名錶講堂_天文GO
城邦國際名表No.85
2016-09-07 Publish
No.85
機械音樂的演奏家...
2010-11-18

BRESSEL HOMMAGE “DANIEL”「尚維沙」

JEANRICHARD尚維沙有今天的成績,全賴品牌始創人兼瑞士製錶泰斗Daniel JeanRichard於17世紀以來建立的一點一滴,讓品牌能融會豐富高端製錶工藝于革新的創造及技術裏。2011年,是Daniel JeanRichard所打造的最偉大兼該年代唯一一枚銀制的懷錶誕生300周年的紀念日。這枚1710年製造的懷錶 ─ 別名「DANIEL」,是製錶大師工藝傳承的精髓所在。品牌以這枚懷錶為設計靈感,創制Bressel Hommage「DANIEL」手錶,向製錶之父致以崇高的敬意。

JEANRICHARD:在300多年製錶歷史中廣為傳頌的一個名字

JEANRICHARD的品牌名稱來自一位製錶界傳奇人物:Daniel JeanRichard。Daniel JeanRichard是17世紀末汝拉山區(Neuchâtel Mountains)製錶業發展的先驅。
Daniel JeanRichard於1665年出生于拉紹德封(La Chaux-de-Fonds)和力洛克(Le Locle)之間的Les Bressel村。1681年,他製作了屬於他的第一塊表並設立了自己的製錶車間。他製造了一台機器並向同事們介紹了機器的使用,此外,他還接收並培訓了學徒。Daniel JeanRichard還在很大程度上推動了製錶業的發展。他初出茅廬就成為了先鋒人物。除了手錶生產,他發明的機械和工具,還有他為製表藝術教育打下的基礎,都讓該地區的製表師們受益匪淺。
作為這一非凡歷史的守護者,JEANRICHARD將繼續頌揚這位先驅—Daniel JeanRichard。他的創新精神一直都是JEANRICHARD品牌的核心價值。
 


“Daniel”懷錶,1710年產。

這款懷錶誕生於1710年,此後,以該懷錶的為原型又創作了眾多表款。迄今它已擁有了整整300年歷史。當時,汝拉山區的製錶業才剛剛起步。人們將這塊懷錶昵稱為“Daniel”,它是天才製錶匠Daniel JeanRichard傳奇一生的經典傑作之一。這款融技術和美學於一身的傑作正收藏在JEANRICHARD博物館。

這款擁有銀質表殼的懷錶結構堅固,它的上條輪機芯上裝有鏈條和引信裝置,可以有規律地傳輸主發條的動力。它本身的平衡性通過一個複雜的內置平衡量化器保持。唯一的藍鋼時針沿著琺瑯錶盤運行。錶盤上的時標都稍稍凸起,從而可以通過觸摸讀取時間。這意味著只要打開表圈並觸摸時針和時標,即使是在特別昏暗的環境下,您仍然可以讀取時間。懷錶的日曆機械裝置通過錶盤的內嵌式視窗顯示日期,這一裝置在當時是很罕見的。

 

Bressel Hommage “Daniel”表款:向Daniel JeanRichard及其成就致敬
JEANRICHARD 通過Bressel Hommage “Daniel”表款向Daniel JeanRichard(汝拉山區的製錶業之父,亦是製錶業的先驅式人物)致敬,同時也為慶祝其當年眾多創舉之一—製作的一款迄今為止世人知道的唯一純銀懷錶。Bressel Hommage表款主要從這塊懷錶中獲得美學靈感,並以其優雅而低調的風格從眾多表款中脫穎而出。它曆久彌新的風采展示出激情和工藝的融合。品鑒這款自家研製懷錶的過程也是逐步瞭解打造這款精密純淨懷錶所需精湛技藝的過程。直徑38毫米的玫瑰金表殼完美地突顯出其高貴外觀線條。打開表殼,呈現在眼前的是白色漆面錶盤,它與懷錶上的琺瑯裝飾相映成輝。受“Daniel”懷錶啟發,曲面錶盤上的修飾細節確保了理想的可讀性:錶盤上的羅馬數字被精緻地漆成了黑色,藍鋼指標為樹葉狀造型,日期則以紅色數位顯示在3點鐘處的視窗中。透過表後蓋上裝飾的藍寶石水晶玻璃表鏡可以看到自家研製機芯:JR1000的運行。該自動上弦機芯提供48小時的動力存儲,充分彰顯了JEANRICHARD高超的技術水準。Bressel Hommage表款還提供鑲鑽表圈款式。

為了增加Bressel Hommage「Daniel」的收藏及紀念價值,品牌會推出300套限量版,每套附上一枚Bressel Hommage「Daniel」及一隻珍貴陀表,以見證兩個不同年代的鐘錶變化,同時慶祝這枚17世紀的偉大懷錶誕生300周年。

 


技術規格

表殼                18K玫瑰金表殼
直徑 38毫米
防眩目藍寶石水晶玻璃表鏡
藍寶石表後蓋
防水深度達30米

機芯                JEANRICHARD機芯JR1000
自動上弦機械機芯
機芯直徑11½’’’
頻率28,800次/小時(4 Hz)
27顆寶石
至少48小時動力存儲

功能                時、分、秒、日期顯示

錶盤                白色上漆錶盤
黑色羅馬數字
葉狀藍鋼指針

錶帶                黑色鱷魚皮錶帶,帶18K玫瑰金插針式表扣





JEANRICHARD
www.jeanrichard.com

查詢:
鄧詠芝 (Alice Tang)                   
SOWIND ASIA LIMITED               
電話:+852  2907 2129 / 6081 0379           
電郵:alice.tang@jeanrichard.com   

2010-11-18T08:00:00
您可能也有興趣
朗格RICHARD LANGE...
伯爵舉辦千載難逢的頂級製錶工藝...
時計機械上市中