全台買錶通app
城邦國際名表No.87
2016-12-05 Publish
No.87
瑞士之外的製錶學...
2010-12-01

梵克雅寶「Spirit of Beauty」展覽

The Spirit Of Beauty美之魂

日本森美術館將於2009年10月31日至2010年1月17日盛大舉行Van Cleef & Arpels 梵克雅寶回顧展覽 ──「The Spirit of Beauty」,檢視品牌傳承逾百年的珠寶創作美學。
以 Van Cleef & Arpels 梵克雅寶創作的著名仙女造型胸針「The Spirit of Beauty」為名的展覽,將向各界參觀者揭示品牌的珠寶、時計、時尚飾物及藝術典藏,逾250件薈萃品牌「私人珍藏品系列」,及法國以至國際私人珍藏精髓的珍寶,將於展覽會中發放無盡光芒。

在Patrick Jouin精心策劃及佈置下,佔地1000平方米的森美術館展場將鋪陳一段如夢如幻的旅程。在仙子的魔法護蔭下,四個主題徐徐開展:The Spirit of Nature (自然之師)、The Spirit of Elegance (優美之師)、The Spirit of Adventure (搜奇之師) 及 Incarnations (靈氣之師)。參觀者將踏上探索 Van Cleef & Arpels 梵克雅寶經典風格的奇幻之旅。展覽提供可貴的機會,讓各界一窺品牌的精湛工藝、罕貴寶石的懾人魅力及歷代珠寶工匠的輝煌技術,全情投入由件件細訴一千零一個魔幻故事的珠寶典藏構成的 Van Cleef & Arpels 梵克雅寶璀璨國度。
Van Cleef & Arpels 梵克雅寶 ── 源遠流長,讓收藏家為之傾心的珠寶工藝,閃爍無盡創意光芒。


Van Cleef & Arpels梵克雅寶風格之師

於日本東京文化新地標 ── 六本木森美術館 ── 舉行的「Spirit of Beauty」展覽,將回顧 Van Cleef & Arpels 梵克雅寶逾百年累積的創意成就,為品牌熱愛的城市鍍上更璀璨的美藝光輝。

品牌的藝術風格將於展覽中全面發放其創意神采,以繽紛多變的珠寶創作展現傳奇工藝、對珍罕寶石的熱切追求及對創作和革新的固執堅持。參觀者將發現或重新發現 Van Cleef & Arpels 梵克雅寶的經典風格,體現蘊藏其中的女性柔美、細膩品味及優雅風範,欣賞品牌對永恆美藝的不朽演繹 ── 以不斷創新寫下劃時代的美學定義。這核心風格貫徹於品牌的每一個Couture 系列,以自然為師,開墾出源源不絕的靈魂泉源。

時間點滴流逝,彩色花球換上搖曳的棕櫚,再幻化出盞盞香荷,與怒放的玫瑰競艷,迎來閃爍的蜻蜓,再化身寶石蝴蝶…… Van Cleef & Arpels 梵克雅寶的眾多經典系列將大自然的盎然生氣和柔弱美態加以發揮,成就千嬌百媚的藝術創意。無論是構思宏大或是工藝細緻的款式,精巧豐富的細節均在每一件作品中綻放璀璨光華,以栩栩如生的造型襯托出珠寶匠駕馭寶石及金屬素材的非凡技藝。


東方感召

品牌精確捕捉細節處動人神韻的能力,與溫婉細膩的亞洲文化,特別是精緻的日本藝術不謀而合。1906年,Alfred Van Cleef及Estelle Arpels 於 place Vendôme 梵登廣場22號開設首家專門店之時,正值日本印刷板畫以嶄新的明暗色彩、線條、構圖及透視手法征服歐洲之時。品牌一系列以日本圖像為靈感創作的作品,包括 Jardin japonais (日式花園) 胸針 (1924) 或 Paysage japonais (日本風景) 百寶匣 (1930) 均反映當時這股東方風尚。此後,遠東風格繼續影響 Van Cleef & Arpels 梵克雅寶的美學創作,催生出Lotus指間戒 (2001) 及Envol項鍊 (2003) 等細膩珍品。

Van Cleef & Arpels 梵克雅寶與日本的創意連繫至2004年仍緊密不衰:品牌邀請漆器創作大師箱瀨 (Hakose) 老師創作一系列名為 Papillon (蝴蝶) 的蛇紋木釉彩胸針。在其位於輪島的工藝作坊中,這位日本著名藝術大師根據傳統的二十個工藝步驟及按照逾一百個製作工序成就出一系列獨特的釉彩作品,以創新手法傳承和演繹傳統的東方裝飾藝術。大師結合金粉、小金粒及敲碎的蛋殼等素材,為每一件限量編號的精品注入生命。

品牌最新High Jewellery高級珠寶系列再次匯聚東西美學,帶來 Trésors Révélé (2006) 系列的Jardin d’Orient (東方花園) 百寶匣,以及 Les Jardins 系列的 Hinok 項鍊、Hanami胸針及 Zenko 腕錶 (2008)。


成功融和東與西

品牌創辦人憑藉對美學的直覺推行融會東、西文化的營運方針。Van Cleef & Arpels 梵克雅寶因此成為首家於日本開設專門店的法國珠寶商。現時,品牌的零售版圖已由東京擴展至大阪、神戶、名古屋及日本其他主要城市。旗下的 Alhambra 及 Rose de Noël 系列更成為日本舉國的熱賣精品。

Van Cleef & Arpels梵克雅寶在日本
1973年5月:Van Cleef & Arpels 梵克雅寶的珠寶精品首次踏足日本,由 Seibu Department Store Ltd  (西武百貨公司) 獨家發售。.
1999年10月:Van Cleef & Arpels 梵克雅寶於東京銀座開設首家專門店。
2001年1月:Van Cleef & Arpels K.K. 成為 Van Cleef & Arpels International 的附屬公司。
2005年6月:為提升顧客服務質素及品牌知名度,銀座專門店遷址中央大道 (Chuo street),該店現仍為 Van Cleef & Arpel 梵克雅寶於日本的旗艦店,領導全國美藝風潮。
2009年:品牌於日本擁有15間專門店。


於森美術館展出的珍貴典藏

自1992年於巴黎 Palais Galliera的Musée de la Mode et du Costume  (時裝及服飾博物館)舉辦過重要回顧展以來, Van Cleef & Arpels 梵克雅寶再次為苦候近二十年的知音揭示旗下經典及藝術創新全貌,名為「The Spirit of Beauty」的全新回顧展更移師亞洲,於日本東京的森美術館盛大舉行,切合品牌與森美術館等新晉文化機構共有的大膽創作精神,及其於美學及情感兩方面與日本親厚的聯繫。


森美術館

森美術館與東京國立新美術館及三得利美術館並稱「六本木藝術金三角」,是東京重要的文化新地標。
熱愛建築 ── 特別是現代建築大師柯比意 (Le Corbusier) ── 及收藏藝術品的地產發展商人森稔是一力促成森美術館於旗下森大廈立足的人。樓高54層的森大廈由紐約 Kohn Pedersen Fox 建築事務所主理,其門前的一座由著名雕塑家 Louise Bourgeois 創作,名為「Maman」的巨型蜘蛛雕塑已成為大樓的矚目標記。它迎接進入東京最高、最壯闊的藝術空間的每一位訪客,登上位於大樓最頂端的五連層、離地 250米的森美術館,一覽東京都會的日、夜勝景。
這個以日本及國際當代藝術創作為主題的藝術空間自2003年啟用至今,已迅速成為重要的文化及藝術機構。開幕至今主辦過的大型展覽包括 Hiroshi Sugimoto (2005)、Le Corbusier (2007)、Bill Viola (2007)、Annette Messager (與巴黎龐比度中心 Centre Pompidou 合辦,2008) 及 Armani (與畢爾包古根漢美術館 Guggenheim Museum 合辦,2005)。
森美術館貫徹其主辦回顧藝術展的傳統,於2009年帶來巴黎珠寶商 Van Cleef & Arpels 梵克雅寶作品回顧展。美術館將展出主要來自品牌歷代珍藏的一系列非凡作品,聯同來自全球的私人典藏,為參觀者建構品牌光輝璀璨的創意國度全貌。


Van Cleef & Arpels  梵克雅寶典藏

建立 Van Cleef & Arpels Collection 梵克雅寶歷代典藏系列,是品牌創辦人之一 Julien Arpels 兒子 Jacques Arpels 的主意。他擁有廣為時人稱頌的深厚寶石知識;亦同時對品牌的文化傳承了解透徹,令他成為收納品牌歷代典藏的不二人選。至其1999年辭世為止,由 Jacques Arpels 收藏的 Van Cleef & Arpels 梵克雅寶珠寶作品包括項鍊、手鍊、胸針、耳環、時計、時尚飾物、頭冠及髮飾,當中不少為特別訂造的精品,可上溯至1906年品牌成立之始。

此後,品牌繼續發展其 Private Collection 私人珍藏品系列,豐富 Van Cleef & Arpels 梵克雅寶在歷史、風格及技術方面的發展,娓娓道出品牌的熱誠、幹勁、創意及工藝知識。

在時間的長河裡,品牌透過與收藏家、私人擁有者及古董珠寶專家、拍賣行及古董珠寶商之間的無數洽購行動,令歷代典藏系列的內容更趨完滿。最近,品牌更成功購得1935年由 Madame Reventlov (Barbara Hutton) 選購的 Ludo briquette 手鍊及一枚於1925年面世的 Lampe 翡翠及月長石胸針。
此外,為滿足收藏家及鑑賞家對「古董」珠寶的喜好,Van Cleef & Arpels 梵克雅寶於2007年創立一全新系列,專門搜羅來自法國及海外的古董精品。珠寶經修復及確認其歷史背景後,可獲頒一份真品證書,並收納於 Heritage Collection 歷代傳承系列中,於全球專門店展出及發售。

 

自2008年起,位於巴黎的Van Cleef & Arpels梵克雅寶專門店即設有展銷Heritage Collection歷代傳承系列的專區La Galerie du Patrimoine,這家位於place Vendôme梵登廣場22號品牌老店旁的展銷廳於2006年開幕,現為Heritage Collection歷代傳承系列的展出地點。


私人收藏家

「The Spirit of Beauty」回顧展的部分展品來自法國及國際的私人收藏。品牌精湛的工藝、寶石的質量、造型的完美及當中展現的創意均令Van Cleef & Arpels梵克雅寶成為古董珠寶收藏家和鑑賞家的寵兒。讓品味之士趨之若鶩的精品包括 Art Deco 裝飾藝術時期的作品,繽紛百變的藝術造型有 Passe Partout (周遊各地),一件可化身項鍊、手鍊、胸針或腰帶飾釦的「隱密式鑲嵌」珠寶。

「隱密式鑲嵌法」是由 Van Cleef & Arpels 梵克雅寶於1920年代早期創立的革命性珠寶工藝,於1933年正式取得專利。此法可隱藏所有傳統用於鑲嵌鑽石的爪托。珠寶匠利用造工極度精細的金網固定個別寶石,緊貼每顆形態複雜獨特的切割寶石,以紅寶石、翡翠或藍寶石組成一個緊密無縫的璀璨表面。

愈珍稀的典藏在收藏家眼中愈見矜貴,如失落數十年的印度風格珠寶,再加上曾為印度大君、皇室貴胄及明星名人所擁有的傳奇背景,或特別訂造的罕貴特質,令此等珠寶更為品味之士所渴求。「The Spirit of Beauty」是欣賞此等非凡精品的珍貴機會,參觀者可盡情欣賞這鉑金鑲嵌鑽石的Art Deco裝飾藝術項鍊 (1927) 及這紅寶石 Mystery Setting 隱密式鑲嵌鑽石胸針 (1937) 等多件由擁有者慷慨借出的典藏。

由Patrick Jouin構思的展場

「Spirit of Beauty」展覽場地由Patrick Jouin於2006年開始構思佈置。法籍建築及設計師Patrick Jouin,曾獲品牌委託翻新place Vendôme梵登廣場老店室內裝潢。他利用米白和金色突出柔和細緻的氛圍,以襯托品牌自然美麗和詩意睿智的國度。木製飾件上的裝飾板條充滿華麗的18世紀風尚,牆身孤線柔和,嵌上飾有絲絨玫瑰的中楣,大型水晶吊燈閃出醉人光芒,為特大陳列櫥窗鍍上彩色光柱。在Patrick Jouin的巧妙構思下,場館成為展示Van Cleef & Arpels梵克雅寶全系列的時尚佈景。


梭巡於四個舞台間的仙子

Patrick Jouin透過「The Spirit of Beauty」展覽帶出對Van Cleef & Arpels梵克雅寶獨特風格的頌揚,以女性柔美及創意為主調,細意結合傳統及時尚。在展館劃分的三個區間中,分別鋪陳四個主題:The Spirit of Nature (自然之師)、The Spirit of Elegance (優美之師)、The Spirit of Adventure (搜奇之師) 及 Incarnations (靈氣之師)。參觀者踏上仿如童話的旅程,細聽魔幻珠寶商訴說創意飛揚的故事,一步步邁向如夢似幻的親切國度。

猶如引路仙子,是次展覽的代表象徵 Fée Libellule (蜻蜓仙子) 胸針 (1944) 又名「Spirit of Beauty」(美之魂),將引領您進入 Van Cleef & Arpels 梵克雅寶的精彩世界。由圓形切割鑽石鑲嵌而成的小仙子擁有閃爍的玫瑰切割鑽石面龐,以紅寶石圍攏,屬「Million dollar baby」 Barbara Hutton 所有。這珍貴的展翅仙子象徵夢和幻想,是 Van Cleef & Arpels 梵克雅寶逾百年來匯聚詩意、夢幻及完美創意的具像體現。


 
Patrick Jouin

1992年畢業於法國 École Nationale Supérieure de Création Industrielle (國立工業設計高等學院,ENSCI) ,一年後即加入著名設計師 Philippe Starck 的創作團隊,並於1998年開設個人的事務所。2003年,Patrick Jouin 繼 Philippe Starck、Jasper Morrison 及 Christian Biecher 之後,於巴黎舉行的「Maison et Objet」(家居與家品) 博覽會中獲 « Designer of the year » (年度最佳設計師) 殊榮。2006年,Patrick 夥拍生於耐羅比的加拿大籍印度裔建築師 Sanjit Manku,組成創意事務所,業務更於2008年擴展至兩個不同範疇:Jouin Manku建築及Patrick Jouin ID設計。

將非凡創意注入當代設計,同時不忘造福公眾的Patrick,作品以優雅含蓄見稱。此風格在他為 Cassina、Murano Due、Ligne Roset、Fermob、Kartell、Alessi、Haagen Dasz 或 Nutella 設計的作品中可見一斑。利用立體激光造型技術 (stereolitography) 開發的一系列椅子更改寫了設計歷史。

跟 Alain Ducasse 合作的企劃讓他在室內設計方面的專才得以發揮極致:他先後為這位法國名廚位於巴黎的餐廳 Plaza Athénée、Le Jules Verne及58 Tour Eiffel 構思全新裝潢,隨後又為奧地利格斯泰德的 Chlösterli-Spoon des neiges、英國倫敦的 Dorchester、美國紐約 Palace Hotel 的Gilt及拉斯維加斯的 Mix 餐廳換上新貌,Mix 的室內設計更為他贏得2006年Travel + Leisure Design Award 頒發的最佳餐廳設計大獎。Patrick 名下的建築項目則包括法國St-Tropez的 Benkiraï 酒店、Van Cleef & Arpels 梵克雅寶位於 place Vendôme 梵登廣場的專門店,及一幢位於吉隆坡佔地3 200平方米的大宅等……

其事務所亦與法國及全球著名博物館合作,包括Musée d’Art Moderne (現代美術館)及Musée du Quai Branly (原始藝術博物館),後者的Photoquai展館即由Patrick及其事務所設計佈局。目前,事務所正積極籌備於2009年7月舉行的專題展覽,屆時將回顧其公司10年來的建築及設計項目。展覽會將於巴西聖保羅舉行,是「法國年」(Year of France) 的精彩節目之一,展覽稍後亦將移師日本、韓國、巴黎及倫敦等地舉行。


The Spirit of Beauty (美之魂)

「The Spirit of Beauty」是一個包括四段行程的奇幻之旅,旅程由Spirit of Nature (自然之師) 作起點。一幅晨曦景致在腦海浮現,葉尖的朝露玲瓏剔透,在鳥兒細緻優雅的歌聲中,蒼翠的景色融化成柔和朦朧的輪廓:巍峨的高牆彷彿左右擺動,高懸的枝葉點綴著這流動的風景,葉尖一滴晶瑩的露珠化成……珠寶陳列櫥窗。在昏暗的燈光下,如此佈局以大型的透明籠子為重心,籠內的寶石蝴蝶翩奷起舞,仿如降自雲端,修長的透明枝幹上盛放著胸針、手鍊、項鍊及耳環的璀璨寶光。

參觀者這在這段旅程中親睹大自然瞬息萬變的美妙姿態化身成珍貴珠寶。閃爍生命光采的奇幻作品包括:以六朵隱密式鑲嵌紅寶石花朵配襯長方形切割鑽石葉片的 Bouquet 胸針 (1937)、線路柔美的鉑金鑲嵌圓形、梨形及長方形切割鑽石的 Bouquet de trèfles (幸運草花束) 胸針 (1950)、由著名歌劇女伶 Maria Callas 訂製的鉑金鑲嵌鑽石葉片襯罕貴枕形切割紅寶石 Fleur (花卉) 胸針(1967),以及鑲有玫瑰切割鑽石、翡翠、紅寶石及黃色拱形藍寶石的 Nécessaire Fleurs en jade mauve  (紫玉花卉化妝箱)。

隨後的兩個主題 ── The Spirit of Elegance (優美之師) 及 The Spirit of Adventure (搜奇之師) 將於同一展區展出:楓樹果那充滿睿智而詩意的修長身影,離開枝葉的護蔭後隨風盤旋而下……在仿如正午暖陽的光線中,倐忽即逝的楓樹果上偶爾停著點點水珠,柔和修長的曲線投映在圓形的陳列窗上。

The Spirit of Elegance (優美之師) 展現不同季度的 Couture 系列,在錦繡布料、刺繡及花邊的襯托下,珠寶匠的工藝更見精細,而鈕扣、拉鍊、流蘇及絲帶亦以巧手綴上。層出不窮的服裝時尚,由 Noeud (蝴蝶結領帶) 胸針 (1945) 以黃金及鉑金鑲嵌鑽石締造仿如以柔軟花邊打結的 trompe l’œil 幻象效果暢快演繹;而另一經典作品Art Deco鉑金項鍊 (1927),可化身胸針或項鍊背扣,又或加上方形扣子變作垂有流蘇的鑽石短項鍊,同樣時尚優美。

The Spirit of Adventure (搜奇之師) 揭示靈感源自波斯、埃及、印度……甚或日本等異國幻想的珠寶和藝術珍品。遊歷不同的時代和文化,借助遠方國度的靈感謬司創作的珠寶及藝術品令人不禁神馳地平線外煙遠的帝都:Feuille Persane (波斯葉片) 胸針 (1966) 結合阿拉伯傳統圖案設計及各式鑽石和枕形切割紅寶石、優雅的 nécessaire Paysage Japonais  (日本風景) 長方形化妝箱 (1925) 在孔雀石上以珍珠母貝、琺瑯及鑽石鑲嵌精巧圖案,箱內更有黃金鏡子及口紅盒;此外,展品亦包括兩款靈感源自印度的 Manchette 鉑金手鐲 (1928),由億萬富豪Daisy Fellowes訂製。其寬闊的鉑金花邊造型鋪鑲上鑽石,邊緣更飾有共111克拉的梨形翡翠,手鐲更可化作亮麗可人的短項鍊。

進入最後的 Incarnations (靈氣之師) 主題展館,室內佈置及燈光即帶出截然不同的氛圍。投映機、鎂光燈、影像及短片,配合聲效及雍容的紅地氈,襯托著品牌歷代傳奇而堂皇登場: 巨星、歌伶及皇庭貴胄在鎂光燈下閃閃發亮!嘉麗絲姬莉王妃 (Princess Grace)、巨星瑪蓮德烈治 (Marlene Dietrich)、嘉芙蓮丹露 (Catherine Deneuve)、茱莉亞羅拔絲 (Julia Roberts)、Hyroko Hirosue及施嘉麗祖安遜 (Scarlett Johansson) 等下凡仙子魚貫出場,讓 Van Cleef & Arpels 梵克雅寶為她們細意妝點永恆艷光。 多款迷人珠寶是段段美麗傳奇的見證,如一款由摩納哥王妃嘉麗絲姬莉於女兒卡露蓮公主 (Caroline) 1987年大婚時配戴,以欖形、梨形及圓形切割鑽石鑲嵌的鉑金頭冠,以及曾由積桂蓮甘迺迪 (Jackie Kennedy) 擁有的 Etruscan inspiration cuff bracelet 一對黃金手鐲 (1972)。

 

展覽以外

一本精緻的書……

為配合「The Spirit of Beauty」回顧展盛大舉行,Van Cleef & Arpels 梵克雅寶特意印行一本精美的展品圖冊,將品牌經典風格和創意精髓進一步定格,及記錄 Patrick Jouin 為是次盛會特別構思的展場佈局和四個展覽主題。除建築師的繪圖及於森美術館現場拍攝的照片外,書中更收錄逾二百五十件於「The Spirit of Beauty」展覽中亮相的珠寶、時尚飾物及藝術珍品。全部攝影作品均由當代著名攝影師Patrick Gries操刀,盡顯其於複雜環境襯托下,捕捉藝術品精髓的非凡功架。一幀幀華麗的圖片將配上由著名作家及珠寶專家撰寫的文字,令這本大型圖冊更顯盡善盡美。本書由Editions Xavier Barral印刊,並由森美術館發行,於日本及全球專賣商店發售。


……及一系列珠寶珍品

為慶祝「The Spirit of Beauty」展覽隆重舉行,Van Cleef & Arpels 梵克雅寶特別向著名的Alhambra 設計擷取靈感,創造出一套特別版珠寶精品。

Alhambra 系列內不同的造型風格均是這套珠寶精品的致敬對象,當中包括 Byzantine Alhambra。其通花細工造型及簡約線條成為兩款手鍊的創作靈感:淡紫色或黑色緞帶上綴有玫瑰金或白金Byzantine Alhambra。

由簡潔鍊條連繫的 Vintage Alhambra 亮麗白金鍊墜,黃金圓珠飾邊圍攏白色珍珠母貝,中心以黃金鑲嵌一枚璀璨鑽石,而幸運四葉草背面則由磨砂白金點綴。

兩條長短不一的鍊條串連著 Magic Alhambra、Vintage Alhambra 及 Byzantine Alhambra 而組成一條長項鍊,不同大小的主題圖形交織成新穎的款式,包括通花細工或白金圓珠飾邊鑲嵌白色及灰色珍珠母貝,更覺細膩精緻。

動態飛揚的Papillon (蝴蝶) 鍊墜鋪鑲上閃爍鑽石,在細緻的白金項鍊上輕輕停靠,帶領您飛往璀璨的自然國度,感受Van Cleef & Arpels梵克雅寶的創意泉源。

2010-12-01T03:45:00
您可能也有興趣
朗格RICHARD LANGE...
伯爵舉辦千載難逢的頂級製錶工藝...
時計機械上市中