調節器至無數的小型零件,包括許許多多全新設計零件,全部整合進入既有的Minerva機芯16-29結構內。不言而喻,萬寶龍蛻變腕錶 (Metamorphosis)使用的Minerva機芯16-29,絕對是按照高品質瑞士製錶傳統、美學和手工藝製造標準打造,如同所有萬寶龍 Villeret 1858系列腕錶一樣。萬寶龍蛻變腕錶(Metamorphosis)的機芯被安置在水滴形18K白金錶殼內,其設計令人想起萬寶龍Villeret 1858系列神祕鐘陀飛輪腕錶(Grand Tourbillon Heures Mystérieuses)。萬寶龍蛻變腕錶(Metamorphosis)將只生產10只。這項技術成就,仍然屬於兩位製錶家,約



翰尼吉拉丹和弗蘭克歐尼的智慧財產,並且在這兩位發明人主導下新成立的Télôs Watch SA公司歷史中記下重要的一章,該公司將是一個管道,透過它將他們的理念和專業知識呈現給市場。對於他們的第一個創作品萬寶龍蛻變腕錶 (Metamorphosis),萬寶龍提供他們在Villeret的「Minerva高級製錶研究學院」一切必要發展和技術資源,並將提供必要的財務投資,以及針對這兩位年輕企業家實現其雄才大略計畫及之後在Télôs Watch SA公司經營事業,所需要的精神和實際管理經驗支援。現在,這項計畫將在瑞士日內瓦SIHH揭曉,「Minerva高級製錶研究學院」的專家們已開始關注他們下一個支持計劃,他們打算在隨後的十八個月期間進行,因為發展絕不允許停頓不動!

萬寶龍蛻變腕錶(Metamorphosis)的發明家
身為萬寶龍蛻變腕錶 (Metamorphosis)製錶師及鐘錶工程師,約翰尼吉拉丹曾經為數家知名製造商工作,並且最近剛負責創新計畫。機械工程師弗蘭克歐尼曾在全球最大分類製造商指導不同生產部門,以及在最近幾年,受到市場高矚目的高級鐘錶製造商,擔任生產主管。自從「Minerva高級製錶研究學院」認可他們的計畫後,約翰尼吉拉丹和弗蘭克歐尼必須負責萬寶龍蛻變腕錶(Metamorphosis)的設計、必備的運作零件,以及發展和執行必要的製造方法。腕錶原型將在Villeret的製錶工坊製造,在此兩位發明家擁有一切必要的工具和機械,以及「Minerva高級製錶研究學院」經驗豐富的製錶大師的深奧專業知識。

2010-01-14T08:45:00
您可能也有興趣
朗格RICHARD LANGE...
伯爵舉辦千載難逢的頂級製錶工藝...
時計機械上市中