全台買錶通app
城邦國際名表No.90
2017-05-05 Publish
No.90
2017巴塞爾鐘錶珠寶博覽會...
2009-05-31

DualTow腕表 為慶祝表廠成立20周年而特別製造

Christophe Claret公司慶祝成立20周年
能夠自主設計和研發,並完全遵循高級製表工藝傳統,同時能保證獨家製造的超高端複雜機芯穩定可靠,這樣的鐘錶製造商極其罕見。總部位於瑞士力洛克(le Locle)的Christophe Claret即是其中頂尖鐘錶製造商之一,今年恰好是品牌成立20周年志慶。

這些年來,公司在最複雜的鐘錶製造世界中未曾止步,不斷開發新的機芯。少有品牌會承認依靠外部的供應商提供技術協助,以求打造出最複雜的腕表款式。這就是為何Christophe Claret之名,除了為數不多的腕表鑒賞家之外,尚未廣為人知。然而,從三問功能(由鐘錶大師研發的首項複雜功能 ),到“軌道式旋轉陀飛輪”(tourbillon orbital)及滾筒顯示萬年曆等複雜功能,無不顯示出公司是製表行業中最具創意和最具競爭力的頂尖鐘錶製造商。

Christophe Claret乃是通過不懈探索,不斷追求完美才高踞此顯赫地位。他生於法國里昂地區,先在日內瓦學習傳統製表工藝,而後在一家古董腕表店從事腕表修復工作。1987年瑞士巴塞爾腕表展覽期間,一家大型瑞士鐘錶公司要求他研製一款獨一無二的三問機芯。為了完成這張訂單,他和另外兩位天才製表大師聯手創辦了一家公司。1989年,他收購了其餘兩位合夥人的所有股份,成為公司唯一所有人,並重新將公司命名為Christophe Claret SA。其後,他的工作坊不斷開發創新,推出完美結合傳統製錶工藝與現代高端技術的腕表機芯。


DualTow 腕表-卓越品質的代表
2009年是Christophe Claret公司發展史上的一個重大轉捩點。公司決定以Christophe Claret之名推出首款獨家打造的腕表,並由最優秀的零售商負責銷售。腕表命名為DualTow,充分反映出Christophe Claret獨有的一套鐘錶製造理念。腕表搭載眾多創新發明,其中一項為專利技術。這枚單按鈕計時碼表配備報時功能及陀飛輪,展現出卓越非凡的製錶技藝並力圖精益求精。該腕表亦凝聚了製錶廠的所有精英力量。的確,從機芯的研發,到藍寶石水晶夾板橋及錶盤的製作,幾乎所有的工序都在製錶廠內獨立完成。

集功能和力量於一體,DualTow腕表如同一台極度精准細密的計時機器。腕表採用傳動帶帶動小時和分鐘顯示,新穎別致,工藝超凡,彌足珍貴。從技術的角度來說,CC20A手動上鏈機械機芯融合了多項創新技術和考究工藝。例如,每次按動計時按鈕時,音簧都會發出聲響,這無疑是製表工坊在報時鐘錶領域的一項高超工藝傑作。
 
DualTow腕表– 介紹
Christophe Claret推出的首枚複雜功能腕表, 即DualTow腕表,專為公司20周年紀念而制,將工坊秉承至今的製錶精神表現得淋漓盡致。作為卓越品質與精湛工藝的象徵,腕表機芯、手動上鏈單按鈕計時碼表備有的報時功能及陀飛輪,乃為明證。機芯冠名為CC20A, 完美體現力量與激情,後者乃是公司百餘名員工凝聚力所在。

為了慶祝這一盛事,Christophe Claret選擇運用標記符號賦予這枚獨一時計以獨特含義。DualTow 因而集中了與此次慶辰有關的品質:年輕人的激情與活力,盡情享受生活的強烈願望,以及對未來的熱切憧憬。將這一意願以鐘錶製造的形式加以詮釋,一種世界絕無僅有的構造機制即應運而生,開啟了革命性計時系統專利註冊的先河。若要腕表更具獨特奢華風範,客戶可在豐富的色彩中選其所愛以為表殼鍍色。具有紀念意義的DualTow腕表既挑戰傳統,又是獨一無二之作。限量發行68枚,每枚均為獨一珍品。


DualTow -機械表

音樂報時單按鈕陀飛輪計時碼表

DualTow 的重大創新體現在因三個結構相同的行星輪系而運轉的單按鈕計時功能。

行星輪系的內齒輪(1)直接與機芯相連,並在其帶動下不停轉動。而行星架(2)與內齒輪相連,並以其為軸心旋轉。兩個行星輪(3)則在行星架上運動。行星輪所處位置與內齒輪軸線平行,並與位於行星架上部的外齒輪(4)嚙合。在頂部,指針(6)之上的偏心輪(5)固定在內齒輪的同一個軸線上,與外齒輪聯結,能夠使計時碼表復位歸零。
內齒輪以兩種方式傳動。當指針旋轉被鎖定時,外齒輪帶動行星架空轉。此項功能用於停止和重置時計。反之,當時計處於啟動位置時,行星架將被鎖定,內齒輪的旋轉動力則傳動到指針上。

當計時碼表啟動時,導柱輪(7)前進一格,升起復位歸零的小槌(8)。接著,啟動制動(9)落下並鎖定三個行星架(2)。由於動力重新從內齒輪(1)傳動至外齒輪(4),指針(6)立刻開始迴圈工作。裝置的運行在第二行程結束時停止。導柱輪再前進一步並升起啟動制動,釋放行星架。隨後,停止制動落下並鎖定指針的連帶盤。第三行程時,導柱輪還繼續前進一步。停止制動升起,釋放外齒輪。小槌隨後落在偏心輪(5)上,並使其運轉直至指針歸零。計時碼表的工作迴圈由此結束,並為下一操作做好準備。

這一全新的計時碼表受獨家註冊專利保護,裝置中獨一無二的技術品質也因而得到保障。事實上,複雜功能的傳動方式保證了機芯的正常運轉,因為其所需的力偶並未因按鈕位置(啟動、停止或歸零)不同而發生變化。與傳統計時碼表的不同之處在於,機芯不會因為擺輪振幅的巨大差異而影響自身的正常運行。其精准度也因而得以提高。

此次成功讓Christophe Claret大受鼓舞,繼續對機芯作進一步改良,在時計中加入了在計時碼表啟動、停止、復位歸零時可發出鈴聲的的機械報時裝置。表廠在報時裝置和音樂機芯製造方面的精湛工藝賦予了此表款獨一無二的鈴聲。螺旋形的報時裝置所奏出的樂聲堪稱最悅耳動聽,調校最精密的鈴聲。

力求在每個細節都精益求精,鐘錶大師和他的技術團隊還為時計增添了計時碼表運行顯示功能。佩戴者可隨時瞭解計時碼表的運作情況。

腕表藍寶石水晶玻璃表鏡清晰顯示小時和分鐘計時器。兩個計時器左右對稱,相得益彰,分別位於11點和1點位置,與位於腕表中央的秒針相互呼應。這一佈局匠心獨具,令人印象深刻,同時還在12點位置留出足夠空間,讓腕表的運行裝置一覽無餘,運行裝置包括由杠杆環繞的導柱輪和啟動計時碼表運作的小槌。計時碼表所有零件運作之時宛若一朵綻放的鮮花。錦上添花的是,所有零件都固定在一塊特別設計的整合主夾板上,由於主夾板形似左輪手槍的彈巢,因此將其命名為 “barillot”。

陀飛輪

在Christophe Claret表廠歷史中,“陀飛輪”是第二項開發並裝配在高精密機芯上的重要複雜功能。為使這項精湛技藝在其他傳統製錶工藝中脫穎而出,陀飛輪被安放在了錶盤最醒目的位置—6點鐘位置。陀飛輪每60秒旋轉一周,其旋轉框架已成為表廠的象徵。上表橋飾以背靠背的雙“C”標誌,即Christophe Claret 名字的兩個首寫字母,時光流逝,成為讓人一眼即能識別的表廠標誌。
 
傳動帶帶動指標顯示時間,內嵌上弦裝置

從機器可借助履帶活動自如而得出靈感,Christophe Claret設想出一個精妙的機制,在腕表左側顯示小時,右側顯示分鐘。位於腕表兩側的兩條橡膠傳動帶由表廠獨家研製,設計獨具匠心,用於顯示數位。其上有一個固定在陀飛輪夾板橋上的彩色撥叉,撥叉末端帶有一個小尖,形成一個獨特的時間讀取視窗。

傳動帶上開有槽口,其運轉由位於兩端的滾筒帶動。為彰顯其運作機制,傳動帶側面設計靈感源自Bugatti T35古董賽車的輪緣設計。傳動裝置內部設有一個以螺絲固定的拉杆模組,調節靈敏,以保證其最佳運轉狀態。除此之外,顯示分鐘的傳動帶還把上弦和校時裝置完全隱藏起來。

動力

CC20A手動上弦機械機芯配備兩個發條盒,可保證50多個小時的動力儲存。位於機芯中心線位置上的發條盒輪線軸帶有八條輻射線光澤,與BugattiT35古董賽車輪緣有異曲同工之處。腕表背面還配備一個指示器顯示剩餘動力,一目了然。

精加工

和所有由表廠研發、推出和生產的機芯一樣,CC20A機芯的每一個零件的製造均恪守高級鐘錶製造標準。為彰顯DualTow的顯赫地位,每一個零件都完全遵照表廠傳統進行倒角、拉伸、鏡面拋光和上色。當顧客根據自身喜好選擇表款顏色後,所有零件均進行染藍、陽極處理或電鍍加工處理。
 
DualTow-美學

設計

DualTow的外形設計是Christophe Claret及其團隊間不斷反復交流而成。此時計遠非出自一人之手,而是系列創作結晶,尤其它是由一家專業機芯製造公司打造,更顯獨樹一幟。第一張草圖頗為傳統,之後的設計版本更具個性與陽剛之氣。
設計草圖經過修改,原先的圓潤曲線化為尖銳的棱角,具有力量感的線條得到強化,DualTow的精髓一躍而出。

正面

DualTow汲取各種靈感,將最精美的鐘錶藝術與對未來的大膽構想完美對立與融合。首先以強大的重機器如機械挖土機與登月艙的履帶推動機制為參照。這些機器通過傳帶式顯示給人以狂野不羈之力感。

至於速度與力量的構想,則通過計時指針的形狀表達出來。它們飾以尖銳的棱角,如同轉瞬即逝的閃光。時、分的指標則巧妙地融合機器人的特質。實際上,數字刻度的框架代表了未來機器人的夾鉗。

DualTow 是鐘錶構造領域的壯舉,其內部展露無遺。機芯上部,藍寶石水晶錶盤足以指示計時器的小時與分鐘。因而, DualTow的內部運行不受任何因素干擾。這種完全透明的設計展示了讓人歎為觀止的場景。但是通過陀飛輪的跳動與計時啟動時制動與杠杆的運作,它也精妙表達出其至美生活理念。
 
作為深入研究的結晶,DualTow大量使用藍寶石水晶。這種材質處理工序複雜,幾家專業公司專門從事此類加工。但是DualTow的所有零部件均在工坊內部製作完成。事實上,Christophe Claret研製出能夠對該材質進行加工的獨有工具。這是品牌在盡可能精通腕表製造各個工序的過程中的又一進步,成為機芯製造領域的特例。

由於時標花紋的透視效果,眼光不自覺地被圈口牽引至表心。五個小秒針的時標由彩色寶石切割而成,與腕表其餘部分協調一致。

背面

表底配有藍寶石水晶鏡面,機芯背部可一覽無遺。表底通過特定螺釘安固於表殼之上。籍由DualTow此一獨有構造,Christophe Claret得以保證機芯內部操作之專有能力,因具備操作所需工具的公司只此一家。

表殼

長方形凸起狀表殼是機芯佈局的框架。獨家製造的活動表耳能調節腕表貼合手腕,增加佩戴舒適度。表殼左側設有計時啟動按鈕與表冠,兩者均局部覆有橡膠外層。表殼邊緣經倒圓角修飾,表面啞光或拋光處理,以求閃光效果。從表殼左側的大型開口可欣賞滾輪拉動時間傳動帶的運作機制。從右側按鈕與表冠之間較小的窗口可觀賞到同一景象。

錶帶

DualTow腕表配有鱷魚皮錶帶或橡膠錶帶,錶帶配備獨有可調節式表扣,由三個簧片、裝飾性帶扣與兩個可活動部分組成。佩戴者可隨意將其調長直至1釐米。當傍晚手腕發脹,原先的錶帶變得過於緊繃,這項調節功能無疑給予手腕舒適自如的感覺。
 
無限色彩

儘管所有時計都是獨一珍品,但是DualTow呈現出異彩紛呈的面貌。為契合時尚潮流與新的奢華品味,即讓客戶自由創造自己的表款,Christophe Claret提供為表款進行個性化設計。通過網站www.dualtow.ch的“Configurator”(組配), 個人可通過豐富的色彩盤自由創意,對表款作出詮釋。例如,主夾板可選擇鍍銠、鍍金或4N玫瑰金甚或鍍黑金。指針、陀飛輪表橋、固定藍寶石水晶錶盤的螺釘、時分指示撥叉與差動齒輪元件均有多種色彩可供選擇。含橡膠材質的零件如傳動帶、按鈕以及表冠也有同樣的鍍色選擇。從淺黃綠色到鮮紅色,還有午夜藍甚或象牙白,每一枚DualTow都絕對是獨一無二的珍品。

 

 


DualTow 音樂報時單按鈕陀飛輪計時碼表
機芯:

尺寸:                        32.60 x 40 x 10.70 mm

部件數目                      582

紅寶石數目                   73

動力儲存:                    50多小時

發條盒:                       並聯雙發條盒

陀飛輪 :                 -      擒縱機構:瑞士叉瓦式擒縱機構
                          -      擺輪振頻:3赫茲 (21600次/小時)
                          -      陀飛輪旋轉頻率  :1圈/分鐘


功能:                                             -          傳動帶式時間顯示
                         -             單按鈕同軸機械計時碼表,
                         -             每次變換功能時機械報時(啟動、停止、歸零)。
                         -                12小時、60分鐘、60秒計時器
                         -             運行狀態指示
                                                  -         機械機芯
                         -         動力儲存指示
 
DualTow

音樂報時單按鈕陀飛輪計時碼表

外觀

表殼 :                   - 表鏡經特別設計以符合人體工程學
                          - 長方形,略微凸起,配備獨家製造的活動表耳,完美貼合手腕
                          -  直徑 :  42.75 x 48.20 mm (不計表耳)
                             -  表殼防水深度:3個大氣壓或者30米

傳動帶 :                  橡膠材質,轉印小時和分鐘數位

圈口 :                    圈口計時秒針時標由五種不同的寶石切割而成。

測力表冠和按鈕:           附有橡膠外層

錶盤 :                    藍寶石水晶錶盤,安裝計時器,表面轉印小時和分鐘計時盤、計時運行模式、Christophe Claret商標和 “ Swiss Made ”(瑞士製造)字樣。

表扣 :                    三折式表扣帶有裝飾蓋,並配備創新裝置,可將錶帶延長10毫米(調整舒適度)。

序列  :                   68枚,每件都是獨一珍品。       

   
大多數元件,如表殼、夾橋、主夾板、指針、傳動帶、表冠、按鈕和錶帶等可提供個性化設計,請登陸網站www.dualtow.ch,借助“DualTow Configurator”進行操作。


Christophe Claret SA – Alexandra Louvrier – Marketing & PR Manager – Le Soleil D’Or 2 – 2400 Le Locle – Switzerland
Phone: +41 32 933 80 26  Fax: +41 32 933 80 81  Email: a.louvrier@claret.ch
正面
 
表殼配有獨家製造的活動表耳,完全貼合手腕。供校時和為機芯上弦之用的表冠以及計時碼表的按鈕均附有橡膠外層。計時碼表mp;0340;圈口和秒針時標都由寶石切割製成。
 
 
夾板-錶盤以藍寶石製成,轉印計時碼表的小時和分鐘計時器、計時碼表的運行模式、Christophe Claret商標 和 “ Swiss Made ”(瑞士製造)字樣。
陀飛輪的夾板和指示時間的撥叉。 

 
陀飛輪位於六點鐘位置,每60秒旋轉一圈。除陀飛輪外,借助內置拉杆模組,通過傳動帶顯示小時和分鐘,新穎別致。分鐘傳動帶還巧妙地將機芯上弦系統和時間調校系統隱藏起來。

 
計時碼表裝置包括:中心位於12點位置的導柱輪,周圍環繞3枚小槌,3枚“啟動”制動,3枚“停止”制動,以barillot為軸心旋轉。只需按下按鈕即可實現計時碼表啟動、停止與歸零之間的轉換。

 
barillot位於中心,周圍環繞3個計時器,即小時、分鐘與秒鐘計時器,每個計時器均配備一枚指針。

 
機芯主夾板正面(貼近錶盤),所有部件均固定於上,乃是機芯的“核心部分”。
背面
 
表殼與錶帶,錶帶配有三折式表扣並具有全新調整功能,佩戴更加舒適。對稱雙重動力儲存顯示。

 
兩個發條盒,發條夾板和機芯上弦裝置的局部。
 
報時裝置在按動按鈕啟動、停止和將計時碼表歸零時奏出鈴聲。

 
機芯主夾板背面(貼近表背),所有部件均固定於上,乃是機芯的“核心部分”。

2009-05-31T04:00:00
您可能也有興趣
朗格RICHARD LANGE...
伯爵舉辦千載難逢的頂級製錶工藝...
時計機械上市中